Справа № 758/8435/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 травня 2026 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Якимець О. І.,
за участю секретаря судового засідання Карпишиної К. С.,
учасники справи не з`явились, 
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Подільського районного у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження, 

в с т а н о в и в:

заявники звернулись в суд із заявою, у якій просять встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, батьками якої є громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та факт народження дитини жіночої статті ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, батьками якої є громадяни України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
В обґрунтування заяви покликається на те, що у заявників ІНФОРМАЦІЯ_1 народилися дві доньки у місті Сімферополь, АРК, Україна. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту народження дітей необхідно для отримання свідоцтва про народження та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку. Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити.
21 травня 2026 року ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. 
Представник заявників подав клопотання про розгляд справи у відсутності заявників та представника, заяву підтримує та просить заяву задовольнити. 
У судове засідання учасники справи не з`явились. Суд, з урахуванням заяви представника заявників, вважає за можливе провести розгляд справи у відсутності осіб, що не з`явились.
Згідно з ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд прийшов до наступного.
Заявники є громадянами України, що підтверджено копіями паспортів громадян України, які містяться у матеріалах справи. 
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України судом встановлюється факт народження дитини на тимчасово окупованій території України. 
Згідно зі ст. ст. 1, 3 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.
Відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно з ч. 4 ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до п. 2 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу.
При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Відповідно до ч. 1 ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.
Згідно з ч. 3 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини провадиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Судом встановлено, що заявники  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянами України, що підтверджується копіями їх паспортів громадянина України.
Відповідно до довідки про народження №Р-05294 від 11 жовтня 2022 відділу реєстрації народження вбачається, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_3 , у місті Сімферополь, АРК, запис акта про народження №110229910000602437091 від 11.10.2022, матір`ю дитини є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Також згідно довідки про народження № Р-05295 від 11 жовтня 2022 року відділу реєстрації народження вбачається, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , у місті Сімферополь, АРК, запис акта про народження №110229910000602437092 від 11.10.2022,, матір`ю дитини є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Зазначене також підтверджується копіями свідоцтв про народження, виданих 11 жовтня 2022 року Відділом реєстрації народжень міста Сімферополя Департамента запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно яких  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є батьками  ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які народилися ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь Республіки Крим. 
Враховуючи викладене, аналізуючи подані докази та враховуючи законодавчі положення з цього питання, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявникам свідоцтва про народження дітей, виданого державним органом України, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , батьками яких є: мати - ОСОБА_1 , громадянка України, батько - ОСОБА_2 , громадянин України, а заяву задовольнити повністю.
Керуючись ст. ст. 10, 76-80, 263-265, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд 
у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Подільського районного у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити. 
Встановити факт що має юридичне значення, а саме народження ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини жіночої статі ОСОБА_3 у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Встановити факт що має юридичне значення, а саме народження ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини жіночої статі ОСОБА_4 у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, у батьків: мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Рішення підлягає до негайного виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подання протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.
Оскарження даного рішення не зупиняє його виконання.

Учасники справи:
заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ;
заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
заінтересована особа Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження - місто Київ, вулиця Борисоглібська, будинок № 6, код ЄДРПОУ 26089181.

Суддя О. І. Якимець