Справа №676/6803/25
Номер провадження 2-о/676/25/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 лютого 2026 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд 
Хмельницької області
в складі: головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Михайловської І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна тітка, ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на житло № 1745 виданого Відділом приватизації державного житлового фонду місьвиконкому від 28.07.1993 року. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,заявниця звернулась до нотаріальної контори. Під час вивчення представлених заявником документів, державним нотаріусом Череватою І.Л. сформовано письмову відмову щодо неможливості оформлення спадкових прав від 29.07.2025 року №713/01-26. Зокрема, у відмові зазначається про те, що у заявниці відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем, ОСОБА_2 . Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 є двоюрідною племінницею по лінії батька ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кам`янець - Подільський Хмельницької області.
Рух справи.
Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 18 вересня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.
Заявник та його представник, адвокат Сусла І.М. в судовому засіданні заяву підтримали, просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання, подала заяву про розгляд справи без участі представника Кам`янець - Подільської міської ради.
Суд вважає за можливе розглянути справу на підставі наявних у справі доказів.
Заслухавши заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Фактичні обставини справи, встановлені судом.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується актовим записом про смерть №1365, вчинений 14 жовтня 2024 року Кам`янець - Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та видано свідоцтво Серія НОМЕР_3 від 14.10.2024 року.
Після смерті ОСОБА_2  відкрилась спадщина на належне їй майно.
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 82754995 від 02.10.2025 р. після смерті ОСОБА_2 за заявою заявниці зведена спадкова справа № 73821953
ОСОБА_1 будучи спадкоємцем п`ятої черги звернулась до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
29.07.2025 року Держаний нотаріус Кам`янець - Подільської державної нотаріальної контори Черевата І.О. листом №713/01-16 роз`яснила ОСОБА_1 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини заявниці з ОСОБА_2 . Додатково зазначено про необхідність звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.
Застосовані судом норми права, мотиви суду.
Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України кожна наступна черга одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків зміни черговості одержання права на спадкування.
Статтями 1261-1265 Цивільного кодексу України передбачено п`ять спадкування за законом, які у визначеному законодавством порядку закликаються до спадкування почергово.
При цьому, право на спадкування кожною наступною чергою спадкоємців за законом настає при відсутності спадкоємців попередньої черги або при неприйнятті ними спадщини або відмови від її прийняття, а також у разі, коли всі спадкоємці першої черги усунені від права на спадкування.
В першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК).
У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст. 1262 ЦК).
У третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця (ст. 1263 ЦК).
У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як 5 років до часу відкриття спадщини (ст. 1264 ЦК).
У п`яту чергу спадкують інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно (двоюрідні внуки, двоюрідні племінники, двоюрідний дід та баба тощо). При цьому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів більш далекого ступеня споріднення.
Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що відділяють родича від спадкодавця, не рахуючи народження самого спадкодавця (ст. 1265 ЦК).
Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітомчи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Заявниця, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Велика Слобідка Кам`янець - Подільського району Хмельницької області, батьками записані: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 від 29.07.1959 року.
10 серпня 1979 року зареєстрований шлюб заявниці з ОСОБА_6 , після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_5 від 10.08.1979 року видане Устянською сільською радою.
ІНФОРМАЦІЯ_5 народився батько заявниці, ОСОБА_4 , батьками якого записані: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 від 24.06.1950 року.
27 травня 1932 року між бабусею заявниці, ОСОБА_10 та ОСОБА_8 укладено шлюб, після одруження дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_11 ", що підтверджується книгою реєстрації актів про шлюб за 1932 рік виданою Відділом реєстрації актів цивільного стану по Кам`янець - Подільському району Кам`янець - Подільського міськрайонного управління юстиції.
ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявниці, ОСОБА_4 , що підтверджується актовим записом про смерть №60 вчинений 23 вересня 2008 року Устянською сільською радою та видано свідоцтво серія НОМЕР_7 від 23.09.2008 року.
ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась спадкодавець, ОСОБА_12 в селі Велика Слобідка Кам`янець - Подільського району Хмельницької області, батьками дитини записані: батько - ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_8 від 06.06.1995 року.
22 листопада 1960 року між ОСОБА_12 та ОСОБА_15 укладено шлюб, після одруження дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_16 ", що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_9 від 22.11.1960 року видане Устянською сільською радою.
ІНФОРМАЦІЯ_8 помер чоловік спадкодавця ОСОБА_15 , що підтверджується актовим записом про смерть №275 вчинений 01.06.1988 року та видано свідоцтво серія НОМЕР_10 від 01.07.1988 року.
ІНФОРМАЦІЯ_9 народилась мати спадкодавця, ОСОБА_14 в селі Слобідка Мукшанська, батьками якої записані: батько - ОСОБА_17 , мати - ОСОБА_18 , що підтверджується метричною книгою з архівного запису №735 (метрична книга оформлена на рос. мові).
Свідоцтво про народження ОСОБА_10 відсутнє. Із листа Державного архіву Хмельницької області від 20.02.2026 року №168/01.01-15/2026 вбачається, що в метричних книгах реєстрації народжувань церкви села Велика Слобідка (бувше село Велика Мукша) та Китайгородського костелу (парафіянами якого були жителі села Велика Слобідка) Кам`янець - Подільського району Хмельницької області (до 1923 року - Кам`янецького повіту Подільської губернії) за 1911 - 1913 роки ОСОБА_10 не значиться. 
Тому у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини між заявницею та ОСОБА_2 , остання звернулася до суду з відповідною заявою.
Судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчено державним нотаріусом Другої Кам`янець - Подільської державної нотаріальної контори Бокуліч З.В. від 18.09.2008 року в якому заповіла квартиру за АДРЕСА_2 та житловий будинок та земельну ділянку біля нього, що знаходиться в АДРЕСА_3 та все майно, де б воно не було та з чого б воно не складалось ОСОБА_19 . Заповіт зареєстровано Другою Кам`янець - Подільською державною нотаріальною конторою за №4-644, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №16409200 від 18.09.2008 року.
ОСОБА_19 не звертався до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у встановлений законодавством строк. ОСОБА_19 подано заяву до державного нотаріуса Кам`янець - Подільської державної нотаріальної контори Ірини Череватої, яка посвідчена нотаріусом Балашихинського нотаріального округу Московської області від 23.09.2025 року з якої вбачається, що він не має на меті приймати спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та відмовляється від прийняття майна на користь заявниці по справі, ОСОБА_1 (заява оформлена на рос. мові).
Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Слобідсько - Кульчієвецької сільської ради Кам`янець - Подільського району Хмельницької області №49/13/03-13 від 10.02.2026 року ОСОБА_9 , 1911 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , а/з №54 була зареєстрована до дня смерті в селі Велика Слобідка (Слобода) Кам`янець - Подільського району Хмельницької області.
Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Слобідсько - Кульчієвецької сільської ради Кам`янець - Подільського району Хмельницької області №50/13/03-13 від 10.02.2026 року ОСОБА_20 , 1917 р.н. була зареєстрована до 11.09.1977 р в с. Велика Слобідка(Слобода) Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Підстава: погосподарська книга с. Велика Слобода № 4 (1977-1979 рр), о/р № 369 ст.165.
Згідно з ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Відповідно до ч. 4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
В силу ч. 1 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Так, на підставі актів громадянського стану, долучених до матеріалів справи, показань свідків ОСОБА_21 , ОСОБА_22 встановлено, що ОСОБА_23 та ОСОБА_24 є рідними сестрами. 
У судовому засіданні свідки ОСОБА_21 , ОСОБА_22 підтвердили, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_25 , а ОСОБА_26 є донькою ОСОБА_27 . 
Таким чином зібрані у справі докази підтверджують, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею по лінії батька ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кам`янець - Подільський Хмельницької області.
Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Таким чином встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно за законом та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом.
Оцінюючи зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька села Велика Слобідка Кам`янець - Подільського району Хмельницької області є двоюрідною племінницею по лінії батька ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Кам`янець - Подільському Хмельницької області.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце проживання: с. Велика Слобідка Кам`янець - Подільського району Хмельницької області.
Заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада, ЄДРПОУ 26571846, юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 13 лютого 2026 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.