Справа № 129/1539/26 
Провадження по справі № 2-о/129/81/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"03" червня 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі головуючої судді Бондар О.В.,
розглянув без участі сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа – Головне управління ПФУ у Вінницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

Встановив:

23.04.2026 р. до суду подано заяву, в якій заявник просила встановити факт належності їй архівної довідки А01/131 від 23.03.2026 року виданої Одеським національним технологічним університетом Міністерства освіти і науки України, в якій її ім`я значиться ОСОБА_2 (рос.) та диплому серії НОМЕР_1 , виданого 24.06.1988 р. Одеським технологічним інститутом харчової промисловості ім.М.В.Ломоносова у якому ім`я зазначено укр. ОСОБА_1 та рос. ОСОБА_2 , хоча в усіх інших особистих документах вона записана як  ОСОБА_1 , що перешкоджає реалізації оформлення заявником пенсійного забезпечення. 
Заявник в судове засідання не з`явилася, письмово просила справу розглянути без її участі, вимоги задовільнити.
Представник Головного управління ПФУ у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього.
З урахуванням позиції сторін та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.
Доведено, що архівна довідка А01/131 від 23.03.2026 року видана Одеським національним технологічним університетом Міністерства освіти і науки України, в якій її ім`я значиться ОСОБА_2 (рос.) та диплом серії НОМЕР_1 , виданого 24.06.1988 р. Одеським технологічним інститутом харчової промисловості ім.М.В.Ломоносова у якому ім`я зазначено укр. ОСОБА_1 та рос. ОСОБА_2 , належать  ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гайсині Вінницької області. 
Дані правовідносини регулюються ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Оскільки архівна довідка А01/131 від 23.03.2026 року видана Одеським національним технологічним університетом Міністерства освіти і науки України, в якій її ім`я значиться ОСОБА_2 (рос.) та диплом серії НОМЕР_1 , виданого 24.06.1988 р. Одеським технологічним інститутом харчової промисловості ім.М.В.Ломоносова у якому ім`я зазначено (укр.) ОСОБА_1 та (рос.) ОСОБА_2 , належать  ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гайсині Вінницької області, то задля захисту права заявника на пенсію, необхідно рішенням суду встановити факт належності їй даних правовстановлюючих документів. 
Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, 

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.
Встановити юридичний факт, що архівна довідка А01/131 від 23.03.2026 року видана Одеським національним технологічним університетом Міністерства освіти і науки України на ім`я ОСОБА_2 (рос.), належить  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Встановити юридичний факт, що диплом серії НОМЕР_1 , виданий 24.06.1988 р. Одеським технологічним інститутом харчової промисловості ім.М.В.Ломоносова у якому ім`я зазначено (укр.) ОСОБА_1 та (рос.) ОСОБА_2 , належить  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: