Справа №678/693/26
Провадження №2-о-678-27/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 травня 2026 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Цибульського Д.В.,
при секретарі судового засідання Повх А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Летичів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

04.05.2025 року до суду надійшла вищевказана заява представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Стецькової-Бондар Л.Ф. від 27.04.2025 року, в якій вона просить встановити факт, а саме, що ОСОБА_3 , жителька с.Грушківці, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , рідною матір`ю.
В обґрунтування своїх вимог заявник та його представник посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка до дня смерті проживала за адресою АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно. До складу спадкового майна увійшов будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, розташований в АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 заповіту не залишала. В силу вимог ст.ст.1223, 1261 ЦК України, ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлої як спадкоємець першої черги, оскільки є її сином. Окрім нього спадкоємцем першої черги є його сестра - дочка спадкодавці - ОСОБА_4 . Проте спадщину вона не приймала, приймати не буде, на вказане спадкове майно не претендує та не заперечує щодо оформлення ним спадщини. Інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині після ОСОБА_3 не має. При зверненні до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Романюк Н.В. щодо оформлення спадкового майна, остання письмовим повідомленням №16/01-16 від 02.02.2026 року повідомила, що для оформлення спадщини або для відмови від прийняття спадщини на користь інших спадкоємців за законом, необхідно подати документи, які підтверджують родинні відносини спадкоємця із спадкодавцем. Зокрема у поданому ним свідоцтві про народження, а також у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян його прізвище при народженні зазначено « ОСОБА_5 », що не співпадає з відомостями, зазначеними у поданому ним паспорті громадянина України, де його прізвище вказано « ОСОБА_6 », що не дає змоги підтвердити факт, що він є рідним сином спадкодавця і рекомендувала звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
04.05.2026 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану заяву прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами окремого провадження, з викликом учасників процесу.
У судове засідання учасники процесу письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності у судовому засіданні без застосування звукозапису.
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Стецькова Бондар Л.Ф. у поданій до суду 25.05.2026 року письмовій заяві від 25.05.2026 року заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у поданій до суду 25.05.2026 року письмовій заяві від 25.05.2026 року заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує щодо задоволення поданої заяви.
Справу розглянуто в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.
Дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.
Відповідно до змісту п.1 і п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи і встановлює, відповідно, факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначене у документі не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті і рекомендовано звернутись в суд для встановлення факту родинних відносин.
Судом встановлено, що паспортом громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 14.11.1996 року Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області підтверджується особа заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .
З повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Романюк Н.В. №16/01-16 від 02.02.2026 року встановлено, що ОСОБА_1 для оформлення спадщини, або для відмови від прийняття спадщини на користь інших спадкоємців за законом, необхідно подати документи які підтверджують родинні відносини спадкоємця із спадкодавцем. Зокрема у поданому ним свідоцтві про народження, а також у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян його прізвище при народженні зазначено « ОСОБА_5 », що не співпадає з відомостями, зазначеними у поданому ним паспорті громадянина України, де його прізвище вказано « ОСОБА_6 », що не дає змоги підтвердити факт, що він є рідним сином спадкодавця і рекомендувала звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 виданого 06.01.2026 року Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі актового запису №5 від 06.01.2026 року підтверджується, що ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до довідки Летичівської селищної ради №20 від 02.02.2026 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 до дня своєї смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , та разом з нею за цією адресою були зареєстровані син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; невістка - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; онук - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Свідоцтвом про народження ОСОБА_9 Серія НОМЕР_4 , виданого 24.12.1969 року Грушковецьким сільбюро ЗАГС Летичівського району Хмельницької області на підставі актового запису №26 від 24.12.1969 року, підтверджується, що матір`ю ОСОБА_9 була ОСОБА_3 .
Відповідно до записів в погосподарській книзі за 1996-2000 роки, 2006-2010 роки, 2011-2015 роки, 2016-2020 роки, 2021-2025 роки встановлено, що за адресою АДРЕСА_1 - головою двору записана ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - син, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - невістка, ОСОБА_10 та ОСОБА_8 - онуки.
Відповідно до записів в погосподарській книзі за 1991-1995 роки та за 2001-2005 роки, встановлено, що за адресою АДРЕСА_1 - головою двору записана ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - син, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - невістка, ОСОБА_12 та ОСОБА_13 - онуки.
Відповідно до інформації ЦМУ ДМС у м. Києві та Київської області від 06.05.2026 року №8010.14-24089/80.3-26 встановлено наявність заяви ОСОБА_1 про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , документований паспорт серії НОМЕР_2 дата видачі 14.11.1996 року Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області.
Із письмових пояснень свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 від 25.05.2026 року встановлено, що ОСОБА_3 , жителька с.Грушківці, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_1 .
Досліджені докази по справі дають підстави суду зробити висновок, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була ОСОБА_1 рідною матір`ю.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319, 294 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , жителька с.Грушківці, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженець, зареєстрований та проживаючий за адресою АДРЕСА_2 .
Представник заявника: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, РНОКПП НОМЕР_5 , місцезнаходження селище Летичів, вул.Савіцького Юрія, 14, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500, емейл: ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована та проживаюча за адресою АДРЕСА_3 .
Повний текст судового рішення складено 25 травня 2026 року.

Суддя: Д.В.Цибульський