Справа №: 343/1154/26 
Провадження №: 2-о/343/78/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2026 року м.Долина

Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого – судді Лицура І.М.,
секретаря судового засідання – Бойків В.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Калуського району Івано-Франківської області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в якій просив встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, вчиненому виконавчим комітетом Вишківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та зобов?язати Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до цього актового запису, а саме: в графі «дата народження» змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Свої вимоги мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його сестра ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно. Будучи спадкоємцем за законом другої черги, він звернувся до приватного нотаріуса Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шевченко І.Г. з метою оформлення спадкових прав після смерті сестри. Однак, під час подання документів було виявлено в них невідповідність, а саме: в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, вчиненому виконавчим комітетом Вишківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, допущено помилку в даті народження сестри: вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В зв`язку з наявною помилкою він звернувся до Долинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 , проте йому було відмовлено в цьому з тих підстав, що відсутні достатні підтверджуючі документи для внесення змін в адміністративному порядку. Оскільки в позасудовому порядку він не має змоги виправити вказані розбіжності, що позбавляє його можливості належним чином скористатися своїм правом на оформлення спадщини, то змушений звернутись в суд з даною заявою.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник згідно ордера на надання правничої допомоги серії АТ № 1139606 від 21.05.2026 року (а.с. 18) адвокат Креховецька Н.М. не з`явилися, остання через систему «Електронний суд» подала клопотання про розгляд справи без їх участі (а.с. 24), в якому зазначила, що подану заяву вони підтримують в повному обсязі та просять її задоволити.
Представник заінтересованої особи: Долинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України начальник відділу М.Шеремета також  не з`явилася в судове засідання, подала до суду клопотання про розгляд справи за її відсутності (а.с. 26), в якому вказала, що при вирішенні заяви ОСОБА_1 покладається на рішення суду. 
Дослідивши та оцінивши здобутi й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. 
У відповідності до вимог п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання).
Згідно зі ст. 22 Закону України «Про Державну реєстрацію актів цивільного стану», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Як встановлено в судовому засіданні та вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 03.04.2026 року Департаментом з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (а.с. 10), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Києві.
Про те, що заявник є рідним братом ОСОБА_2 , свідчать свідоцтво про його народження (повторне) серії НОМЕР_2 від 21.04.2015 року та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України за № 00058327498 від 13.05.2026 року (а.с. 11-12), з яких вбачається, що їх батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
З даного витягу також встановлено, що дату народження ОСОБА_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як вбачається з висновку Долинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українивід 19.05.2026 року про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 13), заявник з метою позасудового вирішення питання про внесення змін до актового запису цивільного стану звертався до органу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою, однак йому було відмовлено з тих підстав, що відсутні підтверджуючі документи для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, вчиненого виконавчим комітетом Вишківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області. 
Той факт, що сестра заявника ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наступними документами: свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 03.04.2026 року, паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_3 від 24.05.2019 року, пенсійним посвідченням серії НОМЕР_4 від 24.07.2013 року, профспілковим квитком № 11630036 від 08.04.1985 року та архівною відомістю з погосподарської книги с.Сенечів за 1958-1960 роки (голова сім`ї ОСОБА_3 ) (а.с. 10,14-17).
Проаналізувавши наведені докази, суд дійшов висновку, що вони підтверджують факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, вчиненому виконавчим комітетом Вишківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому заяву ОСОБА_1 слід задоволити та встановити даний юридичний факт, так як він впливає на можливість заявника скористатися своїм правом на оформлення спадщини, тобто має юридичне значення.
Оскільки суд встановив даний юридичний факт, то Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України слід зобов`язати внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , а саме: в графі «дата народження» змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на правильну « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На пiдставi викладеного, ст.ст. 315-319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259,263-265 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву задоволити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, вчиненому виконавчим комітетом Вишківської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов?язати Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 № 14 від 21.02.1956 року, а саме: в графі «дата народження» змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на правильну « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення.
Заявник: ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , паспорт № НОМЕР_6 , виданий 27.10.2021 року органом 2617.
Заінтересована особа: Долинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, що знаходиться за адресою: 77500, Івано-Франківська область Калуський район м.Долина вул. Омеляна Антоновича, 10, код ЄДРПОУ: 20556934.

Суддя: