Сквирський районний суд Київської області

Справа № 376/3068/25 
Провадження № 2-о/376/27/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2026 року м.Сквира
Сквирський районний суд Київської області у складі:
головуючої судді Ловінської С.С.,
за участю секретаря судового засідання Кропивлянської С.М.,
заявника- ОСОБА_1 ,
представника заявника – адвоката Соболя Б.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сквира в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сквирська державна нотаріальна контора, державний нотаріус Савченко Марина Анатоліївна, Сквирська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-
В С Т А Н О В И В :
Представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат Соболь Б.В. звернувся до Сквирського районного суду Київської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В обгрунтування заяви вказує, що ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який було розірвано 08.05.2012. Стверджує, що після розірвання шлюбу вони продовжували спільно проживати за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільний побут, мали спільний бюджет, взаємно піклувались один про одного. Зазначив, що після розлучення заявниця із покійним проживала дванадцять років. На момент смерті ОСОБА_2 він був власником земельної ділянки (паю) площею 6,0136 га, кадастровий номер 3224082800:03:017:0003, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Сквирської територіальної громади, яка перебуває у користуванні за договором емфітевзису у ТОВ «Сервіс-Агро». 25.09.2025 заявниця звернулася до державного нотаріуса у м.Сквира Савченко Марини Анатоліївни з питанням оформлення спадщини та отримала постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно ОСОБА_2 . Встановлення юридичного факту проживання однією сім`єю заявниці необхідно з метою оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 .
Ухвалою судді від 27.11.2025 відкрито окреме провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.
Заявниця та її представник – адвокат Соболь Б.В. в судовому засіданні просили заяву задовольнити з підстав, викладених в ній.
Заінтересована особа - державний нотаріус Сквирської державної нотаріальної контори Савченко Марина Анатоліївна в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі.
Представник заінтересованої особи - Сквирської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без їхньої участі.
Суд, заслухавши заявника, її представника, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, проаналізувавши їх, дійшов до висновку, що заява є обгрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).
Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 09.03.1975 Самгородоцькою с/радою Сквирського району Київської області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклав шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому до державної реєстрації шлюбу нареченої зазначено прізвище – « ОСОБА_5 », після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище нареченого – « ОСОБА_6 » (а.с.6).
Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 11.11.1996 Сквирським РВ ГУ МВС України в Київській області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем реєстрації зазначено АДРЕСА_1 (а.с.4-5).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 15.06.1998 Самгородоцькою с/радою Сквирського району Київської області ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Самгородок Сквирського району Київської області (а.с.7).
Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00053182864, сформованого 22.08.2025 Сквирським відділом ДРАЦС у Білоцерківському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) 23.03.2007 зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , актовий запис № 3. До та після реєстрації шлюбу прізвище дружини визначено як « ОСОБА_6 » (а.с.20).
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 08.05.2012 відділом ДРАЦС Сквирського РУЮ у Київській області ОСОБА_1 розірвала шлюб з ОСОБА_2 08.05.2012. (а.с.8).
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №145232625 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки з кадастровим номером 3224082800:03:017:0003, площею 6,0136 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, адреса: Київська обл., Сквирський р., с/рада Красноліська (а.с.9).
Згідно копії договору про надання права користування земельної ділянки для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) від 21.11.2018 ОСОБА_2 надав ТОВ «Сервіс-Агро» право використовувати земельну ділянку площею 6,0136 га з кадастровим номером 3224082800:03:017:0003 для сількогосподарських потреб на праві емфітевзису (а.с.12)
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права за №146875997 земельна ділянка з кадастровим номером 3224082800:03:017:0003 на підставі договору про надання права користування земельної ділянки для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) від 21.11.2018, власником якої є ОСОБА_2 , перебуває у користуванні у ТОВ «Сервіс-Агро» (а.с.13).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 09.07.2024 Сквирським відділом ДРАЦС у Білоцерківському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце реєстрації смерті с.Красноліси Білоцерківського району Київської області (а.с.14).
Згідно довідки №17-271/1 від 20.08.2025, виданої старостою Старостинського округу №1 Сквирської міської ради В.Титарчуком, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживав без реєстрації з 05.12.2006 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.15).
Згідно довідки №165 від 21.08.2025, виданої старостою Старостинського округу №5 Сквирської міської ради Н.Чарупи вбачається, що згідно даних реєстру територіальної громади ОСОБА_2 , 1954 року народження, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 був зареєстрований в АДРЕСА_2 , але фактично за вищевказаною адресою не проживав (а.с.19).
Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25.09.2025 державним нотаріусом Савченко М.А. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно ОСОБА_2 (а.с.21).
Згідно довідки №17-329/1 від 13.10.2025, виданої старостою Старостинського округу №1 Сквирської міської ради В.Титарчука, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 проживали разом з 05.12.2026 до дня його смерті – ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 . Даний факт спільного проживання також засвідчують сусіди ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які зазначають, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом проживали, вели спільне господарство, разом влаштовували побут, піклувались одне про одного, тобто проживали як подружжя (а.с.22).
Відповідно до письмових пояснень ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали однією сім`єю 2006 року по день смерті ОСОБА_2 - по 04.07.2024. (а. с. 16-18).
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 показала суду, що працює соціальним працівником по с.Самгородок та є сусідкою заявниці. ОСОБА_10 знає з 2009 року, її брат працював з покійним чоловіком ОСОБА_10 . ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом в АДРЕСА_1 , як чоловік і дружина, ввели спільно господарство. В 2019 році у чоловіка був інсульт. І Катерина його доглядала. Коли помер він, ОСОБА_1 займалася його похованням. 
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.
Відповідно ч.2, 4ст.3 Сімейного кодексу України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.
Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.
Згідно вимог ч.4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.
Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.
Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.
Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.
Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.
Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.
Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.
Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.
Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
З огляду на досліджені в судовому засіданні докази та покази свідків, суд вважає, що заявницею доведений факт її проживання із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 однією сім`єю, як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу більше п`яти років з 08.05.2012 по дату смерті .
Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту спільного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу як жінки та чоловіка, про який просить заявниця, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне ОСОБА_1 для вжиття заходів щодо отримання спадщини та вчинення необхідних процесуальних дій відповідно до чинного законодавства як законного члена сім`ї, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.
Відповідно до ст. 294 ЦПК України судові витрати по справам окремого провадження не відшкодовуються, тому суд відносить судові витрати на рахунок заявниці по справі.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319, 259, 263-265 ЦПК України, суд -
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сквирська державна нотаріальна контора, державний нотаріус Савченко Марина Анатоліївна, Сквирська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.
Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу в період з 08.05.2012 до 04.07.2024. 
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу проголошення рішення до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 01.06.2026.

Суддя С.С.Ловінська