Справа № 686/9346/26
Провадження № 2-о/686/292/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 червня 2026 року 

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області 
в складі: головуючої – судді Порозової І.Ю.,
за участю секретаря – Кшановської Є.З.,
заявниці ОСОБА_1 ,
представниці заявника-адвоката Киричук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:

В березні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 №12, складеному 12.07.1975 року Виконавчим комітетом Стріховецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області.
В обґрунтування заяви вказала, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Стріхівці Ярмолинецького району. 10 липня 1993 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було зареєстровано шлюб Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис 901. Під час шлюбу ОСОБА_2 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка - ОСОБА_4 . Після повномаштабного вторгнення російської федерації в Україну, ОСОБА_1 змінювала місце проживання. Після повернення до постійного місця проживання, ОСОБА_1 виявила відсутність у неї оригіналу свідоцтва про народження. Після втрати оригіналу свідоцтва про народження звернулась до органу ДРАЦС для отримання дублікату свідоцтва про народження, проте, після отримання дублікату свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 від 18 грудня 2024 року нею було виявлено, що дата народження є невірною. У квітні 2025 року вона звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 №12 від 12.07.1975 року, складеного комітетом Стріховецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, щодо виправлення невірної дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Однак отримала відмову у зв`язку з розбіжністю з актовим записом про народження.
Встановлення факту правильності дати народження заявниці має юридичне значення, оскільки дата її народження у всіх інших документах виданих на її ім`я не тотожна з датою народження, що вказана в актовому записі про її народження, що ускладнює ідентифікацію її особи та належності всіх виданих за життя документів, зокрема паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
В судовому засіданні заявниця та її представник – адвокат Киричук Н.В. вимоги заяви підтримали, просили їх задовольнити з підстав, викладених в заяві.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлялись про час та місце розгляду справи у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення заявниці та її представника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до змісту пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Судом встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_2 №12, складеному 12.07.1975 року Виконавчим комітетом Стріховецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 »., що суперечить усім іншим документам заявниці.
Зазначене доводиться: копією оригіналу первинного свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 від 12.07.1975 року; свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 10.07.1993, паспортом серії НОМЕР_4 , в яких зазначено дату народження ОСОБА_5 « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Враховуючи вищевикладене, дослідженні в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану-актовому записі про народження ОСОБА_2 №12, складеному 12.07.1975 року Виконавчим комітетом Стріховецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 258, 259, 315 ЦПК України, суд,-

ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану-актовому записі про народження ОСОБА_2 №12, складеному 12.07.1975 року Виконавчим комітетом Стріховецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області в частині неправильного зазначення дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Дата складання повного тексту рішення суду 10.06.2026.

Суддя: