Справа № 946/7809/24 
Провадження № 2-о/946/10/26  

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2026 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді Пащенко Т.П.,
за участю секретаря судового засіданні Топтигіної О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про поновлення актового запису про народження та встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, вимоги якої були уточненні 27.08.2025 року, та остаточно просив поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – село Черненки Новоазовський район Донецька область, Україна, та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . В обґрунтування заяви заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_3 19.08.2022 заявник звернувся до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Єфіменко М.Д. з заявою про відмову від прийняття спадщини на користь онуки померлої ОСОБА_4 , однак листом приватного нотаріуса № 423 від 21.06.2024, було роз`яснено про необхідність надання оригіналів документів, які підтверджують факт родинного зв`язку. ОСОБА_1 під час подання заяви про відмову від спадщини зазначив, що померла мати, але не надав свідоцтво про народження, окрім цього за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутня інформація про його народження. Встановлення факту родинних відносин потрібно ОСОБА_1 для реалізації його особистих та майнових прав. Зокрема, встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право для врахування нотаріусом його заяви про відмову від прийняття спадщини. Доведення факту родинних відносин іншим (крім судового) шляхом неможливо.
У судове засідання заявник не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду сповіщений належним чином, надав суду клопотання, в якому вказав, що заяву підтримує у повному обсязі, просить суд розглянути справу у його відсутність.
У судове засідання представник заінтересованої особи – Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду сповіщений належним чином, надав до суду клопотання, в якому зазначив, що не заперечує з приводу поновлення актового запису про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у с. Черненки Новоазовського району Донецької області, Україна. Щодо вимоги про встановлення факту родинних відносин вказує, що рішення суду про встановлення факту родинних відносин не може бути підставою для внесення виправлень, змін та доповнень в актовий запис цивільного стану (а.с.110-111).
Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 08.10.2024 року було відкрито окреме провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту державної реєстрації та поновлення актового запису про народження (а.с.25). 
У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.
Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані учасниками судового процесу докази в їх сукупності, проаналізувавши положення чинного законодавства, суд дійшов наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 07.02.2022 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Маріуполі Маріупольського району Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) (а.с.4).
За життя ОСОБА_3 залишила заповіт від 21.06.2016, посвідчений приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області Шабадаш Л.С., зареєстрований в реєстрі за № 748, згідно умов якого заповіла все належне їй майно, рухоме та нерухоме, де б воно не знаходилось, та з чого б воно не складалось, та взагалі все те, на що вона матиме за законом право власності – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.5).
19.08.2022 ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Єфіменко М.Д. з заявою про відмову від спадщини за законом та за заповітом на користь онуки померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8).
Згідно до листа приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Єфіменко М.Д. за № 423/02-14 від 21.06.2024 року, було роз`яснено про необхідність надати оригінали документів, які підтверджують факт родинних відносин, оскільки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час подання заяви про відмову від спадщини зазначив, що померла мати, але не надав свідоцтво про народження, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутня інформація про його народження (а.с.13).
Відповідно до листа ГУ ПФУ в Донецькій області, допомога на поховання померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була перерахована на банківський рахунок ОСОБА_1 , відкритий в АТ «Ощадбанк» 11.02.2022 у розмірі 9142, 60 грн. (а.с.10).
Листом Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 09.07.2024 за № 390/24.10-75, повідомлено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено. Рекомендовано звернутися до суду з питання поновлення актового запису про народження (а.с.12). 
Згідно до відповіді Державного архіву Донецької області від 20.09.2024 за № 01-28/525, актові записи цивільного стану по Донецькій області за 1946 рік на зберігання до держархіву області не надходили (а.с.14).
Відповідно до відповіді Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 07.10.2024 року за № 44814/46481-26-24/15.1 – перші примірники актових записів про народження за 1946 рік по с. Черненки Новоазовського району Донецької області знаходилися на зберіганні в архіві Новоазовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у місті Новоазовськ Донецької області. Другі примірники актових записів про народження за 1946 рік знаходились на зберіганні у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Донецькій області (назва відділу станом на 2014 рік) у місті Донецьку Донецької області. Архіви актових записів цивільного стану цих відділів залишилися на тимчасово окупованій території Донецької області, у зв`язку з чим провести перевірку наявності паперового носія актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявляється можливим (а.с.30).
Згідно до заяви про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_2 , оформленої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі ПІБ батька та матері зазначено російською мовою « ОСОБА_5 », у заявах про видачу паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , оформлених на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі ПІБ батька та матері зазначено «відомостей про батька немає, мати - ОСОБА_3 , 1925 року народження» (а.с.59).
Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за № 30415/36817-10-25/15.1 від 19.09.2025 року, виявлено актовий запис № 1073 про шлюб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений 25.03.1975 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, дата смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 . Надати копію актового запису цивільного стану про шлюб та смерть неможливо, оскільки перші та другі примірники паперових носіїв залишились на тимчасово окупованій території України (а.с.132).
Згідно листа Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України від 26.12.2024 року №6.1-14993/6-24 за наявними у відомчій інформаційній системі ДМС даними, на ім`я ОСОБА_1 Орджонікідзівським РВ м.Маріуполя УМВС України в Донецькій області 15.11.2000 року оформлено паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 у зв`язку з непридатністю для користування паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 . Паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 оформлено на ім`я ОСОБА_1 Орджонікідзівським РВ м.Маріуполя УМВС України в Донецькій області 03.11.2000 року у зв`язку з обміном паспорта громадянина колишнього СРСР зразку 1974 року серії НОМЕР_2 , оформленого відділом внутрішніх справ Орджонікідзівського райвиконкому м.Маріуполя Донецької області 18.03.1976 року на ім`я ОСОБА_1 (рос мов. ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 . Засвідчені належним чином копії заяв про видачу паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , а також, паспорта громадянина колишнього СРСР зразку 1974 року серії НОМЕР_2 , оформлених на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надіслано на адресу суду з листом ЦМУ ДМС у м.Києві та Київської області від 25.12.2024 року №8010.14-56553/80.3-24 (а.с.55-56).
Отже, поновлення актового запису про народження та встановлення факту родинних відносин потрібно ОСОБА_1 для реалізації його особистих та майнових прав.
Згідно з статтею 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.
Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону.
Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.
На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Відповідно до пункту 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Пунктом 1.3 розділу І Правил передбачено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил.
Згідно з пунктом 3.11 розділу ІІІ Правил на підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису цивільного стану (додаток 12). 
Відповідно до пункту 1.15 розділу І Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
Пунктом 3.13 розділу ІІІ Правил визначено, що у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. 
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч.1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.
Згідно зі ст. 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для поновлення актового запису про народження та встановлення факту родинних відносин. 
Обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, судом на час розгляду не встановлено.
Аналіз вищезазначених норм національного права та обставин справи дає підстави для висновку про те, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 4, 13, 208-209, 234, 235, 256-259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_5 , заінтересована особа - Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), адреса: Одеська область, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл. пр. Незалежності, 62, ЄДРПОУ 37977227, про поновлення актового запису про народження та встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - село Черненки Новоазовський район Донецька область, Україна.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: 	Т.П.Пащенко