Справа № 522/3721/26-Е
Провадження № 2-о/522/297/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2025 року           м. Одеса

Приморський районний суд міста Одеси у складі:
головуючої - судді Косіциної В.В.,
присяжних - Худоченка В.О., Шевченка О.М.,
за участі секретаря судового засідання - Гресько Б.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, Служба у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_2 про усиновлення дитини,-
ВСТАНОВИВ:
12 березня 2026 року до Приморського районного суду м. Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, Служба у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_2 про усиновлення дитини, у якій заявник просив визнати ОСОБА_1 усиновлючачем ОСОБА_3 та внести відповідні зміни до актового записту про народження ОСОБА_3 , а саме, в графі «Відомості про дитину» змінити прізвище « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та в графі «Відомості про матір» вказати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 » та з урахванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження.
За результатами автоматизованого розподілу справи між суддями, вона передана на розгляд судді Косіциній В.В.
Ухвалою суду від 13 березня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Встановлено, що розгляд справи здійснюватиметься в порядку окремого провадження у складі судді та двох присяжних. Судове засідання призначено на 15 квітня 2026 року.
15 квітня 2026 року від представника Служби у справах дітей Одеської міської ради надійшли пояснення, у яких заявник просив здійснити справу за відсутності представника ССД ОМР, зазначив, що усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини.
Судове засідання, призначене на 15 квітня 2026 року не відбулося у зв`язку із неявкою у судове засідання присяжного. Наступне судове засідання відкладено на 15 червня 2026 року.
15 червня 2026 року до Приморського районного суду м. Одеси від ОСОБА_2 надійшла заява, у якій останній не заперечував проти усиновлення ОСОБА_1ОСОБА_3 .
У судове засідання, призначене на 15 червня 2026 року з`явився заявник, ОСОБА_2 та представник Органу опіки та піклування ПРА ОМР. Інші учасники справи у судове засідання - не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду. Ухвалою суду, занесеною до протоколу судового засідання оголошено перерву до 16 червня 2026 року задля отримання оригіналу висновку Органу опіки та піклування ПРА ОМР.
У судове засідання, призначене на 16 червня 2026 року з`явився заявник та представник Органу опіки та піклування ПРА ОМР. Інші учасники справи у судове засідання - не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду. Ухвалою суду, занесеною до протоколу судового засідання суд перейшов до стадії ухвалення рішення. Встановлено, що текст рішення буде проголошено 17 червня 2026 року.
Суд дослідивши матеріали справи встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , та відповідно до якого батьком дитини є ОСОБА_3 , матір`ю - ОСОБА_7 .
Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 17 грудня 2021 року у справі №523/20121/20 відібрано малолітнього ОСОБА_8 у ОСОБА_7 та ОСОБА_9 без позбавлення батьківських прав.
Розпорядженням Суворовської районної адміністрації ОМР від 10.03.2022 №84 надано малолітньому ОСОБА_8 статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Розпорядженням Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 17.05.2022 №225 призначено ОСОБА_1 опікуном над малолітнім ОСОБА_3 .
Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 21 червня 2022 року у справі №523/4279/22 виключено з актового запису про народження ОСОБА_8 № 5687 від 28.10.2020 року вчиненого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) всіх відомостей, що батьком являється ОСОБА_9 , а саме: «прізвище ОСОБА_3 », «ім`я ОСОБА_9 », «по батькові ОСОБА_9 ». Зобов`язано Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_8 № 5687 від 28.10.2020 року.
Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 28 травня 2024 року у справі №523/19908/23 позбавлено ОСОБА_7 батьківських прав відносно її малолітнього сина - ОСОБА_8 .
Внаслідок реєстрації 21 квітня 2021 року шлюбу, прізвище ОСОБА_1 було змінено на « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з частинами четвертою, п`ятою статті 232 СК України усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
В контексті положень про усиновлення та батьківство усиновитель робить свідомий та виважений вибір набути прав батька (матері) стосовно дитини, яка не є його кровною, та приймає на себе кореспондуючий цьому обов`язок стати рідною людиною цій дитині, вживати всіх можливих заходів та дій в інтересах дитини, займатися її вихованням та розвитком таким чином і в такому обсязі, які в мінімальному значенні закріплені у законодавстві та визначаються загальними уявленнями про батьківство. При цьому зовнішньо також має прослідковуватися те, що дитина відчуває, що вона перебуває в такому оточенні, яке забезпечить їй у необхідному випадку допомогу, зокрема і на її прохання у звичайних побутових обставинах, висновок про що міститься у постанові КЦС ВС від 23.06.2022 у справі № 175/1713/20.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом.
У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Згідно ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
У ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей вказано, що компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Згідно зі ст. 3 Конвенції про права дитини в усіх діях щодо дітей першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Заявниця - ОСОБА_1 надала письмову згоду на усиновлення ОСОБА_3 , що підтверджується заявою 27.11.2025 року.
Чоловік заявниці - ОСОБА_2 безумовну згоду на усиновлення своєю дружиною - ОСОБА_1 малолітньої дитини - ОСОБА_3 , що підтверджується оригіналом заяви від 24.11.2025, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу - Горчал М.А., реєстровий номер - 1833. 
Вказане також було підтверджено у судовому засіданні по справі.
Згідно медичного висновку щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, дадавати послуг патронату над дитиною або здійснювати представництво, та особи, яка проживатиме із влащтованою дитиною на спільній житловій площі від 10.12.2025, що видана КНП «ЦПМСД №2» ОМР, у ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти під опіку/піклування дитину згідно з переліком, затвердженим МОЗ України.
У відповіді з ОРУП №1 ГУНП в Одеській області від 24.11.2025 №267285-2025 вказано, що за наявними у базі даних «Інформаційний портал НПУ» станом на 16.10.2025 відсутні відомості щодо фактів вчинення ОСОБА_1 домашнього насильства та остання не перебуває на профілактичному огляді кривдників.
При цьому, відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, наявність незнятої або непогашеної судимості чи розшук ОСОБА_1 - відсутні, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявність судимості» №ФОВА-004842602.
ОСОБА_1 має самостійний дохід, що підтверджується відповіддю з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела та суми доходів, отриманих від податкових агентів, та/або про суми доходів, отриманих самозайнятими особами, а також суму річного доходу, задекларованого фізичною особою в податковій декларації про майновий стан і доходи від 15.04.2026 №2608019.
ОСОБА_1 на праві власності належить об`єкт нерухомого майна, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 26.06.2019 №171822799.
Уповноваженими особами Служби у справах дітей ОМР від 16 грудня 2025 року було проведено обстеження умов проживання дитини, за наслідками якого складено акто обстеження, з якого вбачається, що таке обстеження проводилося за адресою: АДРЕСА_1 . Вказане обстеження було проведено з метою підготовки проєкту висновку про доцільність усиновлення та встановлення відповідності того, чи таке усиновлення відповідає інтересам дитини. Зі змісту акту вбачається, що житло знаходиться на 2 поверсі 2-х поверхового будинку та складається з кухні санвузла, 2-х житлових кімнат та підсобних приміщень, в наявності всі комунікації, побутова техніка та необхідні меблі. Санітарно-гігієнічний стан помешкання відповідає вимогам. Для проживання, виховання та розвитку дитини створені належні умови, дитина забезпечена окремим спільним місцем та окремою кімнатою. Член сім`ї - ОСОБА_2 підпримує дружину у питанні усиновлення дитини.
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 05.11.2025 №1103, що виданий КНП «ДМП №3» ООР, ОСОБА_3 є здоровим.
У статті 171 СК України вказано, що дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї.
Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном.
У частинах четвертій - шостій статті 19 СК України встановлено, що при розгляді спорів щодо участі одного з батьків у вихованні дитини, визначення місця проживання дитини, позбавлення та поновлення батьківських прав, побачення з дитиною матері, батька, які позбавлені батьківських прав, відібрання дитини від особи, яка тримає її у себе, не на підставі закону або рішення суду, управління батьками майном дитини, скасування усиновлення та визнання його недійсним обов`язковою є участь органу опіки та піклування. Орган опіки та піклування подає суду письмовий висновок щодо розв`язання спору на підставі відомостей, одержаних в результаті обстеження умов проживання дитини, батьків, інших осіб, які бажають проживати з дитиною, брати участь у її вихованні, а також на підставі інших документів, які стосуються справи. Суд може не погодитись з висновком органу опіки та піклування, якщо він є недостатньо обґрунтованим, суперечить інтересам дитини.
Тлумачення змісту зазначених приписів Сімейного кодексу України дозволяє зробити висновок, що вони не допускають виключень щодо неотримання письмового висновку органу опіки та піклування при розгляді справ, де участь органу опіки та піклування є обов`язковою, з огляду на неможливість надати такий висновок.
На виконання зазначених норм було надано висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітнього ОСОБА_3 від 03.02.2026 №12-10/3, у якому Орган опіки та піклування ПРА ОМР вказано, що вважає усиновлення ОСОБА_3 із записом в якості матері ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини.
Тому, враховуючи стан здоров`я заявника та дитини, відсутність судимостей та згоди дитини та матері дитини - на усиновлення, беручи до уваги той факт, що таке усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини, що підтверджується наявними доказами та поясненнями, наданими у судовому засіданні, суд доходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та визнання ОСОБА_1 усиновлювачем.
Щодо внесення змін до актового запису про народження дитини, суд зазначає наступне.
Відповідно до ч.3 ст.214 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно ч.1 ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
У ч.ч.1-2 ст.231 СК України вказано, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
У статті 233 СК України зазначено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», від 18.10.2000 року № 52/5, відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.
Якщо до актового запису цивільного стану вносяться зміни або здійснюються інші відмітки (про розірвання шлюбу, усиновлення, зміну імені у випадках, встановлених законом, позбавлення чи поновлення батьківських прав тощо), то на лицьовому боці актового запису зазначаються підстави їх внесення: актовий запис, рішення суду, розпорядження голови районної, міської державної адміністрації або рішення виконавчого комітету міської, районної в місті ради про присвоєння або зміну прізвища або власного імені малолітньої дитини, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану або інший документ, який є підставою для внесення змін. Записи щодо внесених до актового запису цивільного стану змін засвідчуються підписом посадової особи та печаткою відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Враховуючи те, що суд дійшов висновку про наявність підстав для усиновлення, а рішення суду про усиновлення є підставою для внесення змін до актових записів про народження, суд доходить до висновку про те, що вимога про внесення змін до актового запису про народження підлягає задоволенню.
На підставі зазначеного, керуючись ст. ст. 3, 4, 10, 12, 13, 17, 18, 76-81, 258-259, 263-265, 293-294, 310-314 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, Служба у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_2 про усиновлення дитини- задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 усиновлювачем малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 28 жовтня 2020 року Відділом державної реєстрації актів циівльного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №5687, а саме:
- у розділі «відомості про дитину» у графі «Прізвище, власне ім`я, по батькові» замість « ОСОБА_3 » вказати « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
- у розділі «Відомості про матір» у графі «Прізвище, власне ім`я, по батькові» вказати « ОСОБА_1 »;
- у розділі «Відомості про матір» у графі «Дата народження» вказати « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
- у розділі «Відомості про матір» у графі «РНОКПП» вказати « НОМЕР_1 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 17 червня 2026 року.

Суддя          Косіцина В.В.

Присяжні         Худоченко В.О.

Шевченко О.М.