Справа № 513/269/26 
Провадження № 2-о/513/47/26 

Саратський районний суд Одеської області

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2026 року Саратський районний суд Одеської області у складі:
головуючої судді Рязанової К.Ю., 
за участю секретаря судового засідання Филипчук Л.В.,
представника заявниці адвоката Вельчевої Н.М., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в селиші Сарата Білгород-Дністровського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі її представника адвоката Вельчевої Наталі Михайлівни, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Успенівська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, про встановлення юридичних фактів,
у с т а н о в и в: 
04 березня 2026 року представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №030418 виданого 21 вересня 2004 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №249/А-04 від 19 квітня 2004 року, площею 9,95 га, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568, з цільовим призначення для ведення товарного і сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, виданого на ім`я ОСОБА_3 .
Заява обґрунтована тим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження — с. Миколаївка-Новоросійська Саратського району Одеської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Байрамна Білгород-Дністровського району Одеської області помер чоловік заявниці — ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис про смерть № 377 та 08 жовтня 2025 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 9,95 га, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568, розташована на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського (Саратського) району Одеської області, з цільовим призначенням — для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Право власності на зазначену земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ОД № 030418, виданим Саратською районною державною адміністрацією Одеської області 21 вересня 2004 року. 29 січня 2026 року за заявою ОСОБА_1 державним нотаріусом Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісником Д. Ю. заведено спадкову, справу № 14/2026 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Під час вивчення поданих документів державним нотаріусом було встановлено розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та свідоцтві про шлюб заявниці. Так, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , виданому 08 жовтня 2025 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області, прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця зазначено як « ОСОБА_4 ». Водночас у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданому 26 листопада 1978 року Миколаївка-Новоросійською сільською радою Саратського району Одеської області, прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця зазначено як « ОСОБА_5 ». У зв`язку з викладеним постановою державного нотаріуса Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісника Д. Ю. від 11 лютого 2026 року № 68/02-31 заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії — видачі свідоцтва про право на спадщину за законом — у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між спадкодавцем та заявницею. Встановлення зазначеного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки з ним пов`язане оформлення її особистих майнових прав, а саме — отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спір щодо встановлення цього факту відсутній. 
Щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Постановою державного нотаріуса Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісника Д. Ю. від 11 лютого 2026 року № 68/02-31 заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії — видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 9,95 га після смерті чоловіка ОСОБА_3 , у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та державному акті на право власності на земельну ділянку. Так, у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 », тоді як у державному акті — « ОСОБА_5 ». Відповідно до листа Сектору № 1 Відділу № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 433/340-26 від 24 лютого 2026 року, згідно з книгами реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою і другими примірниками державних актів, за громадянином ОСОБА_3 зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 030418, виданий 21 вересня 2004 року за № 010553305038, загальною площею 9,95 га, розташовану на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського (колишнього Саратського) району Одеської І області, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568. Указаним листом також повідомлено про відмову у внесенні виправлень до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ОД № 030418, виданого 21 вересня 2004 року. Отже, встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй можливість здійснити нотаріальне оформлення спадщини, а внесення змін до правовстановлюючого документа в позасудовому порядку є неможливим.
Представник заявника - адвокат Вельчева Н.М. у судовому засіданні заяву підтримала з підстав викладених у ній та просили суд її задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, просив задовольнити заяву у повному обсязі. 
Представник заінтересованої особи, Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), належним чином повідомлений про день, час та місце судового розгляду, до суду не з`явився, однак надав заяву про розгляд справи за його відсутності.
Заінтересована особа Успенівська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, належним чином повідомлений про день, час та місце судового розгляду, до суду не з`явилася, однак надала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви.
Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що є рідною сестрою ОСОБА_1 , що сестра одружилась, в шлюбі народилось троє дітей. До смерті ОСОБА_7 сестра його доглядала. Все життя вони прожили разом. Це дійсно її чоловік.
Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснив, що він їх знає давно, ще з дитинства, вони жили поряд, дуже хороші люди, виховали трьох дітей. Одружились вони у 1978 році, переїхали до с. Байрамча, народили у шлюбі трьох дітей, ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . 
Заслухавши представника заявника, свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , дослідивши та оцінивши письмові докази, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав. 
Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. На підставі п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. 
Як видно з копії паспорту громадянина України № НОМЕР_4 , виданого 04 червня 2025 року органом 5144, прізвище, ім`я та по батькові заявника – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого 26 листопада 1978 року, М.-Новоросійською сільською радою Саратського району Одеської області, ОСОБА_12 зареєстрував шлюб з ОСОБА_13 , після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_14 на ОСОБА_15 (запис зроблений російською мовою).
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , у віці 68 років, в с. Байрамча, Білгород-Дністровського району Одеської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 08 жовтня 2025 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Ще за життя ОСОБА_3 отримав державний акт серії ОД № 030418, виданий 21 вересня 2004 року виданий на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 19 квітня 2004 року № 249/А-04, на право власності на земельну ділянку площею 9,95 га на території Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Як вбачається зі списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) в натурі із земель колективної власності колишнього КСП «Успенівське» на території Успенівської сільської ради Саратського району Одеської області, під номером 366 містить прізвище ОСОБА_3 .
Згідно довідки виданої Байрамчанським старостинським округом Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області № 20_/12-10 від 20 січня 2026 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . До складу його сім`ї входять: дружина ОСОБА_1 , 1959 року народження, син ОСОБА_2 , 1992 року народження. 
Як вбачається з відповіді Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 27 лютого 2026 року № 9/22.5-118, ОСОБА_1 відмовлено у видачі Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті не вбачається можливим, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до листа Сектору № 1 Відділу № 2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області № 433/340-26 від 24 лютого 2026 року, згідно з книгами реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою і другими примірниками державних актів, за громадянином ОСОБА_3 зареєстровано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 030418, виданий 21 вересня 2004 року за № 010553305038, загальною площею 9,95 га, розташованої на території Успенівської сілської ради ради Білгород-Дністровського (колишнього Саратського) району Одеської І області, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568. Указаним листом також повідомлено про відмову у внесенні виправлень до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ОД № 030418, j виданого 21 вересня 2004 року. 
Згідно з наданою копією з погосподарської книги № 2 за 2016-2020 роки та 2021- 2025 роки щодо об`єкта погосподарського обліку — житлового будинку АДРЕСА_1 , головою зазначеного об`єкта обліковується ОСОБА_1 . До складу домогосподарства включено чоловіка — ОСОБА_3 .
Постановою державного нотаріуса Саратської державної нотаріальної контори Колісника Д.Ю. від 11 лютого 2026 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії – видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка розташована на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .
Судом також була досліджена копія спадкової справи № 14/2026 до майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якої вбачається, що 29 січня 2026 року до державного нотаріуса із заявою звернулась ОСОБА_1 , для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого чоловіка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з тим, в спадковій справі міститься заява ОСОБА_2 , відповідно до якої він відмовляється від належного йому за законом частки спадкового майна, після смерті його батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь своєї матері (дружини покійного) ОСОБА_1 .
Досліджені судом докази підтверджують, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №030418 виданого 21 вересня 2004 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №249/А-04 від 19 квітня 2004 року, площею 9,95 га, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568, з цільовим призначення для ведення товарного і сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, виданого на ім`я ОСОБА_3 . 
Встановлення зазначених фактів має для заявника юридичне значення, оскільки з ним пов`язане оформлення її особистих майнових прав, а саме — отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спір щодо встановлення цього факту відсутній, а також наявність помилки у написанні прізвища чоловіка заявниці в Державному акті на право власності на земельну ділянку позбавляє її можливості реалізувати надане законом право на отримання спадщини за законом. Заявниця не має можливості отримати новий або внести зміни до наявного правовстановлюючого документа на земельну ділянку, оскільки чинним законодавством така процедура не передбачена.
Отже, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, 19, 315, 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
заяву задовольнити. Встановити факт що має юридичне значення, а саме факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №030418 виданого 21 вересня 2004 року на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації Одеської області №249/А-04 від 19 квітня 2004 року, площею 9,95 га, кадастровий номер 5124586800:01:001:0568, з цільовим призначення для ведення товарного і сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Успенівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, виданого на ім`я ОСОБА_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Представник заявника: адвокат Вельчева Наталя Михайлівна, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №004529 від 27 серпня 2021 року, адреса: АДРЕСА_2 .
Заінтересовані особи: 
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 68200, вул. Захисників України, 2, селище Сарата, Білгород-Дністровського району Одеської області, ЄДРПОУ 23212331.
Успенівська сільська рада Білгород-Дністровського району Одеської області, код ЄДРПОУ 04380755, адреса: вул. Кишинівська, 73, с. Успенівка, Білгород-Дністровського району Одеської області.
Повний текст рішення складено 14 травня 2026 року. 

Суддя К. Ю. Рязанова