ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022 
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41 
_______________________________________________________________________

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
скорочене
(вступна та резолютивна частини)

"16" червня 2026 р. 	м. Харків	Справа № 922/1325/26 	

Господарський суд Харківської області у складі:
судді Аріт К.В.
при секретарі судового засідання Христенко І.С.

розглянувши в порядку загального позовного провадження справу
за позовом 	TURKIYE IHRACAТ KREDI BANKASI ANONIM SIRKETI (Акціонерне товариство «Експортно-кредитний банк Туреччини») м.Стамбул, Туреччина 	
до 	Товариства з обмеженою відповідальністю "УМС МАРІН", м.Харків 	
про 	стягнення 107428,87 доларів США 	
за участю представників:
позивача - не з`явився; 
відповідача - не з`явився. 

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту рішення по справі та керуючись статтями ч.1 ст.240, ч.6 ст.233 Господарського процесуального кодексу України, скорочене рішення (вступну та резолютивну частину) оголосити в такій редакції:

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "УМС МАРІН" (адреса: 61166, м. Харків, просп.Науки, буд. 40; код ЄДРПОУ 37559059) на користь Акціонерного товариства «Експортно-Кредитний Банк Туреччини» (ТУРК ЕКСІМБАНК) (TURKIYE IHRACAТ KREDI BANKASI ANONIM SIRKETI (TURK EXIMBANK) (юридична адреса: КВАРТАЛ ІНКИЛАП, вул.ДР.АДНАН БЮЮКДЕНІЗ, №7В, ПРИМІЩЕННЯ №1, УМРАНІЄ СТАМБУЛ, ТУРЕЦЬКА РЕСПУБЛІКА (INKILAP MAH. DR. ANDAN BUYUKDENIZ CAD. NO 7B IC KAPI NO: 1 UMRANIYE ISTANBUL; адреса для листування: 02100, м.Київ, б-р Верховної Ради, буд.7, офіс 313; реєстраційний код 845859; банківські реквізити: Beneficiary: TURKIYE IHRACAT KREDI BANKASI A.S. (TURK EXIMBANK); Register number: 845859; Tax number 8790022987; Address: Inkilap Mahallesi, Dr. Adnan Buyukdeniz Caddesi, A2 Blok NO:7/B Umraniye/Istanbul. Turkey; Bank: TURKIYE CUMHURIYETI ZIRAAT BANKASI A.S.; SWIFT: TCZBTR2A; IBAN (USD): НОМЕР_1 ) 107428,87 USD (сто сім тисяч чотириста двадцять вісім доларів США вісімдесят сім центів) заборгованості, 1611,43 доларів США судового збору, 41550,00 грн витрат на переклад документів.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення Господарського суду Харківської області може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги в порядку, встановленому статтями 254, 256 - 259 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення буде складено протягом 10 днів. 

Суддя		К.В. Аріт