Справа № 496/1807/26
Провадження № 2-о/496/122/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2026 року м. Біляївка
Біляївський районний суд Одеської області у складі:
головуючої судді- Шаньшиної М.В.,
присяжних - Ніколаєнко І.В., Ткаченко І.С.,
за участю:
секретаря судового засідання - Ткаченко В.М.,
заявника - ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи -  ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду в місті Біляївка Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Арцизький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Маяківська сільська рада територіальна громада Одеського району Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з заявою в якій просив суд оголосити ОСОБА_1 усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов`язати Ізмаїльський міжрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №290 від 27.03.2018 року, складеного Ізмаїльським ДРАЦС Одеської області Головного територіального управління Міністерства юстиції в Одеській області відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якими відомості про батька ОСОБА_6 , виключити. В графі батько вказати ОСОБА_1 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 . Прізвище дитини змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по - батькові « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я дитини, дату та місце народження залишити без змін; зобов`язати Арцизський ДРАЦС в Болградському p-ні Одеської обл.. Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 38 від 15.02.2022р. складеного Арцизським ДРАЦС в Болградському p-ні Одеської обл. Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в якому відомості про батька ОСОБА_7 виключити та в графі батько вказати ОСОБА_1 , гр.-н України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 . Прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я дитини, дату та місце народження залишити без змін.
Свою заяву заявник мотивував тим, що 18.02.2025 року між заявником та ОСОБА_2 було укладено шлюб, який зареєстрований цифровим офісом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №910.
У ОСОБА_2 до шлюбу народилось двоє дітей: донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якої у відповідності до ст. 135 СК України записаний ОСОБА_6 , та донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком якої записаний ОСОБА_7 , який відповідно до свідоцтва про смерть, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_2 э матір`ю зазначених дітей. З моменту укладення шлюбу діти проживають з заявником та його дружиною ОСОБА_2 однією сім`єю. З вказаного часу вони з дружиною спільно займаються утриманням дітей та їх вихованням, піклуються про них. За час фактичного проживання та до теперішнього часу діти визнають заявника за батька, а він їх своїми дітьми. Діти мають достатній розумовий та фізичний розвиток. Заявник піклується про дітей, про їх матеріальне забезпечення та духовне виховання, у зв`язку з чим звернувся до суду з вказаною заявою.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву заявника підтримала та просила задовольнити.
Від Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності.
Від Арцизького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України також надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність.
Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд виснував наступне.
Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 зареєстрованого цифровим офісом реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 18.02.2025 року, актовий запис №910. Прізвище після державної реєстрації шлюбу, чоловіка - ОСОБА_1 , дружини - ОСОБА_2 .
У вказаному шлюбі у сторін народилась спільна дитина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса від 08.05.2025 року, актовий запис №144. Батьками дитини зазначені: батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_2 .
Як вбачається з матеріалів справи, у ОСОБА_2 є двоє неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 27.03.2018 року, актовий запис №290. Крім того, як вбачається до витягу з Державного акту цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України від 27.09.2025 року, встановлено, що в актовий запис ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька були записані відповідно до частини першої ст. 135 СК України; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого Арцизьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 15.02.2022 року, актовий запис №38. Батьком дитини зазначений ОСОБА_7 .
Відповідно до копії свідоцтва про відкладення реєстрації факту смерті, відповідно до Апостиля перекладеного з німецької мови, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Майнц Федеративна Республіка Германія, 
Ст. 1 Сімейного кодексу України визначає засади шлюбу, особисті немайнові та майнові права і обов`язки подружжя, підстави виникнення, зміст особистих немайнових і майнових прав та обов`язків батьків і дітей, усиновлювачів та усиновлених, інших членів сім`ї та родичів. Регулювання сімейних відносин здійснюється цим Кодексом з метою: зміцнення сім`ї як соціального інституту і як союзу конкретних осіб; утвердження почуття обов`язку перед батьками, дітьми та іншими членами сім`ї; побудови сімейних відносин на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги і підтримки; забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку.
Згідно зі ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ст. 3, 4, 5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Як визначено ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989, яка ратифікована Постановою Верховної Ради від 27.02.1991, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.
Згідно зі ст. 6 Конвенції про права дитини, держави-учасниці забезпечують у максимально можливій мірі виживання і здоровий розвиток дитини.
Відповідно до ст. 18 вказаної вище Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.
Як встановлено ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі ст. 211 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (ч. 1 ст. 217 СК України).
На усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально (ч. 1 ст. 220 СК України).
Відповідно до заяви ОСОБА_2 від 22.01.2026 року, посвідченої приватним нотаріусом Одеського району Одеської області Бондаренко І.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66, встановлено, що ОСОБА_2 дає згоду на усиновлення її дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч. 2-6 ст. 217 СК України).
Ст. 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2017 №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Ст. 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Європейською конвенцією про усиновлення дітей, яку ратифіковано Україною 15.02.2011 передбачено, що компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Суд встановив, що заявником ОСОБА_1 подано докази із дотриманням всіх, передбачених Сімейним кодексом України умов, необхідних для усиновлення дітей.
Так відповідно до висновків Маяківської сільської ради Одеського району Одеської області від 19.02.2026 року про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що орган опіки та піклування Маяківської сільської ради вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки це відповідає інтересам дитини.
Аналізуючи здобуті й перевірені в судовому засіданні докази та враховуючи встановлені обставини, зокрема задовільний стан здоров`я заявника, мотиви, на підставі яких він бажає усиновити неповнолітніх дітей, належні умови проживання, відповідальне ставлення заявника до виховання дітей, думку матері дітей ОСОБА_2 , висновки органу опіки та піклування Маяківської сільської ради, суд дійшов до висновку, що усиновлення заявником ОСОБА_1 неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перш за все відповідатиме інтересам дітей, а тому заяву слід задовольнити.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем малолітньої дитни - відсутні.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно зі ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю та батьком дитини.
Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч.4 ст. 218 цього Кодексу.
Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться відповідно до положень ст. 231 СК України.
Згідно зі ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні.
За таких обставин, суд вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та внести зміни в актовий запис про народження дітей.
Відповідно до положень ст.233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Для забезпечення таємниці усиновлення суд, відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу.
Згідно з ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 294, 310-314, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Арцизький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Маяківська сільська рада територіальна громада Одеського району Одеської області, ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити.
Оголосити громадянина України  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (РНОКПП НОМЕР_5 , реєстрація місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 ), усиновлювачем дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (реєстрація місця проживання за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП: НОМЕР_6 , реєстрація місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 ).
Внести зміни до актового запису про народження № 290 від 27.03.2018 року, складеного Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та в графі батько вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_5 , реєстрація місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 », інші відомості актового запису залишити без змін.
Внести зміни до актового запису про народження № 38 від 15.02.2022 року, складеного Арцизьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та в графі батько вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_5 , реєстрація місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 », інші відомості актового запису залишити без змін.
Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду першої інстанції.

Головуючий суддя М.В. Шаньшина

Присяжні: І.В. Ніколаєнко

І.С. Ткаченко