Копія

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"26" червня 2026 р. Справа № 608/1734/26
Номер провадження2-о/608/97/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В. 
з участю секретаря Олійник О. С.
представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Левкович Сергій Михайлович про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2026 року заявник ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
У заяві вказав, що в травні 2026 року він разом з матір`ю ОСОБА_3 звернулись до приватного нотаріуса Левковича С. М. з клопотанням посвідчити між ними договір дарування земельної ділянки площею 0,5363 га, кадастровий номер 6125589800:02:001:3471, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, категорія земель: землі сільськогосподарського призначення. При вивченні нотаріусом поданих документів, останній витребував у ОСОБА_2 свідоцтво про народження з метою встановлення родинних відносин між ним та ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження заявника деякий текст був нечитабельним, нотаріус витребував у нього Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію його народження. Згідно Витягу вбачається, що прізвище ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 », а його мамою є « ОСОБА_5 », а не ОСОБА_3 . В подальшому нотаріус пояснив сторонам договору, що вказані розбіжності не дозволять йому посвідчити договір дарування земельної ділянки між ними та рекомендував звернутися в органи РАЦСу щодо виправлення помилок в актовому записі про його народження або в судовому порядку встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3 . Заявник звернувся у Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області з заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_6 . Однак, у внесенні змін до актового запису про народження було відмовлено, оскільки зібрані органом РАЦСу документи не давали підстав для цього. Таким чином, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 необхідно встановити для того, щоб вони могли між собою укласти договір дарування земельної ділянки, а отже захистити свої права щодо розпорядження земельною ділянкою та приймання в дар майна.
Представник заявника адвокат Дядик Я. Б. в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити. 
Заінтересована особа - приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Левкович С. М. в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якому зазначив, що при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. 
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, вивчивши та дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. 
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим 06 листопада 2019 року органом 6127. 
Згідно Витягу з реєстру Нагірянської селищної територіальної громади № 2026/007997155 від 18.05.2026 вбачається, що ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що 06 жовтня народився ОСОБА_7 , міститься виправлення прізвища на ОСОБА_8 (якість копії свідоцтва не дає можливості прочитати його текст в повному обсязі та встановити відомості, що містять в ньому). 
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00058607789 від 26.05.2026 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_6 , його батьки: ОСОБА_9 , ОСОБА_5 . 
Згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 1 серпня 1968 року одружились ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4 . 
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вячеславка Приморського району Запорізької області, Україна, помер ОСОБА_9 . 
Згідно паспорта серії НОМЕР_5 , виданого 08 лютого 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Підмихайле Калуського району Івано-Франківської області народилася ОСОБА_3 . 
Згідно Витягу з реєстру Нагірянської селищної територіальної громади № 2026/007996742 від 18.05.2026 вбачається, що ОСОБА_3 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,5363 га, кадастровий номер 6125589800:02:001:3471, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, категорія земель: землі сільськогосподарського призначення, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 197329833 від 23.01.2020 та інформацією з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 12.06.2026.
Як вбачається з Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 23.05.2026 року ОСОБА_2 відмовлено у задоволенні заяви щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_6 № 24 від 17.10.1969, складений Ягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, щодо виправлення прізвища дитини та батька з « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_8 », та матері з « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_8 », оскільки не виявлено підстав для внесення відповідних змін. 
Згідно виписки з погосподарських книг за 1974-1976, 1977-1979, 1980-1982 роки № 69 від 02.06.2026 вбачається, що голова двору ОСОБА_11 проживала разом з своєю донькою ОСОБА_3 та внуками ОСОБА_2 та ОСОБА_12 .
В судовому засіданні свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 підтвердили, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника. 
Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин, який необхідний заявнику для приймання в дар земельної ділянки. 
Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що ОСОБА_3 є матір`ю заявника. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє їх права на укладення договору дарування, тому заява підлягає задоволенню. 
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/ 
Згідно з оригіналом:
Рішення набрало законної сили «____» _________________ 2026 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1734/26, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець