Справа № 127/15924/26
Провадження № 2/127/4563/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.06.2026   м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого судді Антонюка В. В.,
за участі: секретаря Карпенка А. В.,
позивача ОСОБА_1 ,
представника позивача - адвоката Свистун Л. В.,
відповідача ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні, в залі суду м. Вінниця, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження відомостей про батька та встановлення батьківства,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження відомостей про батька та встановлення батьківства.
Позов мотивовано тим, що з 10.05.2022 року ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 . Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 13.05.2025 року по справі № 127/7174/25 шлюб між ними було розірвано. Судове рішення набрало законної сили 13.06.2025 року.
Позивачка зазначає, що до розірвання шлюбу з літа 2024 року шлюбні відносини між позивачем та ОСОБА_3 були припинені, спільне господарство вони не вели та проживали окремо, шлюб носив декларативний характер.
Восени 2024 року позивачка познайомилася із ОСОБА_2 , у них зав`язались стосунки, вони почали зустрічатись, пізніше стали проживати разом без реєстрації шлюбу.Через деякий час позивач завагітніла.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народився спільний син - ОСОБА_4 . Дитина народилася в місті Вжешьня Великопольського воєводства Республіки Польща. Однак, у зв`язку з тим, що на момент народження дитини з ОСОБА_2 , позивачка в шлюбі не перебувала та він не з`явився особисто для подачі заяви про визнання батьківства, а з моменту розірвання шлюбу з ОСОБА_3 , минуло менше 10 місяців (або 300 днів), за законодавством Республіки Польща, дитина вважається такою, що походить від подружжя. Тому під час процедури проведення державної реєстрації народження дитини, в актовому записі № 3030053/00/АП/2025/619268, складеному 02.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Вжешнья Великопольського воєводства Республіки Польща, у відомостях про батька дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком зазначений ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Вінниця.
В подальшому, 05.11.2025 року позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , про що 05.11.2025 року складено відповідний актовий запис № 1257, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим повторно 25.03.2026 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
ОСОБА_3 не є біологічним батьком ОСОБА_7 , про це відомо і йому, і біологічному батькові дитини - ОСОБА_2 .
З огляду на те, що реєстрація народження дитини була здійснена компетентним органом Республіки Польща, ні внести зміни до актового запису про народження, ні виключити відомості про ОСОБА_3 - як батька дитини з актового запису про народження ОСОБА_5 інакше, як за рішенням суду, можливості немає.
Ухвалою суду від 15.05.2026 року справу прийнято до розгляду та призначено до підготовчого засідання.
Позивачка та її представник - адвокат Свистун Л. В. у підготовчому засіданні заявлені вимоги підтримали за обставин, викладених у позовній заяві, просили їх задовольнити. Понесені судові витрати просили залишити за позивачкою.
Відповідач ОСОБА_3 у підготовче засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність та зазначив, що заявлені вимоги визнає, не заперечує щодо їх задоволення.
Відповідач ОСОБА_2 у підготовчому засіданні визнав заявлені позовні вимоги та просив їх задовольнити.
За результатами підготовчого засідання, згідно ч. 4 ст.200, ч. 4 ст.206 ЦПК України, суд ухвалює рішення про задоволення позову у разі визнання позову відповідачем за наявності для того законних підстав, якщо таке визнання відповідачем позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку. 
Так, судом встановлено, що рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 13.05.2025 року по справі № 127/7174/25 шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було розірвано. Судове рішення набрало законної сили 13.06.2025 року.
ІНФОРМАЦІЯ_1 про ОСОБА_1 народила дитину - сина ОСОБА_7 , що підтверджується 
копією (перекладену на українську мову) актового запису № 3030053/00/АП/2025/619268, складеного 02.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Вжешнья Великопольського воєводства Республіки Польща, у відомостях якого, зазначено батьком дитини: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Вінниця.
05.11.2025 року позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , про що 05.11.2025 року складено актовий запис № 1257, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим повторно 25.03.2026 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій області Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_8 , яка є матір`ю відповідача ОСОБА_2 , та ОСОБА_9 , яка є сестрою позивачки, суду пояснили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 почали зустрічатися восени 2024 року, а в подальшому і спільно проживати. Через деякий час ОСОБА_1 завагітніла та виїхала до Республіки Польща, де ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина ОСОБА_7 , тому їм достовірно відомо, що ОСОБА_4 є сином ОСОБА_2 .
Статтею 51 Конституції України, частинами другою, третьою статті 5 СК України передбачено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини.
Згідно зі статтею 121 СК України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства.
Згідно із положеннями ч.1 ч. 2 ст. 138 СК України жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини. Вимога матері про виключення запису про її чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" оспорити батьківство мають право особа, яка записана батьком дитини в Книзі реєстрації народжень (ст. 136 СК), - шляхом пред`явлення позову про виключення відомостей про неї як батька з актового запису про народження дитини, а також жінка, котра народила дитину в шлюбі (ст. 138 СК), - звернувшись із позовом про виключення із цього запису відомостей про її чоловіка як батька дитини. Предметом доказування в таких справах є відсутність кровного споріднення між особою, записаною батьком, і дитиною. У разі доведеності цієї обставини суд постановляє рішення про виключення оспорених відомостей з актового запису про народження дитини. При цьому відповідні вимоги жінки суд може задовольнити лише за умови подання іншою особою заяви про своє батьківство.
Згідно з п.п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Як вбачається з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.
Відповідно до п. 2.16.2 цих Правил за наявності рішення суду щодо оспорювання батьківства або материнства в актовому записі про народження дитини виправляються відомості, про які зазначено в рішенні суду.
В пункті 2.16.7 Правил зазначається, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Зі змісту п. 2.8 Правил слідує, що внесення змін до актового запису про народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану України після вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження дитини відомостей про батька.
Згідно зі статтею 134 СК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
У Постанові Верховного Суду від 16 травня 2018 р.у справі №591/6441/14-ц (провадження № 61-6030св18) зазначено, що доказами у зазначеній категорії справ можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про встановлення батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності.
Як встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народила сина ОСОБА_7 . Шлюб з ОСОБА_3 був розірваний рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 13.05.2025 року. Таким чином, позивачка не перебувала у зареєстрованому шлюбі, а фактично проживала з ОСОБА_2 , батьком народженої нею дитини. В підготовчому засіданні відповідач ОСОБА_2 визнав позовні вимоги та те, що саме він є батьком ОСОБА_7 . Проти задоволення позову також не заперечував відповідач ОСОБА_3 .
Відповідно до ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку про доведеність батьківства. Визнання позову відповідачами не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, у зв`язку із чим суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 про виключення з актового запису про народження дитини даних про батька дитини та внесення змін до актового запису про народження дитини підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 51 Конституції України, ст. ст. 5, 121, 122, 125, 126, 134, 136, 138 СК України, ст. ст. 12, 76, 82, 89, 200, 206, 263-265 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про виключення з актового запису про народження відомостей про батька та встановлення батьківства - задовольнити.
Виключити з Актового запису № 3030053/00/AU2025/619268, складеного 02.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Вжешнья Великопольського воєводства Республіки Польща, відомості про батька ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце народження: м. Вінниця, місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , як батька дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , перебуває в Державній установі "Літинська виправна колонія №123, місцезнаходження: Вінницька область, Вінницький район, селище Літин, другий провулок Хмельницького Б., будинок 9-А, є батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Судові витрати залишити за позивачкою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення виготовлено 18.06.2026 року.
Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_4 .
Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_5 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_6 , перебуває в Державній установі "Літинська виправна колонія №123, місцезнаходження: Вінницька обл., Вінницький р-н., селище Літин, другий провулок Хмельницького Б., буд. 9-А.
Суддя: