Красилівський районний суд Хмельницької області    

Справа № 677/836/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.05.2026 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Васільєва С.В,
з участю секретаря судового засідання Шимкової Т.М.
розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою, поданою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Красилівський відділ ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

встановив:

Зміст вимог заяви 
До Красилівського районного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_1 , у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: селище Михайлівка, Михайлівської територіальної громади, Запорізького району, Запорізької області, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Запорізька область, Запорізький район, селище Михайлівка.
В обґрунтування заяви зазначає, що померла ОСОБА_2 для заявниці ОСОБА_1 є рідною бабою. 
ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Велика Салиха Хмельницького району Хмельницької області, з 1978 року разом із членами сім`ї проживала в селищі Михайлівка Михайлівської сільської територіальної громади Запорізького району Запорізької області, де померла і похована.
Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі Михайлівка Запорізького району Запорізької області. ЇЇ батьками є: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 , яка після укладення шлюбу 16.03.1983 отримала прізвище ОСОБА_5 .
З 1982 року заявник проживає в с. Велика Салиха, Хмельницького району, Хмельницької області.
ЇЇ баба ОСОБА_2 , її дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_7 із сім`ями постійно тривалий час і на день її смерті проживали в селищі Михайлівка, Запорізького району Запорізької області.
Дочка ОСОБА_2 і її матір - ОСОБА_8 (родове прізвище ОСОБА_9 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Велика Салиха, Хмельницького району, Хмельницької області.
Інших родичів, спадкоємців майна померлої ОСОБА_2 , які проживають за межами Михайлівської сільської територіальної громади Запорізького району Запорізької області, яка є тимчасово окупованою територією України, окрім неї, не має.
Згідно розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 28 лютого 2025 року № 376, Михайлівського сільська територіальна громада Запорізького району Запорізької області є тимчасово окупованою російською федерацією територією України, на якій з 01.02.2023 виникли можливості ведення бойових дій.
Отже, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 померла на тимчасово окупованій території України, так як селище Михайлівка входить до Михайлівської сільської територіальної громади Запорізького району Запорізької області.
Окупаційною владою 15 січня 2026 року видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження: Хмельницька область, Красилівський район, с. Велика Салиха, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заявник зазначає, що про смерть ОСОБА_2 і її поховання в селищі Михайлівка її по телефону повідомили її донька ОСОБА_6 і син ОСОБА_7 , які по телеграму вислали копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , яке видане окупаційною владою російської федерації.
Вказує, що встановлення факту смерті ОСОБА_2 має юридичне значення для заявниці для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України, та оформлення спадкових прав.

Процесуальні дії у справі
18.05.2026 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті в порядку окремого провадження. 
Заявник подала заяву з проханням про розгляд справи без її участі.
Представник Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, клопотань не надходило.
Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
З огляду на викладене, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Фактичні обставини справи, встановлені судом
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження: Хмельницька область, Красилівський район, с. Велика Салиха) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 15.01.2026 територіальним відділом ДРАЦС Михайлівського району Управління ДРАЦС Запорізької області (позначено, що таке відноситься до російської федерації) видано свідоцтво про смерть.
ОСОБА_2 є бабою заявника ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про її народження (батько: ОСОБА_3 , мати: ОСОБА_4 ), та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00057200184 від 19.03.2026 про народження матері заявника ОСОБА_4 (батько: ОСОБА_10 , мами: ОСОБА_2 ).
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00058321656 від 13.05.2026 за період з 03.01.2026 по 13.05.2026 в архіві Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть ОСОБА_2 не виявлено.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 та п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з п. 1 гл. 5 розд. III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті, крім іншого, можуть бути: 1) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (лікарське свідоцтво про смерть); 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п.п. 13, 18 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають відповідні органи, а є лише підставою для їх одержання.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Михайлівка, Запорізького району,Запорізької області, про що 15.01.2026 видано свідоцтво про смерть територіальним відділом ДРАЦС Михайлівського району Управління ДРАЦС Запорізької області (російської федерації).
Відповідно до розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 28 лютого 2025 року № 376, Михайлівського сільська територіальна громада Запорізького району Запорізької області є тимчасово окупованою територією України.
Згідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно з ч.ч. 2, 3 ст. 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
З огляду на викладене для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка на час смерті проживала на тимчасово окупованій російською федерацією території України, є об`єктивні перешкоди, у зв`язку з чим, з метою захисту прав заявника, суд дійшов висновку про необхідність задоволення її заяви про встановлення факту смерті її баби на тимчасово окупованій російською федерацією території України.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (частина 2 статті 319 ЦПК України).
Згідно ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10, 11, 13, 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала за адресою: селище Михайлівка, Михайлівської територіальної громади, Запорізького району, Запорізької області, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Запорізька область, Запорізький район, селище Михайлівка.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Сторони по справі:
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП  НОМЕР_1 ;
Заінтересована особа: Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місцезнаходження: Хмельницька область, м. Красилів, вул. Театральна, буд.1, код ЄДРПОУ 21323523.
Повний текст рішення складено 18.05.2026 

Суддя	  	С. В. Васільєв