Справа № 487/3725/26 
Провадження № 2-о/487/118/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.06.2026 Заводський районний суд м. Миколаєва у складі:
головуючого судді: Лагоди А.А.,
за участю секретаря: Мамчур К.Е.,
заявника: ОСОБА_1 , 
представника заявника: Намуйлик М.В., 
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження повнолітньої особи,

ВСТАНОВИВ:

14.05.2026 заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Смірнов В.С., звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт народження громадянки України  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Херсоні, Херсонської області, живо народженої, першої дитини – мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько відповідно до ч.1 ст.135 СК України ОСОБА_4 . Також просить заявник зазначити у рішенні суду, що рішення про встановлення факту народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є підставою для державної реєстрації її народження органом державної реєстрації актів цивільного стану, внесення відповідного актового запису про народження та видачі свідоцтва про народження.
В обґрунтування заяви вказує, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Херсоні, Херсонської
області, Україна, у пологовому відділенні КНП «Херсонська міська клінічна лікарня ім. О.С. Лучанського». Цей факт підтверджується дублікатом медичного свідоцтва про народження №605, виданим 21.12.2021, у якому зазначено, що у ОСОБА_3 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дівчинка. У медичному свідоцтві також зазначено, що мати дитини у зареєстрованому шлюбі не перебувала. Народження заявниці не було зареєстроване одразу після її народження з причин, які не залежали від самої заявниці. Мати ОСОБА_3 на момент народження дитини не мала належних документів, що посвідчували її особу, зловживала спиртними напоями та фактично не вчинила дій, необхідних для державної реєстрації народження дитини. У зв`язку з цим заявниця з дитинства залишилася без свідоцтва про народження та без можливості своєчасно оформити паспорт громадянина України. 25.122020 мати заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла у місті Херсоні, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 28.12.2020 Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та лікарським свідоцтвом про смерть №2021 від 26.12.2020. Рішенням Заводського районного суду м. Миколаєва від 25.08.2025 у справі № 487/4307/25, вже встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Отже, питання походження заявниці від матері вже підтверджене судовим рішенням, яке набрало законної сили, однак таке рішення саме по собі не замінює державну реєстрацію народження та не створює актового запису про народження заявниці.
В свою чергу, звернувшись 01.02.2023 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) із письмовою заявою щодо проведення державної реєстрації її народження отримала лист від 02.02.2023 в якому повідомлялось, що у ОСОБА_1 відсутній паспорт або паспортний документ, який підтверджує її особу, у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту народження. Неможливість документування заявниці без попередньої державної реєстрації її народження підтверджується також листом Управління соціальних виплат і компенсацій Центрального району Департаменту праці та соціального захисту населення Миколаївської міської ради від 23.01.2025, яким фактично роз`яснено неможливість взяття заявниці на облік як внутрішньо переміщеної особи без документа, що посвідчує особу, або свідоцтва про народження. Заявниця має на утриманні неповнолітніх дітей. Зокрема, у рішенні Заводського районного суду м. Миколаєва від 25.08.2025 зазначено, що заявниця народила дітей у 2019 та 2022 роках та додатково надано копію свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у якому матір`ю дитини зазначено ОСОБА_1 . Відсутність у заявниці свідоцтва про народження та паспорта перешкоджає повній реалізації не лише її особистих прав, а й прав її дітей. Метою встановлення факту народження є подальша державна реєстрація народження заявниці в органах державної реєстрації актів цивільного стану, отримання свідоцтва про народження, оформлення паспорта громадянина України, реалізація права на працю, соціальний захист, реєстрацію місця проживання, оформлення документів для себе та дітей, а також усунення правової невизначеності щодо цивільного стану заявниці.
Ухвалою суду від 20.05.2026 відкрито провадження у справі та призначено її розгляд по суті на 11.06.2026.
У судове засідання ОСОБА_1 підтримала заяву при цьому пояснила, що з її народження мати жодних дій не вчиняла, щодо отримання документів про народження заявниці. З дитинства вона проживала з бабусею та з 16 років намагається отримати документи, однак вирішити питання так не змогла до теперішнього часу. Також додала, що на даний час вона є матір`ю трьох дітей яких виховує, однак жодної допомоги на дітей не має змоги отримати.
Представник заявника в судовому засіданні підтримала заяву, просила суд її задовольнити при цьому додала, що ОСОБА_6 не має іншої можливості отримати документи на свою особу, окрім як через рішення суду. Також додала, що заявниця дійсно виховує трьох дітей, однак її дані у свідоцтвах про народження записані у порядку ст. 135 СК України та діти фактично юридично мають лише батька.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі представника відділу ДРАЦС у м. Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, також зазначила, що заперечень щодо позовних вимог не має.
Суд вислухавши заявника її представника, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
У відповідності до вимог частини третьої статті 12, частини першої статті 13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 7 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до статті 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини.
Відповідно до частини першої статті 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Судом встановлено, що рішенням Заводського районного суду м. Миколаєва від 25.08.2025 у справі №487/4307/25 встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . В рішенні зазначено, що у заявника не було ніколи ані свідоцтва про народження, ані паспорту, заявник не могла зареєструвати сина ІНФОРМАЦІЯ_5 , наявність другої дитини ІНФОРМАЦІЯ_6 
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Херсоні, Херсонської області, Україна, у пологовому відділенні КНП «Херсонська міська клінічна лікарня ім. О.С. Лучанського», що підтверджується дублікатом медичного свідоцтва про народження № 605, виданим 21.12.2021. В свідоцтві зазначено, що у ОСОБА_3 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 09:10год. народилася дівчинка, вагою 2400,0 гр., недоношена, на 36 тижні вагітності, при одно плідних пологах, вагітність перша, пологи за рахунком перші. У медичному свідоцтві також зазначено, що мати дитини у зареєстрованому шлюбі не перебуває.
Відповідно до свідоцтва про смерть №2021 від 26.12.2020 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 .
02.02.2023 відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) листом №23.22-56, на заяву ОСОБА_1 від 01.02.2023 щодо проведення державної реєстрації народження, заявниці відмовив, з посиланням на Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Мінюсту від 18.10.2000 №52/5. Зазначено, що проаналізувавши подані документи було встановлено, що у заявниці відсутній паспорт або паспортний документ, який підтверджує її особу.
23.01.2025 управління соціальних виплат і компенсацій Центрального району департаменту праці та соціального захисту населення ММР листом №242/09.02-04-02 відмовило ОСОБА_7 в розгляді питання щодо видачі довідки внутрішньо переміщеної особи за відсутності паспорту.
Будучи допитаною в судовому засіданні 11.06.2026 заявниця ОСОБА_7 заявлені вимоги підтримала, при цьому пояснила, що вона з народження не має жодного документу, що посвідчує її особу, окрім медичного свідоцтва про народження, бо її мати ОСОБА_8 вела асоціальний спосіб життя та не мала також документів, що врешті позбавляє її отримати соціальний захист в т.ч. для своїх дітей.
Встановлення факту народження необхідно заявниці для подальшої державної реєстрації народження заявниці в органах державної реєстрації актів цивільного стану, отримання свідоцтва про народження, оформлення паспорта громадянина України, реалізація права на працю, соціальний захист, реєстрацію місця проживання, оформлення документів для себе та дітей, а також усунення правової невизначеності щодо цивільного стану заявниці. Іншим шляхом, ніж встановлення факту народження заявниця не має змоги, оскільки інший позасудовий порядок відсутній, а тому вона була вимушена звернутися до суду з даною заявою.
Згідно пунктом 1.1 «Порядку ведення обліку і звітності про використання бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також їх зберігання» про факти державної реєстрації актів цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються свідоцтва, виготовлені за зразками та їх описами, затвердженими відповідною постановою Кабінету Міністрів України.
Відповідно до частин третьої, четвертої статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно з частиною першою статті 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Відповідно до частини четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Частиною першою статті 133 СК України передбачено, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.
Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження, видане державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню в частині встановлення юридичного факту народження заявниці.
Відповідно до частини першої статті 121 Сімейного кодексу України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 Сімейного кодексу України.
Як убачається з Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду. У разі державної реєстрації народження дитини на підставі рішення суду про встановлення факту народження, надісланого судом, свідоцтво про народження оформлюється та видається особі, яка була заявником у суді, або іншому законному представнику дитини під час звернення цієї особи до органу державної реєстрації актів цивільного стану.  Про особливості проведення такої державної реєстрації народження проставляється відповідна відмітка у графі «Для відміток» актового запису про народження. Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року.
Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».
Суд наголошує, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (частина друга статті 319 ЦПК України). При цьому, суд, ухвалюючи рішення про встановлення фактів, що мають юридичне значення, не створює нових фактів, а лише підтверджує факти, які відбулися у минулому, і в силу різних обставин, що не залежали від волі заявника, та/або зі спливом часу, тощо не можуть бути підтверджені належними документами.
Таким чином, вимоги про зазначення у рішенні суду, що воно є підставою для державної реєстрації народження заявниці органом ДРАЦС, внесення відповідного актового запису та видачі свідоцтва про народження слід відмовити з огляду на зазначене вище.
На підставі вищевикладеного, керуючись стаття 10, 12, 13, 18, 89, 259, 260, 263, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження повнолітньої особи – задовольнити частково.
Встановити факт народження громадянки України ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Херсоні, Херсонської області, Україна, живо народженою, першою дитиною, від матері – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька – ОСОБА_4 , відповідно до ч.1 ст.135 СК України, про що 21.12.2021 Комунальним некомерційним підприємством «Херсонська міська клінічна лікарня ім. О.С. Лучанського» було складено медичне свідоцтво про народження №605 (дублікат).
В іншій частині заяви відмовити.
Роз`яснити заявниці та її представнику, що вказане рішення є підставою для проведення відповідних реєстраційних дій з боку уповноважених державних органів на підставі відповідного звернення. 
Копію рішення суду направити заявнику та заінтересованим особам.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП: відсутнє.
Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Миколаїв, вул. Шосейна, 11, код ЄДРПОУ: 23041148. 

Суддя А.А. Лагода