Дата документу 29.04.2026	Справа № 554/6224/26	
 	Провадження № 2-о/554/196/2026	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2026 року м. Полтава

Шевченківський районний суд міста Полтави в складі головуючого судді Бугрія В.М., за участю секретаря судового засідання Мазніченко М.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою адвоката Бутиріна Олега Миколайовича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Бутирін Олег Миколайович звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_1 заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .
В обґрунтування позову зазначає, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Москва (Російської Федерації). Факт смерті підтверджується документами, виданими компетентними органами Російської Федерації, а саме: свідоцтвом про смерть від 03.03.2026 року з апостилем; довідкою про смерть від 03.03.2026 року. 
Відповідно до заповіту від 05 листопада 2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Луговою Л.П. спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ). Таким чином, заявник є спадкоємцем та має безпосередній юридичний інтерес у встановленні факту смерті, оскільки це необхідно для відкриття спадщини та реалізації спадкових прав.
Документи, видані компетентними органами Російської Федерації, не створюють правових наслідків на території України та не можуть бути підставою для проведення державної реєстрації смерті в органах ДРАЦС України. У зв`язку з цим державна реєстрація смерті у позасудовому порядку є неможливою. Встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті в Україні та реалізації спадкових прав.
Однак факт смерті ОСОБА_2 зареєстрований іноземним органом реєстрації, а саме органом РФ - муніципальною бюджетною установою «багатофункціональний центр надання державних та муніципальних послуг окружного значення адміністративного округу м.Москви».
Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане в РФ після повномасштабного вторгнення, тобто після зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року.
Враховуючи, що ОСОБА_2 є громадянином України і помер на території країни-агресора, враховуючи, що даний факт для заявника має юридичне значення - необхідний для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та оформлення в подальшому спадкових, соціальних прав, встановити його іншим шляхом, а ніж судовим не можливо.
Заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Бутирін О.М. в судовому засіданні участі не приймали, про дату, час та спосіб проведення судового засідання повідомлялися належним чином. Просив розглянути справу без його участі, заяву підтримав у повному обсязі, просив задовольнити.
Представник заінтересованої особи Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомленим про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав.
Суд, дослідивши матеріали справи, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_1 є колишньою дружиною ОСОБА_2 . Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 , яке видане 17 жовтня 2018 року Шевченківським районним у місті Полтаві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області.
Факт смерті підтверджується документами, виданими компетентними органами Російської Федерації, а саме: свідоцтвом про смерть від 03.03.2026 року з апостилем; довідкою про смерть від 03.03.2026 року. 
Відповідно до заповіту від 05 листопада 2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Луговою Л.П, спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ). Таким чином, заявник є спадкоємцем та має безпосередній юридичний інтерес у встановленні факту смерті, оскільки це необхідно для відкриття спадщини та реалізації спадкових прав.
Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до ст.13Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
На час дії конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та протоколу до конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з договірних сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з договірних сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших договірних сторін доказовою силою офіційних документів.
23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-IX «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та протоколу до конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.93». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з Російською Федерацією та республікою Білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.93 року та протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.97 та вихід України з Конвенції від 22.01.93 та протоколу від 28.03.97.
Так, дія Конвенції від 22.01.93 та протоколу від 28.03.97 зупинена з 27.12.2022 року, а з 29.12.2023 припинено дію Конвенції.
Заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть свого колишнього чоловіка у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт його смерті відбувся на території російської федерації, з якою розірвано дипломатичні відносини.
Встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Москва, Російська Федерація, з якою припинено дипломатичних відносин, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Надати оригінали документів заявник не має можливості, оскільки колишній чоловік ОСОБА_2 помер в країні з якою припинені дипломатичних відносин.
Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є оформлення спадкових прав після померлого за заповітом.
За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті.
За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та прийняття в подальшому спадщини.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315,317, 354, 430 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ :

Заяву адвоката Бутиріна Олега Миколайовича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) уродженця м.Полтава, Полтавської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Москва, Російська Федерація.
Відповідно до ч. 4 ст.317ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Учасники справи:
заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ;
заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 24824272, адреса місцезнаходження: 36039, м. Полтава, вул. Української Повстанської Армії, буд. 29.

Суддя В.М.Бугрій