Справа №613/713/26 Провадження № 2-о/613/44/26 	

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 травня 2026 року м. Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді Сеник О.С.,
за участю секретаря судового засідання Дегтяр А.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Богодухівського районного суду Харківської області цивільну справу № 613/713/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Богодухівська міська рада Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до Богодухівського районного суду Харківської області із заявою, за участю заінтересованої особи Богодухівської міської ради Харківської області, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР № 068846 від 17 грудня 2002 року, який посвідчує право приватної власності на земельну ділянку розміром 5,01 га, з кадастровим номером 6320855302:01:005:0081, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Гутянської селищної ради Богодухівського району Харківської області, що виданий на прізвище ОСОБА_2 .
В обґрунтування заяви зазначив, що є власником земельної ділянки площею 5,01 га, розташованої на території Гутянської селищної ради Богодухівського району Харківської області, кадастровий номер 6320855302:01:005:0081, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ХР №068846 від 17 грудня 2002, виданим на підставі розпорядження Богодухівської райдержадміністрації від 14.11.2002 № 248, за цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Під час впорядкування документів виявилося, що у зазначеному державному акті існують невідповідності, а саме : власником земельної ділянки площею 5,01 га вказаний ОСОБА_1 , тоді як за паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 його прізвище « ОСОБА_3 ».
Вказаний державний акт виданий на підставі розпорядження Богодухівської райдержадміністрації від 14.11.2002 № 248, та видавався на підставі паспорта серії НОМЕР_3 від 08.10.1998, де його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 ».
У зв`язку із заміною старого паспорта 20.11.2013 Богодухівським РС ГУ ДМС України в Харківській області було видано новий паспорт серії НОМЕР_2 , у якому прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_3 ».
Після заміни паспорта було видано нову довідку – картку платника податків, на ім`я ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_1 . Звернув увагу, що його ідентифікаційний номер не змінився – НОМЕР_1 , цей самий номер вказаний у довідці, виданій Богодухівською МДПІ від 13.04.2001, на ім`я ОСОБА_1 .
Вказана розбіжність ставить під сумнів належність ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, що посвідчує право приватної власності на земельну ділянку. На думку заявника, причиною розбіжностей у написанні прізвища є неправильний переклад прізвища з російської на українську мову.
Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для підтвердження права приватної власності на земельну ділянку та подальшого розпорядження своїми речовими правами щодо земельної ділянки.
Ухвалою Богодухівського районного суду Харківської області від 13.04.2026 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Богодухівська міська рада Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. 
ОСОБА_1 в судове засідання не прибув, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у поданій до суду письмовій заяві просив розглянути справу за його відсутності, повідомив, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити. 
Представник заінтересованої особи – Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, у надісланій до суду письмовій заяві просив розглядати справу за його відсутності. Зазначив, що не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 ..
Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд зазначає наступне.
Відповідно до наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 03.07.1969, виданого російською мовою, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 ».
08.10.1998 Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області заявнику було видано паспорт серії НОМЕР_3 , в якому вказано його прізвище як « ОСОБА_3 ».
20.11.2013 заявнику було видано новий паспорт серії НОМЕР_2 , в якому його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 ».
23.10.2013 заявнику видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , в якому прізвище заявника українською мовою зазначено як " ОСОБА_3 ".
При цьому, ідентифікаційний код ОСОБА_1 не змінився – 2536100512, що підтверджується довідкою Богодухівської МДПІ від 13.04.2001 про присвоєння ідентифікаційного номера, яка видана на ім`я ОСОБА_1 , та карткою платника податків від 16.12.2013, яка видана на ім`я ОСОБА_1 .
Тобто, ідентифікаційний код ОСОБА_1 , як до видачі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР №068846, так і після його видачі, залишився незмінним. 
Відповідно до архівного витягу з розпорядження Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області №248 від 14.11.2002, цим розпорядженням затверджено проект організації теритрії земельних часток (паїв), виділених із земель колективної власності СЗАТ «Первухінське» площею 1294,58 га ріллі, розташованих на території Гутянської селищної ради, та 1731,87 га ріллі на території Сухининської сільської ради за межами населених пунктів. Передано у приватну власність земельні ділянки громадянам згідно списку та надано дозвіл на виготовлення державних актів на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 
Згідно з Додатком до розпорядження голови районної державної адміністрації від 14.11.2002 №248, під порядковим номером 44 вказаний ОСОБА_1 , якому передано у приватну власність ділянку № НОМЕР_6 площею 5,01 га.
17.12.2002 Богодухівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Богодухівської РДА від 14.11.2002 № 248 було видано Державний акт серії І-ХР №068846 на право приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6320855302:01:005:0081 площею 5,01 га, розташовану на території Гутянської селищної ради Богодухівського району Харківської області. Земельну ділянку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 78.
Державний акт видано на ім`я ОСОБА_1 .
Відповідно до договору оренди землі №040768600010 від 10.05.2006, договору оренди земельної ділянки № б/н від 27.10.2014 та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 28663160 від 27.10.2014, виданого Реєстраційною службою Богодухівського районного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_1 є власником та орендодавцем земельної ділянки площею 5,01 га з кадастровим номером 6320855302:01:005:0081.
З викладеного вище вбачається, що державний акт серії І-ХР №068846 від 17.12.2002, виданий Богодухівською районною державною адміністрацією, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 5,01 га з кадастровим номером 6320855302:01:005:0081, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить саме заявнику ОСОБА_1 .
Відповідно до ч. 1 ст. 126 Земельного кодексу України від 25.10.2001 № 2768-ХІІІ (в редакції, чинній до 01.01.2013) право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.
Разом з тим, з 01.01.2013 набула чинності інша редакція ст. 126 ЗК України, згідно з якою право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». 
Отже, з 01.01.2013 державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються. 
Відповідно до п. п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів № 325 від 22.06.2009, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускаються , при заповненні бланків державних актівна право власності на землю, постійного користування землею і договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) всі записи мають бути зроблені чітко і акуратно, помарки і виправлення не допускаються.
Зазначений наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства N 537 від 09.09.2013.
Постанова Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 № 404, якою було затверджено форму державного акту про право власності на земельну ділянку, втратила чинність, і з 01.01.2013 у зв`язку з набранням чинності Законом України «Про Державний земельний кадастр» державні акти не видаються.
З огляду на викладене, заявник позбавлений можливості отримати новий державний акт або внести виправлення у державний акт, в якому допущено помилку.
Частиною 2 ст. 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно з ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Частиною другою цієї статті визначено способи захисту цивільних прав та інтересів. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. 
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає впорядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 
Згідно з роз`ясненнями, викладеними у постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР №068846, виданого Богодухівською РДА 17.12.2002 на ім`я ОСОБА_1 .
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для вільного володіння, користування та розпорядження своєю власністю.
Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 11, 13, 76 – 81, 211, ч.1 ст.223, ч.2 ст.247, ст.ст. 259, 263 – 265, 268, 273, 293, 294, 315-319, 354 ЦПК України, суд, - 
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХР № 068846 від 17 грудня 2002 року, який посвідчує право приватної власності на земельну ділянку розміром 5,01 га, з кадастровим номером 6320855302:01:005:0081, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Гутянської селищної ради Богодухівського району Харківської області, що виданий на ім`я ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження. 
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Богодухівська міська рада Харківської області, адреса: 62103, Харківська область, м. Богодухів, пл. Соборності, 2, код ЄДРПОУ 04058640.
Повний текст рішення складено 05.06.2026.

Суддя          О.С. Сеник