Справа № 686/13059/26
Провадження № 2-о/686/341/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2026 року     м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
в складі: головуючого судді Стефанишина С.Л.,
за участю секретаря судового засідання – Мороза А.О., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини,

встановив:
30.04.2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження, в якій зазначила, що є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у м. Херсон, Херсонської області, посилаючись на те, що між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 було укладено шлюб 09 червня 2012 року.
На час народження дитини заявниці територія м. Херсон знаходилась під окупацією з 01.03.2022 року по 11.11.2022 згідно з Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 (втратив чинність 20.03.2025 року) та згідно із Наказом Міністерства розвитку громад та територій від 28.02.2025 № 376 “Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією”. 
Тому, отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» остання не має можливості, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України внаслідок збройної агресії рф проти України та в неї відсутні документи, які підтверджують факт народження ОСОБА_2 , що видані відповідними компетентними органами України.
Встановлення факту народження дитини необхідно заявниці для реалізації майнових та особистих немайнових прав дитини, а тому заявниця просить суд встановити факт народження її дитини та провести державну реєстрацію народження.
Ухвалою суду від 11.05.2026 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до судового розгляду. 
Заявниця та її представник у судове засідання не з`явилися, у змісті заяви вказали про розгляд справи без їх участі, вимоги поданої заяви підтримали.
Представник заінтересованої особи відділу РАЦС у м. Хмельницькому в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду.
Перевіривши матеріали справи доказами суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 09.10.2022 року о 01 год. 26 хв. у КНП «Херсонський міський перинатальний центр ІІ рівня ім. З.С. Клименко» ХМР, громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народила дівчинку вагою 3600 г. – ОСОБА_2 , яка є її другою дитиною. Вказане підтверджується даними медичного свідоцтва про народження №358, виданого КНП «Херсонський міський перинатальний центр ІІ рівня ім. З.С. Клименко» ХМР 09.10.2022 року, виписки про новонародженого, довідок про призначення допомоги №206, №207 від 09.10.2022 р., свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 26.09.2023 р., виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим від 26.09.2023 р. 
Батьком новонародженої дитини є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з яким ОСОБА_1 перебуває в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується даними свідоцтва про народження дитини та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 09.06.2012 року.
Таким чином, суд приходить до висновку, що надані заявницею документи підтверджують, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Херсон, Херсонська область, Україна дійсно народила дитину жіночої статі, якого було названо ОСОБА_5 , прізвище – ОСОБА_6 , по батькові – ОСОБА_7 . Запис про батька дитини – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, запис про матір – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України. Місце, де народилася дитина – м. Херсон, Херсонська область, що на теперішній час є тимчасово окупованою територією України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду.
Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10 2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5) встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України від 25.10.2006 року за №1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма №103-1/о, форма якої затверджена наказом Міністерства здоров`я України від 08 серпня 2006 року N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебуванні дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я (9-2013-п), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року №9.
У разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться будь-яким органом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника.
Батьки новонародженої дитини також можуть звернутися до будь-якого відділу ДРАЦС через представника, повноваження якого мають ґрунтуватися на довіреності, посвідченої відповідно до Закону України «Про нотаріат», або документа, що посвідчує повноваження такого представника, відповідно до Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».
У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває.
Згідно із ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Документи, видані будь-якими органами, їх посадовими та службовими особами на тимчасово окупованій території, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану визнаються дійсними в Україні (ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Органи державної РАЦС в Україні не можуть відмовляти в державній реєстрації народження дитини на окупованій території у зв`язку з тим, що документи про народження дитини видані окупаційною владою.
Єдиний документ необхідний для реєстрації народження – паперове медичне свідоцтво про народження.
За відсутності документа належної форми, необхідно встановити факт народження особи в судовому порядку. В такому випадку підставою для реєстрації буде рішення суду.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 299 ЦПК України.
Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження заявниці необхідне для належної реалізації майнових та особистих немайнових прав дитини.
Окрім того, судом встановлено, що заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує, та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.
В зв`язку з наведеним, проаналізувавши надані докази, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, оскільки обставини, викладені в заяві, знайшли своє повне підтвердження в ході судового розгляду.
Згідно ч.3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. 
В порядку ч.4 ст.317 ЦПК України рішення підлягає до негайного виконання.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 18, 81, 263-265, 293, 317, 319, 354 ЦПК України, ст. 133 СК України, суд, -

ухвалив:
Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини – задовольнити.
Встановити факт народження дитини жіночої статі – ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Херсон, Херсонська область, Україна, та була народжена ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянкою України, уродженкою м. Херсон, Херсонська область, Україна, адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_1 .
Державну реєстрацію народження провести згідно статті 133 Сімейного кодексу України та скласти відповідні актові записи, в які внести наступні відомості про дитину:
прізвище, ім`я, по батькові дитини – ОСОБА_2 ; дата народження дитини – ІНФОРМАЦІЯ_6 ; місце народження дитини – м. Херсон, Херсонська область, Україна;
про батьків дитини:
- батько: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець м. Херсон, Херсонська область, Україна;
- мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка м. Херсон, Херсонська область, Україна, адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_1 .
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення суду складено 12.05.2026 року.

Суддя:  Сергій Стефанишин