Справа № 357/5183/26
Провадження № 2-о/357/158/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2026 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючий суддя - Сомок О.А.,
присяжні - Корнієнко А.В., Король О.В.,
секретар судового засідання - Пугач І.В.,
за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заявників - адвоката Стамбуляк Ю.В., представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Мукоїди І.І., представника заінтересованої особи Комунального закладу Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м.Біла Церква» - Хмельницької Н.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду №3 в м. Біла Церква Київської області заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області, Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква» про усиновлення дитини
В С Т А Н О В И В :
Короткий зміст заявлених вимог
У березні 2026 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з заявою про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області, Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква».
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 16 лютого 2019 року. Власних дітей не мають. Заявники зазначають, що забезпечені власним житлом в селі Рогозів Бориспільського району Київської області, мають стабільний дохід, бажають та спроможні виховувати дитину на правах власної, подарувати їй любов, турботу, родинне тепло, тому вирішили усиновити дитину позбавлену батьківського піклування, звернулися до служби у справах дітей і стали на облік кандидатів в усиновлювачі, встановили контакт з малолітнім ОСОБА_3 . Заявники просять суд прийняти рішення про усиновлення ними малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести відповідні зміни до актового запису про його народження, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по батькові змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім`я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін; батьками дитини записати заявників.

Заяви та інші процесуальні дії у справі, позиції учасників справи
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.03.2026 головуючим суддею визначено Сомок О.А.
Ухвалою судді від 13 квітня 2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі. Постановлено здійснювати розгляд справи в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду в закритому судовому засіданні.
Відповідно до протоколу попереднього відбору присяжних від 25.05.2026, визначені основні присяжні: Корнієнко А.В., Король О.В.
26 травня 2026 року в судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву про усиновлення дитини підтримали та просили суд задовольнити її у повному обсязі.
Заявник ОСОБА_1 суду пояснив, що вони з дружиною дітей не мають і давно бажають усиновити дитину. Вони тривалий час вели підготовку до усиновлення, пройшли курси навчання для батьків, які бажають усиновити дитину. Мають можливість та бажання виховувати та утримувати дитину. 
Заявниця ОСОБА_2 додатково суду пояснила, що вони з чоловіком давно мріють мати дитину. Рішення про усиновлення є виваженим, добре обдуманим. Родина усвідомлює всі наслідки такого рішення, вони тривалий час вели підготовку до усиновлення, мають теплі почуття саме до ОСОБА_8 , встановили контакт з дитиною, бажають її виховувати. На даний час заявники забрали дитину додому, доглядають за ним та облаштовують його життя. 
Представник заявників адвокат Стамбуляк Ю.В. заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області Мукоїда І.І., яка діє на підставі довіреності в судовому засіданні проти заяви про усиновлення не заперечувала та просила суд задовольнити її.
Представник заінтересованої особи - Комунальний заклад Київської обласної ради "Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква" Хмельницька Наталія Миколаївна заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі та просив заяву про усиновлення задовольнити.
У судовому засіданні 26.05.2026 проголошено, що суд перейшов на стадію ухвалення судового рішення, рішення буде оголошене 04.06.2026.

Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, заслухавши учасників справи, суд зазначає про наявність підстав для задоволення заяви про усиновлення дитини, з огляду на таке.

Фактичні обставини справи, встановлені судом
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 16 лютого 2019 року про що Бориспільським міськрайонним відділом ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Київській області зроблено актовий запис за №65, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданим 16.02.2019.
З висновків наданих КНП «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» поліклінічне відділення від 27.11.2024 вбачається, що стан здоров`я заявників не перешкоджає усиновленню. 
Заявник ОСОБА_1 працює у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Логістик Юніон» молодшим комірником, де отримує щомісячно заробітну плату близько 40000,00 грн. 
Заявниця ОСОБА_2 працює в Товаристві з обмеженою відповідальністю «Бебі» з 28.10.2024 медичною сестрою, де отримує заробітну плату понад 20000,00 на місяць. 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 станом на 13.02.2026 на території України до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, що підтверджується відповідними витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» за №ФОВА-005619844 та №ФОВА-005619713, виданими Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України.
Згідно з інформації щодо вчинення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , фактів домашнього насильства або насильства за ознакою статі станом на 13 лютого 2026 року за обліками інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України», відсутня інформація з приводу вчинення домашнього насильства або насильства за ознакою статі, що підтверджується листом Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області від 13 лютого 2026 року N? 35242-2026.
З військово-облікового документа сформованого через Резерв+ вбачається, що ОСОБА_1 є військовозобов`язаним та перебуває на обліку в ІНФОРМАЦІЯ_2 , має номер у реєстрі Оберіг та має відстрочку від призову по мобілізації на підставі п.12 ч.1 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» - до завершення мобілізації.
Заявники проживають у будинку батька заявника ОСОБА_9 за адресою: АДРЕСА_1 . 
Згідно акту обстеження умов проживання від 20.02.2026, складеного начальником та головним спеціалістом відділу сімейних форм виховання служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради Погребняк А.Ю. та ОСОБА_10 , погодженого начальником служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради Іриною Кононенко, заявники проживають у вищевказаному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , який складається з чотирьох кімнат, загальною площею 66,7 кв.м., житловою площею - 46,9 кв.м,, з усіма комунальними зручностями. Житло утримується в належному стані. Для виховання, розвитку та проживання дитини створено умови: відведено окрему кімнату з усіма необхідними меблями та предметами побуту, які потрібно для виховання, навчання, відпочинку та розвитку дитини. Проживають у будинку разом з батьками ОСОБА_1 . За результатами обстеження умов проживання, служба у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради вважає, що у подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є всі необхідні умови для усиновлення дитини.
Також заявнику ОСОБА_1 належить на праві власності житловий будинок і земельні ділянки за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією договору дарування земельної ділянки та розташованого на ній житлового будинку від 14.10.2022, посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Козій А.В., зареєстрованого в реєстрі за № 312 та витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №312404607, №312404350, 312407978 від 14.10.2022.
З довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування за №180 від 27 липня 2025 року, виданої директором Київського обласного центру соціальних служб ОСОБА_11 вбачається, що заявники за результатами проведення навчання отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.
Відповідно до Висновку Служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради Київської області від 29.08.2023 №02-19-730, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 визнані такими, що мають всі необхідні умови для усиновлення дитини та можуть бути усиновлювачами. 
Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 12 лютого 2026 року, за направленням служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради від 10 лютого 2026 року №01-18-158 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 12 лютого 2026 року в присутності головного спеціаліста сектору розвитку сімейних форм виховання та усиновлення відділу опіки та піклування служби у справах дітей Білоцерківської міської ради ОСОБА_12 познайомилися з малолітнім вихованцем комунального закладу Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 19 грудня 2025 року, актовий запис №704.
Дитина була покинута в акушерсько-гінекологічному відділенні комунального некомерційного підприємства «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування», що підтверджується актом закладу охорони здоров?я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров?я, складеного 09 грудня 2025 року.
Мати малолітньої дитини, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надала нотаріальну згоду від 06 лютого 2026 року засвідчену приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Меленною Т.К. та зареєстрована в реєстрі за №255 на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 11 березня року за №00057019588 вбачається, що відомості про батька дитини ОСОБА_3 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Відповідно до рішення Виконавчого комітету Бориспільської міської ради від 30 грудня 2025 року малолітній дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування та влаштовано на повне державне утримання та виховання до КЗ КОР «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква».
Відповідно до повідомлення служби у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради від 03.03.2026 №01-18-225, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуває на обліку, як дитина позбавлена батьківського піклування з 22.12.2025 та на обліку дітей, які можуть бути усиновлені з 06.02.2026, братів та сестер на обліку з усиновлення не має.
Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданого 17.12.2025 КНП «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» стаціонарне відділення, дитина ОСОБА_3 здорова.
За час перебування дитини ОСОБА_3 в КЗ КОР «Спеціалізований обласний будинок дитини м.Біла Церква» з 13 січня 2026 року по 04 березня 2026 року ніхто з батьків не відвідував та не цікавився життям та здоров`ям, не приймав участі у вихованні та утриманні дитини, про що працівниками закладу 04.03.2026 було складено відповідний акт. 
Адміністрація КЗ КОР «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква» надала письмову згоду від 04.03.2026 за №88 на усиновлення їх малолітнього вихованця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Виконавчий комітет Білоцерківської міської ради Київської області 13.03.2026 надав висновок про доцільність усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та його відповідність інтересам дитини.
За рішенням виконавчого комітету Білоцерківської міської ради Київської області від 28 квітня 2026 року №297, встановлено опіку з подальшим усиновленням над малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та призначено його опікунами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Дитину 05 травня 2026 року передано опікунам.
Мотиви, з яких виходить суд, застосування норм права, що регулюють дані правовідносини та висновки суду
Статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянута) підписаної 20.11.1989 (ратифікована Україною 15.02.2011), компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випаду, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Частиною 1 статті 208 цього кодексу передбачено, що усиновленою може бути дитина.
Відповідно до ч. 1 ст. 210 Сімейного кодексу України, якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні. За наявності обставин, що мають істотне значення, суд за згодою органу опіки та піклування може постановити рішення про усиновлення когось із них або усиновлення їх різними особами.
Частинами 2 та 3 статті 211 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Частиною 1 статті 219 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
При вирішенні даної справи, судом враховано ту обставину, що мати малолітнього ОСОБА_3 , ОСОБА_14 покинула дитину в акушерсько-гінекологічному відділенні комунального некомерційного підприємства «Бориспільська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» відразу після її народження та надала нотаріально посвідчену заяву-згоду на усиновлення свого сина, а батько у актовому записі про народження дитини був записаний зі слів матері. Дитина перебуває на первинному обліку дітей, які залишилися без батьківського піклування, та перебуваючи в КЗ КОР «Спеціалізований будинок дитини м. Біла Церква» ніхто не відвідував та не цікавився життям і станом здоров`я дитини, не приймав участі у її вихованні та утримані.
Частиною 3 ст. 218 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. 
Оскільки малолітня ОСОБА_15 за своїм віком не усвідомлює факту усиновлення, судом усиновлення проводилося без з`ясування думки дитини.
Відповідно до ч.1 ст. 223 Сімейного кодексу України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Статтею 224 Сімейного кодексу України визначено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров`я та матеріальне становище осіб, які бажають усиновити дитину, їх сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину; взаємовідповідність осіб, які бажають усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ці особи опікуються вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до осіб, які бажають її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Відповідно до ст. 3 Конвенції ООН про права дитини від 20.11.1989 року (ратифікована Україною 20.02.1991), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до усиновлювачів, встановленим частинами 2 та 3 статті 211 Сімейного кодексу України, а також відсутні обставини передбачені ст. 212 цього кодексу, наявність яких виключала б для заявників можливість бути усиновлювачами малолітніх дітей. На переконання суду, заявники спроможні дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. 
За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітнього ОСОБА_8 , а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Окрім того, з аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 314 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
Згідно ч.1,2 ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
З огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини, а також запису відомостей про заявників, як батьків усиновленої дитини.
Статтею 225 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Понесені заявниками судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України, слід віднести за рахунок заявників.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 229, 231, 233 СК України, ст. ст. 13, 77-81, 259, 263-265, 268, 273, 313-314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області, Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Білоцерківської міської ради, Служба у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради, Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква» про усиновлення дитини- задовольнити. 
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №704 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Бориспіль Київської області, складеного Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 19 грудня 2025 року, а саме:
змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;
змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;
вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 ;
вказати матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, РНОКПП НОМЕР_4 ;
ім`я дитини та дані про дату і місце народження - залишити без змін. 
У зв`язку з внесенням змін до актового запису про народження дитини, видане Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 анулювати та видати нове свідоцтво про народження відповідно до рішення суду.
Роз`яснити, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Понесені заявниками судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення віднести, відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України на рахунок заявників.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 .
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 .
Заінтересована особа - Служба у справах дітей Білоцерківської міської ради, як орган опіки та піклування, місцезнаходження: вулиця Скоропадського Павла, будинок 8, місто Біла Церква, Київська область, 09107, ЄДРПОУ 35615529.
Заінтересована особа - Служба у справах дітей та сім`ї Бориспільської міської ради місцезнаходження: вулиця Бежівка, будинок 1, місто Бориспіль, Київська область, 08301, ЄДРПОУ 38572086.
Заінтересована особа - Комунальний заклад Київської обласної ради «Спеціалізований обласний будинок дитини м. Біла Церква», місцезнаходження: вулиця Добровольчих батальйонів, будинок 6, місто Біла Церква, Київська область, 09113, ЄДРПОУ 03066940.
Повний текст судового рішення складено 04.06.2026. 

Суддя  	О. А. Сомок  	
Присяжні	А.В.Корнієнко   О.В.Король