532/980/26 
2-о/532/51/2026 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 травня 2026 р. м. Кобеляки
Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Макарчука С.М., з участю секретаря судового засідання Демидюк О.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки в порядку окремого провадження заяву представника заявниці ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Кобеляцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Великоновосілківської селищної ради Волноваського району Донецької області, про встановлення факту народження,  

ВСТАНОВИВ:

20 квітня 2026 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшла заява адвоката Галушка С.С. в інтересах ОСОБА_2 у якій прохає:
- встановити факт народження фізичної особи жіночої статі ОСОБА_2 в с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком - громадянином України ОСОБА_4 (народився ІНФОРМАЦІЯ_2 ) матір`ю - громадянкою України ОСОБА_3 (народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ), які на момент народження дитини не перебували у зареєстрованому шлюбі;
- в актовому записі про народження ОСОБА_2 вказати: відомості про матір: громадянка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. кручена балка сальського району ростовської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки проживала за адресою: АДРЕСА_1 ; відомості про батька: громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області (Україна), проживав за адресою: АДРЕСА_1 ;
- звільнити заявницю ОСОБА_2 від сплати судового збору за подання до суду цієї заяви. 
В обґрунтування заяви зазначає, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області. Її мати - ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. кручена балка сальського району ростовської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки. Її батько - ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області.
В період із 1978 року по 2024 рік її мати ОСОБА_3 перебувала у фактичних шлюбних відносинах (без реєстрації шлюбу) з її батьком ОСОБА_4 та проживала з ним однією сім`єю. Її сім`я постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . У її батьків народилося дев`ятеро спільних дітей:
- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Їх рідне с. Андріївка Волноваського району Донецької області входить до складу Великоновосілківської селищної територіальної громади. Із 26 червня 2025 року по даний час адміністративний центр Великоновосілківської селищної територіальної громади - селище Велика Новосілка віднесено до тимчасово окупованої російською федерацією території України.
У грудні 2024 року через активні бойові дії на території Великоновосілківської селищної територіальної громади Габ Юлія Миколаївна разом із матір`ю ОСОБА_3 та рідними сестрами ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_12 переїхали до с. Коваленківка Полтавського району Полтавської області, де на даний час і проживають. Її батько ОСОБА_4 залишився в с. Андріївка Волноваського району Донецької області, відтоді з ним втрачено будь-який зв`язок, а за непідтвердженою інформацією він міг загинути на початку 2025 року на тимчасово окупованій території.
Заявниця ОСОБА_2 народилася в с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області, поза межами медичного закладу, а саме вдома. Відповідно будь-яка медична документація про її народження відсутня. Її дата народження записана зі слів матері. Актовий запис про її народження в органах ДРАЦС не складався, із заявою про реєстрацію народження дитини до органів ДРАЦС ні вона, ні її батьки ніколи не зверталися. До цього часу вона не має свідоцтва про народження та паспорта громадянина України.
Вищезазначені обставини підтверджуються паспортом громадянина України матері ОСОБА_3 , довідкою Андріївської амбулаторії Великоновосілківського центру первинної медико-санітарної допомоги від 21.11.2012, довідкою виконавчого комітету Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області від 06.12.2012 № 996, довідкою Андріївського старостинського округу Великоновосілківської селищної ради Донецької області від 11.10.2024 № 195, адвокатським запитом від 29.11.2025 № 64, листом Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області від 05.12.2025 № 01-25/3415, листом Великоновосілківської селищної ради Донецької області від 16.12.2025 № 258, адвокатським запитом від 01.12.2025 № 65, листом Кобеляцького відділу ДРАЦС від 04.12.2025 № 277/30.21-34.
Кровна спорідненість між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 як матір`ю і донькою підтверджується висновком молекулярно-генетичного експертного дослідження від 16.02.2026 № 52246.
За результатами автоматизованого розподілу справ між суддями, 20.04.2026 справу передано на розгляд головуючому судді Макарчуку С.М.
Ухвалою від 28 квітня 2026 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, призначено у справі судове засідання на 26 травня 2026 року.
У судовому засіданні представник заявниці адвокат Галушко С.С. позовні вимоги підтримує та прохав задовольнити.
Представник заінтересованої особи Кобеляцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області в судове засідання не з`явився. Від заінтересованої особи надійшла заява, відповідно до якої прохають справу розглядати за відсутності представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви не заперечують.
Заінтересована особа Великоновосілківська селищна рада Волноваського району Донецької області про причини неприбуття та їх поважність не повідомляли.
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_3 підтвердили, що заявниця є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , народилася вдома і про її народження не отримувалася медична довідка, що перешкодило отриманню свідоцтва про народження.
Заслухавши думку учасників справи, допитавши свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , дослідивши наявні матеріали справи, суд знаходить, що заявлені вимоги обґрунтовані і такі, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».
Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження проводиться на підставі визначених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до абз. 126 п. 8 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, державну реєстрацію народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України проводить відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду в день надходження такого рішення в паперовій формі або будь-який відділ державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, шостим пункту 3 глави 1 розділу ІІ цих Правил.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Так, встановлено, що батьки дитини ОСОБА_4 та ОСОБА_3 в період із 1978 року по 2024 рік перебували у фактичних шлюбних відносинах (без реєстрації шлюбу).
Представник заявниці зазначив в заяві, що батьком дитини є ОСОБА_4 .
Відповідно до ч. 1 ст. 147 СК України, по батькові дитини визначається за іменем батька.
Відповідно до ч. 2 ст. 147 СК України, по батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.
Згідно вимог ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. 
Згідно довідки Андріївської амбулаторії Великоновосілківського центру первинної медико-санітарної допомоги від 21.11.2012 вбачається, що ОСОБА_2 , 1999 року народження, знаходиться під медичним наглядом в Андріївській амбулаторії з народження по даний час (а.с.8).
Відповідно до довідки виконавчого комітету Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області від 06.12.2012 № 996, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 проживає за адресою: АДРЕСА_1 та має склад сім`ї: батько- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мати- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , брат- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , сестра- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , сестра- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , сестра- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , брат- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , брат- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , сестра- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 (а.с.9).
Згідно довідки Андріївського старостинського округу Великоновосілківської селищної ради Донецької області від 11.10.2024 № 195, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 від народження та по даний час проживає на території округу в домогосподарстві за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10).
Згідно листа Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області від 05.12.2025 № 01-25/3415 про відповідь на адвокатський запит від 29.11.2025 зазначено, що відповідно до відомостей погосподарського обліку книга № 5 погосподарського обліку за період з 2016 року по даний час, об`єкт погосподарського обліку № 487-1, домогосподарство розташоване за адресою: АДРЕСА_1 у домогосподарстві обліковуються (записи зроблено на підставі усних свідчень голови домогосподарства): ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , голови домогосподарства (записаний першим) - вибув до іншого домогосподарства. До складу членів домогосподарства також входять: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , дружина; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , донька. Інформація про: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 в погосподарському обліку відсутня. Станом на 05 грудня 2025 року у зв`язку з безпековою ситуацією, повноваження щодо реєстрації актів цивільного стану по Великоновосілківській селищній раді не визначені, доступ до Державного реєстру актів цивільного стану не отримано. Інформації із зазначеного реєстру про реєстрацію смерті ОСОБА_4 не має можливості (а.с.12 зворот).
Згідно листа Великоновосілківської селищної ради Донецької області відповідь на запит № 64 від 29.11.2025 вбачається, що згідно відомостей реєстру територіальної громади, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 з 18.04.2007 та по даний час зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Інформація про смерть ОСОБА_4 в реєстрі територіальної громади відсутні. У реєстрі територіальної громади відсутні відомості про зареєстроване місце проживання наступних осіб: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с.13).
Відповідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні відомості про актовий запис про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , про смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 . За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян значиться актовий запис про народження № 45 складений 31.12.1954 р.н. (а.с.15).
Згідно висновку молекулярно-генетичного експертного дослідження від 16.02.2026 № 52246 між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 існує ймовірність кровної спорідненості як матір`ю і донькою (а.с.16-29).
За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні відомості про актові записи про народження: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , про шлюб ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , про смерть ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження дитини видане державним органом України.
Керуючись: ст. ст. 12, 13, 81, 89, 265, 293, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 147, 135 СК України, суд, 

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Галушка Сергія Станіславовича в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження фізичної особи жіночої статі ОСОБА_2 в с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_21 батьком - громадянином України ОСОБА_4 (народився ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та матір`ю - громадянкою України ОСОБА_3 (народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ), які на момент народження дитини не перебували у зареєстрованому шлюбі.
В актовому записі про народження ОСОБА_2 вказати:
- відомості про матір: громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. кручена балка сальського району ростовської області російської радянської федеративної соціалістичної республіки, проживала за адресою: АДРЕСА_1 ;
- відомості про батька: громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Андріївка Великоновосілківського району Донецької області (Україна), проживав за адресою: АДРЕСА_1 . 

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; РНОКПП відсутній; проживає за адресою: АДРЕСА_3 .
Представник заявниці: адвокат Галушко Сергій Станіславович; РНОКПП НОМЕР_1 ; робоча адреса: АДРЕСА_4 . 
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; РНОКПП відсутній; проживає за адресою: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; РНОКПП відсутній; зареєстрований за місцем проживання: АДРЕСА_5 .
Заінтересована особа: Кобеляцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 22547934, адреса: 39200, Полтавська область, Полтавський район, м. Кобеляки, вул. Касьяна, 29.
Заінтересована особа: Великоновосілківська селищна рада Волноваського району Донецької області, код ЄДРПОУ 04341577, адреса: 85500, Донецька область Волноваський район, селище Велика Новосілка, вул. Лесі Українки, 32. 

Суддя