Справа № 766/2752/26
н/п 2-о/766/311/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.05.2026 року Херсонський міський суд Херсонської області в складі: 
головуючого судді: Майдан С.І.,
секретар судового засідання Кирпичнко І.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Херсоні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт неправильності запису в актовому записі №1 від 03.01.1978 про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Широкобалківської сільської ради Білозерського району Херсонської області, в частині запису дати народження: встановити, що дата народження ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_1 (замість ІНФОРМАЦІЯ_1 ); зобов`язати Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ 04059912) внести зміни до актового запису №1 від 03.01.1978 про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Широкобалківської сільської ради Білозерського району Херсонської області в частині дати народження новонародженого, вказавши вірну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість невірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В обґрунтування заяви вказала, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її сином, про що зазначено у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 , виданому 4 січня 1978 року Широкобалківською сільською радою Білозерського району Херсонської області, відповідно до актового запису№ 1 від 1 січня 1978 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виконуючи військовий обов`язок по захисту Батьківщини, загинув в с.Прилуки Пологівського району Запорізької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 26 січня 2026 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (серія НОМЕР_2 ), актовий запис №125. У зв`язку з чим заявник має право на отримання одноразової грошової допомоги відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 року №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану». Разом з тим, при поданні документів до територіального центру комплектування та соціальної підтримки для отримання одноразової грошової допомоги внаслідок загибелі сина, у неї виникли складнощі у зв`язку з розбіжностями у документах – різним написанням дати народження сина: у свідоцтві про народження вірно зазначена дата ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян зазначена невірна дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 . Крім того, відрізняються записи у свідоцтві про народження та Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо дати реєстрації актового запису – 03 січня 1978 (замість 01 січня 1978), номер свідоцтва про його народження - № НОМЕР_3 (замість № НОМЕР_4 ) та дата видачі свідоцтва про народження – ІНФОРМАЦІЯ_6 (замість ІНФОРМАЦІЯ_7 ). Вказані розбіжності (неправильність запису в акті цивільного стану сина) перешкоджають заявниці впорядкувати документи та отримати одноразову грошову допомогу внаслідок загибелі сина-військовослужбовця.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 13.03.2026 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження, призначено судовий розгляд. 
Представником заявниці адвокатом Ковальовою І.В. подано заяву про проведення розгляду справи у її відсутність, вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.
Заявник в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Заінтересована особа - Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
За приписами ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні ним правовідносини.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 4 січня 1978 року Широкобалківською сільрадою Білозерського району Херсонської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що у книзі реєстрації актів про народження 1 січня 1978 року зроблено запис за №1. ОСОБА_1 зазначена матір`ю ОСОБА_2 .
Згідно копії паспорта ОСОБА_2 серії НОМЕР_5 , виданого Суворовським РВ УМВС України в Херсонській області 03.07.1997 року, датою його народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно копії військового квитка ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 , виданого 20.10.1995 року, датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до записів з копії амбулаторної медичної карти ОСОБА_2 , зокрема на сторінці «відмітка пологового будинку», датою його народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до актового запису про смерть №125, складеного 21.01.2026 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Прилуки Пологівського району Запорізької області.
Згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що відображена у додатку «Дія», датою народження ОСОБА_2 зазначено   ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) у висновку щодо внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.02.2026 року на заяву про внесення змін до актового запису про народження повідомив про неможливість внесення змін щодо дати народження ОСОБА_2 з огляду на розбіжності у підтверджуючих документах. При цьому зазначено, що в актовому записі про народження №1 від 03 січня 1978 року, складеному виконавчим комітетом Широкобалківської сільської ради Білозерського району Херсонської області на ОСОБА_2 зазначено дату народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі досліджених судом документів суд дійшов висновку, що актовий запис № 1 від 03.01.1978 року про народження ОСОБА_2 містить неправильність у даті народження.
За ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За змістом ст. 124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст. 19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно до положень ст.ст. 293,315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявниця вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.
Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 10, 12, 76, 81, 293-294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) (ЄДРПОУ 04059912, місцезнаходження: м. Херсон, вул. Торгова, буд. 24) про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі №1 від 03.01.1978 про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Широкобалківської сільської ради Білозерського району Херсонської області, в частині запису дати народження: встановити, що дата народження ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_1 (замість ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Зобов`язати Білозерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ 04059912) внести зміни до актового запису №1 від 03.01.1978 про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Широкобалківської сільської ради Білозерського району Херсонської області, в частині дати народження новонародженого, вказавши вірну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість невірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без учасників справи до Херсонського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя          С.І.Майдан