Справа № 347/1145/26
Провадження № 2-о/347/100/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2026 року м. Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Книщука Р.М.,
секретаря Лазорик А.М..,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту,
в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи свої вимоги тим, що її дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 ». 26.10.2002р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у виконкомі Ясногородської сільської ради Романівського (Джержинського) району Житомирської області, актовий запис № 2. Після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища.04.09.1981 році була прийнята на роботу в Косівське виробничо-художнє об`єднання «Гуцульщина» дільниця ОСОБА_5 по килимартсву, у бригаду №9. 19.12.2023р. звернулася до Комунальної установи «Трудовий архів Косівського району» з проханням видати архівну довідку про підтвердження заробітної плати під час роботи в Косівському ВХО «Гуцульщина» дільниця Кути килими бригада №9. 19.12.2023 була видана архівна довідка №603 де зазначено, що у книгах нарахування заробітної плати робітникам і службовцям Косівського ВХО «Гуцульщина» дільниця Кути килими бригада №9, значиться ОСОБА_6 , 1964 року народження та розмір заробітної плати за період з січня 1985 року по грудень (включно) 1989 року. В даній архівній довідці зазначено дівоче прізвище « ОСОБА_2 » та зроблена помилка у часі (даті) народження, а саме вказано дату народження 1964 рік. В дійсності дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ,що стверджується свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України.
У зв`язку з вказаними невідповідностями вона позбавлена можливості належним чином оформити пенсію за віком. Просить заяву задоволити.
Заявниця подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.
Представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області у поданій до суду заяві просить розглянути справу у його відсутності. 
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.
Як встановлено в судовому засіданні, згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданому 13 грудня 2002 року Дзержинським РВ УМВС України в Житомирській області заявниця в ньому значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
26.10.2002р. ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 у виконкомі Ясногородської сільської ради Романівського району Житомирської області, актовий запис № 2. Після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_4 », що стверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища. 
04.04.2017р. шлюб між заявницею та ОСОБА_3 розірваний на підставі рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 04.04.2017р.При реєстрації розірвання шлюбу залишено позиваці прізвище « ОСОБА_4 ».
Згідно трудової книжки НОМЕР_2 , яка належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 04.09.1981року вона була прийнята на роботу ученицею по килимарству в цех дільниці Кути Косівського виробничо-художнього об`єднання «Гуцульщина» та перебувала в трудових відносинах до 09.02.1998 року.
Однак, у архівній довідці комунальної установи "Трудовий архів Косівського району" виданій 19.12.2023 за вихідним №603 зазначено, що у книгах нарахування заробітної плати робітникам і службовцям Косівського ВХО «Гуцульщина» дільниця Кути килими бригада№9, значиться ОСОБА_6 , 1964 року народження та вказано розмір заробітної плати за період з січня 1985 року по грудень (включно) 1989 року, що не збігається з датою народження зазначеною в паспорті.
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Таким чином, враховуючи наведені обставини, а саме те, що дані про особу заявниці зазначені в архівній довідці не збігаються з її даними вказаними в паспорті, а тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення юридичного факту - задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці АДРЕСА_1 , архівної довідки за №603 виданої 19.12.2023 р. Комунальною установою «Трудовий архів Косівського району», де зазначено, що у книгах нарахування заробітної плати робітникам і службовцям Косівського ВХО «Гуцульщина» дільниця Кути килими бригада №9 значиться ОСОБА_6 , 1964 року народження та її заробітна плата за період з січня 1985 року по грудень (включно) 1989 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Р.М. Книщук