Справа № 438/708/26 
Провадження 2-о/438/51/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

04 червня 2026 року м. Борислав
Бориславський міський суд Львівської області у складі: головуючого судді Пантелєєва Д.Г., присяжних Нінадовської О.В., Дудра О.В., при секретарі Дівчур В.М., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Бориславі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки і піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, про усиновлення дитини,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Свою заяву ОСОБА_1 мотивує тим, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який зареєстрований 20 січня 2022 року. Вони, як подружжя, спільно виховують малолітню дочку дружини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько дитини - ОСОБА_4 , позбавлений батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_3 рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 15 квітня 2025 року, яке набрало законної сили 16.05.2025р. З 2022 року він постійно проживає разом з дружиною - ОСОБА_2 та дитиною ОСОБА_3 однією сім`єю, займається вихованням та утриманням дитини. Він матеріально забезпечений, є фізично здоровим, жодних медичних протипоказань не має, не зловживає спиртними напоями, не страждає будь-якими психічними розладами, до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. Крім цього, у нього із дочкою склався стійкий психологічний контакт і прив`язаність один до одного, у сім`ї панує взаємоповага та доброзичливість, і тому він має бажання усиновити дитину своєї дружини, адже вона потребує батьківської опіки та піклування та забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. У зв`язку з цим він звернувся до суду з даним позовом про усиновлення ним дитини, який просить задовольнити.
Ухвалою Бориславського міського суду Львівської області від 07 травня 2026 року відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду в закритому судовому засіданні.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву, наполягав на її задоволенні. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заяву, наполягала на її задоволенні. 
Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Бориславської міської радиБеднарчик Т. заяву підтримала, наполягала на її задоволенні.
Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного.
Відповідно до положень ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Статтею 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішенні про усиновлення: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідносини особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_5 , який зареєстрований 20 січня 2022 року Трускавецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області, актовий запис №23, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 . 
Суду представлено свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане на ім`я ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бердянськ Запорізької області, в якому вказано, що батьками останньої є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .
Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 11 січня 2018 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 розірвано.
Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 15 квітня 2025 року, яке набрало законної сили 16.05.2025р. ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно висновку служби у справах дітей Бориславської міської ради Львівської області №24 від 18.05.2026 року «Про доцільність усиновлення ОСОБА_3 ОСОБА_1 та відповідність його інтересам дитини», служба у справах дітей вважає усиновлення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , таким, що відповідає інтересам дитини.
Згідно акту обстеження житлово-побутових умов проживання ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зі своєю дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 та її неповнолітньою дочкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , квартира розташована на п`ятому поверсі дев`ятиповерхового будинку. Складається квартира з двох кімнат, кухні, коридору, ванної кімнати. Є всі комунальні зручності. В квартирі зроблено сучасний ремонт, затишно, є все необхідне для нормального проживання дитини (меблі, сучасна комп`ютерна техніка, предмети домашнього вжитку). Дитина має свою окреме спальне ліжко, шафу для одягу, куток дозвілля. Сім`я матеріально забезпечена, має власний автомобіль. Житлово-побутові умови відповідають сучасним умовам проживання і сприяють для нормального розвитку та виховання неповнолітньої дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с.Опака Львівської області на території України станом на 28.04.2026 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. 
Відповідно до висновку про стан здоров`я від 07.05.2026 року, виданого КНП «Центральна міська лікарня м. Борислава» ОСОБА_1 здоровий, може бути усиновлювачем. 
Відповідно до заяви ОСОБА_2 яка нотаріально засвідчена приватним нотаріусом Дрогобицького районного нотаріального округу Львівської області Паньків Г.О. 28.04.2026 року вбачається, що ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її дитини: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дослідивши зазначені вище документи, суд приходить до висновку, що заявник усвідомлює правові наслідки усиновлення, має бажання та можливість виховувати дитину, крім того, перебуває у зареєстрованому шлюбі з матір`ю дитини. Заявник не притягувався до кримінальної відповідальності, є дієздатним громадянином та за своїм станом здоров`я може бути усиновлювачем. 
Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (дата підписання Україною 21.02.1990 року, дата набуття чинності для України 27.09.91 року), вбачається, що Організація Об`єднаних Націй в Загальній декларації прав людини проголосила, що діти мають право на особливе піклування і допомогу, впевнені в тому, що сім`ї як основному осередку суспільства і природному середовищу для зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані необхідні захист і сприяння, з тим щоб вона могла повністю покласти на себе зобов`язання в рамках суспільства, визнаючи, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особистості необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння, вважаючи, що дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в суспільстві та вихована в дусі ідеалів, проголошених у Статуті Організації Об`єднаних Націй, і особливо в дусі миру, гідності, терпимості, свободи, рівності і солідарності.
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Аналізуючи в сукупності встановлені обставини і досліджені докази суд приходить до висновку про наявність всіх обставин, які відповідно до ч. 1 ст. 224 Сімейного кодексу України мають істотне значення для усиновлення, та здатність заявника, як особи, яка бажає усиновити дітей, забезпечити стабільні та гармонійні умови для їх життя, що відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України дає право оголосити заявника усиновлювачем ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Згідно ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Як випливає зі змісту ст. 231 СК України, за заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Згідно ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Відповідно до ст.ст.229-231 Сімейного кодексу України, суд задовольняє вимогу заявника щодо внесення змін до актового запису про народження дитини, а саме: у графі «відомості про батька» зазначити батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця с. Опака Дрогобицького району Львівської області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; змінити прізвище матері з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». 
Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 89, 211, 258-259, 263, 265, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 207, 208, 211, 217, 220, 223, 224, 225, 229- 231 Сімейного кодексу України, суд,-
ухвала:
Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки і піклування виконавчого комітету Бориславської міської ради, про усиновлення дитини, задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Опака Дрогобицького району Львівської області, усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Бердянськ Запорізької області. 
Внести зміни до актового запису про народження №221 від 13 березня 2012 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Бердянську реєстраційної служби Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області, записати батьком дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 - усиновлювача ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця с. Опака Дрогобицького району Львівської області , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », змінити прізвище матері дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім`я, дату, місце народження дитини, а також дату складання актового запису залишити без змін. 
Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Дмитро ПАНТЕЛЄЄВ

Присяжні Оксана НІНАДОВСЬКА 
Орест ДУДРА