Справа № 344/5387/26 
Провадження № 2-о/344/233/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2026 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі: 
головуючої - судді Бабій О.М.,
секретаря Семенюка А.В. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,- 
В С Т А Н О В И В: 

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 . Заява обґрунтована тим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Однак, її мати ОСОБА_5 25.09.1951 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 . У цьому шлюбі у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась сестра заявниці - ОСОБА_7 . Одруження між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 припинено 09.05.1963 року (прізвища після припинення одруження: він - ОСОБА_4 і вона - ОСОБА_4 ). Мати заявниці ОСОБА_4 11.05.1963 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 . Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу від 15.02.1978 року шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвано, після розірвання шлюбу присвоєні прізвища: він - ОСОБА_4 , вона - ОСОБА_4 . Заявниця ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1 ) уклала шлюб 27.10.1979 року з ОСОБА_11 , після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_1 , дружині - ОСОБА_1 . Сестра заявниці, ОСОБА_7 , після одруження взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_7 ». Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису від 03.01.2026, виправити в актовому записі про народження заявника №28 від 16.04.1952 року, складеного у відділі ДРАЦС на ОСОБА_7 , дата народження дитини з ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4 у зв`язку з відсутністю підстав, а саме: у зв`язку із відсутністю документа, який підтверджує факт народження. Свідоцтво про народження ОСОБА_2 втрачено (загублено). Встановлення факту родинних відносин необхідне для належного оформлення майнових та особистих прав заявниці та заінтересованої особи ОСОБА_2 ,а саме для можливості укладення договору дарування та застосування додаткових пільг, передбачених ст.174 Податкового кодексу України для осіб другої черги споріднення. 
Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просила заяву задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та не заперечила щодо задоволення заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала суду копію свого паспорта громадянина України (а.с.10-13). 
Згідно копії витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_1 зареєстрована на проживання за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.14). 
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу 25.09.1951 року, відомості про подружжя: прізвище ОСОБА_14 до реєстрації шлюбу: ОСОБА_14 , після реєстрації шлюбу: ОСОБА_14 , прізвище ОСОБА_4 до державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу: ОСОБА_4
Згідно копії свідоцтва про припинення одруження №9091 одруження між громадянином ОСОБА_6 та ОСОБА_4 припинено 09.05.1963 року (а.с.17). 
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, реєстрація актового запису про шлюб 11.05.1963 року, відомості про чоловіка: прізвище ОСОБА_17 до реєстрації шлюбу: ОСОБА_17 , після реєстрації шлюбу: ОСОБА_17 ; відомості про дружину: прізвище ОСОБА_4 до державної реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 (а.с.18-19).
Згідно копії повторного свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 від 09.08.2025 року батьками ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , записано: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с.20).
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_11 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 27.10.1979 року зареєстрували шлюб; після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - ОСОБА_1 , прізвище дружини - ОСОБА_1 (а.с.21). 
Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвано 25.01.1978 року (а.с.22). 
Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_19 , його батьками записано: ОСОБА_20 та ОСОБА_2 . 
Заявниця надала копію паспорта громадянина України та копію паспорта для виїзду за кордон, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.27,28).
Згідно копії повторного свідоцтва про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_2 , шлюб між чоловіком ОСОБА_20 та ОСОБА_2 розірвано, про що 29.01.1979 року складено актовий запис №62, після реєстрації розірвання шлюбу присвоєно прізвище: йому - ОСОБА_2 , їй - ОСОБА_2 . 
Також заявниця надала суду копію паспорта громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.29-32).
Згідно копії свідоцтв про шлюб ОСОБА_23 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 27.07.2010 року; прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_2 , дружини - ОСОБА_2 . 
На виконання ухвали суду від 16.04.2026 року Відділом ДРАЦС у місті Івано-Франківську надано повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану, також зазначено, що в архіві Відділу актовий запис про народження ОСОБА_2 №282 від 16.04.1952 року не зберігається, то надати копію актового запису не вбачається за можливе. Щодо надання копії свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого 18.12.2025 року, то дане свідоцтво видане при повторній видачі заявнику та копії цього документу у Відділі не зберігаються.
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками записано ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб, актовий запис №54 від 22.01.1972 року, дата реєстрації шлюбу 22.01.1972 року, відомості про ОСОБА_25 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_25 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_25 , відомості про наречену ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_25 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про розірвання шлюбу, актовий запис №543 від 21.03.1973 року, відомості про чоловіка ОСОБА_11 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_11 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_11 , відомості про дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_7
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб, актовий запис №459 від 13.10.1973 року, дата реєстрації шлюбу 13.10.1973 року, відомості про нареченого ОСОБА_20 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_20 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_20 , відомості про наречену ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_2 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про розірвання шлюбу, актовий запис №62 від 29.01.1979 року, відомості про чоловіка ОСОБА_20 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_20 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_20 , відомості про дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_7 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про шлюб, актовий запис №997 від 27.07.2010 року, дата реєстрації шлюбу 27.07.2010 року, відомості про ОСОБА_32 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_32 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_32 , відомості про наречену ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про розірвання шлюбу, актовий запис №163 від 23.09.2014 року, відомості про чоловіка ОСОБА_32 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_32 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_32 , відомості про дружину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 : прізвище до розірвання шлюбу ОСОБА_7 , прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_7 .
У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Встановлення факту родинних відносин, як зазначено у заяві, необхідне для належного оформлення майнових та особистих прав заявниці ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2 , а саме для можливості укладення договору дарування та застосування додаткових пільг, передбачених ст.174 Податкового кодексу України для осіб другої черги споріднення.
Такий факт необхідно встановити та він підтвердився на підставі документів, які були додані до заяви заявницею, а також витребуваних матеріалів наданих Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,- 
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Бабій О.М.

Повний текст рішення складено та підписано 15.06.2026 року