Справа №676/2233/26
Номер провадження 2-о/676/165/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 травня 2026 року м. Кам`янець-Подільський
Кам`янець - Подільський міськрайонний суд Хмельницькоїобласті
в складі головуючої судді - Швець О.Д.
присяжних Зюбрицької М.І.
Олійника В.М.
з участю секретаря Михайловської І.А.
заявника  ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 
заінтересованих осіб ОСОБА_3 

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за завою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради в особі органу опіки та піклування, Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтувавши свою заяву тим, що Рішенням виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради від 22 грудня 2025 року № 1111 ОСОБА_4 надано офіційний статус дитини, позбавленої батьківського піклування. 
Біологічна мати дитини, ОСОБА_5 , рішенням Кам`янець-Подільської міськрайонного суду Хмельницької області від 06 листопада 2025 року у справі № 676/3080/23 позбавлена батьківських прав. Відомості про біологічного батька дитини до актового запису про народження внесені на підставі частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України. Інших осіб, які за законом мали б переважне право на усиновлення або опіку над дитиною у дівчинки немає. ОСОБА_1 повністю відповідає всім критеріям, висунутим Сімейним кодексом України до кандидатів в усиновлювачі. Вона перебуває на офіційному обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Деражнянської міської ради Хмельницької області. Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , отже, різниця у віці між нею та малолітньою ОСОБА_6 (2015 р.н.) становить понад 27 років, що повністю відповідає вимогам ст. 211 СК України. ОСОБА_1 успішно та в повному обсязі пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Хмельницькому обласному центрі соціальних служб, отримавши відповідну довідку від 24 грудня 2024 року № 422/01-13. Заявниця не має хронічних або психічних захворювань, які б перешкоджали вихованню дитини, ніколи не притягувалася до кримінальної відповідальності, не має судимостей, не зловживає алкоголем чи наркотичними речовинами. Позиція заявниці базується на стабільному матеріальному та житловому підґрунті, що дозволить забезпечити дитині належний рівень життя. Вона має стабільне джерело доходу, працює, забезпечена власним упорядкованим житлом за місцем свого постійного проживання у місті Деражня Хмельницької області. Житлово-побутові умови під час обстеження службою у справах дітей визнані повністю задовільними, створено всі умови для всебічного розвитку, навчання та відпочинку дитини. Заявниця зазначає, що її намір є свідомим, виваженим та спрямованим суто на захист інтересів дівчинки. Отримавши направлення служби у справах дітей Хмельницької ОДА від 02 березня 2026 року № 22-07/26, вона особисто познайомилася з ОСОБА_6 , яка тимчасово виховується у родині патронатного вихователя ОСОБА_7 у Кам`янець-Подільському районі. Протягом березня 2026 року в результаті регулярного спілкування та відвідувань між ОСОБА_1 та дитиною встановилися прихильність, взаєморозуміння та стійкий позитивний контакт. Дитина сприймає заявницю позитивно та виявила щире бажання жити з нею в одній родині. 18 березня 2026 року в присутності заступника начальника служби у справах дітей та патронатного вихователя малолітня ОСОБА_6 надала повну усну згоду на те, щоб ОСОБА_1 стала її матір`ю. Заявниця акцентує увагу на тому, що усиновлення повністю відповідає положенням Конвенції ООН про права дитини та нормам чинного законодавства України, оскільки дасть можливість вилучити дівчинку з системи тимчасового (патронатного) догляду та надати їй постійну, стабільну сімейну атмосферу, засновану на материнській турботі. Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради своїм висновком від 19 березня 2026 року № 5/02-19-426 повністю підтримав позицію заявниці, визнавши таке усиновлення доцільним.
Просить дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновити малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до актового запису № 23 від 28 квітня 2015 року складеного Виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », в графі відомості про матір змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_1 .
Рух справи.
Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 31.03.2026 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового слухання.
Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали, просять задовольнити.
Представник Виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради в особі органу опіки та піклування в судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви, вважає, що усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 . ОСОБА_1 відповідає інтересам малолітньої дитини, так як між ними склалися гарні теплі відносини, дитина виявляє до неї прихильність, виявляє почуття як до рідної матері. ОСОБА_1 обізнана з правами та обов`язками усиновителя, усвідомлює відповідальність і погоджуються бути матір`ю дитини. Будь-яких перешкод для усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_1 органом опіки та піклування не встановлено. 
Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Фактичні обставини, встановлені судом.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянкою України, зареєстрована та постійно проживає у місті Деражня Хмельницької області. У шлюбі вона не перебуває, власних біологічних або усиновлених дітей не має. 
Її здатність забезпечити належний рівень життя, всебічний розвиток та виховання дитини підтверджується такими дослідженими у судовому засіданні доказами:
Наявність у заявниці права на усиновлення підтверджується Висновком служби у справах дітей Деражнянської міської ради Хмельницької області від 20 липня 2023 року № 179/02-15 (з доповненням від 27 лютого 2026 року № 67/02-15), згідно з яким ОСОБА_1 визнано такою, що може бути усиновлювачем, та взято на відповідний облік. Намір заявниці є виваженим, вона успішно пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Хмельницькому обласному центрі соціальних служб, що підтверджується довідкою від 22 вересня 2023 року № 699.
Заявниця є працездатною особою, яка має стабільне та офіційне джерело доходу, що підтверджується довідкою Деражнянського міського центру надання соціальних послуг про доходи № 249/01-24 від 03.07.2023 року, займає посаду бухгалтера. Сукупний дохід за січень 2023 - червень 2023 склав 62053,84 грн, що є достатнім для забезпечення дитині середньомісячного прожиткового мінімуму та належного рівня матеріального утримання. 
Згідно з Актом обстеження житлово-побутових умов, складеним службою у справах дітей Деражнянської міської ради, заявниця забезпечена власним упорядкованим житлом. У квартирі створено безпечні, чисті та комфортні умови, виділено окрему зону для навчання, відпочинку та сну дитини, що повністю відповідає потребам малолітньої особи. 
Відповідно до Медичного висновку ПП медичний центр «Звіробій» про стан здоров`я від 03 січня 2025 року, ОСОБА_1 є здоровою, не має захворювань, які б згідно з переліком МОЗ України перешкоджали їй виконувати батьківські обов`язки. 
Довідкою Міністерства внутрішніх справ України (витяг ФОВА-002887515) підтверджено, що заявниця до кримінальної відповідальності не притягувалася, судимостей не має та в розшуку не перебуває.
Суд встановив, що об`єктом усиновлення є малолітня ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі міського типу Чорний Острів Хмельницького району Хмельницької області. Факт її народження та походження підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, згідно з яким в актовому записі № 23 від 28 квітня 2015 року матір`ю вказано ОСОБА_5 . 
Дитина має юридичний статус, що дозволяє її усиновлення без згоди біологічних батьків, на підставі рішенням виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради від 22 грудня 2025 року № 1111, яким дівчинці офіційно надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. 
Біологічна матір дитини повністю усунулася від її виховання та утримання, у зв`язку з чим Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 06 листопада 2025 року у цивільній справі № 676/3080/23 вона була позбавлена батьківських прав щодо малолітньої ОСОБА_6 . 
Згідно з Витягом №00046697572 від 27.08.2024 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень був здійснений за вказівкою матері (зі слів матері), тобто реєстрація інформації про батька проведена зі слів матері. 
За даними Служби у справах дітей, малолітня ОСОБА_6 не має рідних (повнорідних чи неповнорідних) братів та сестер, що виключає необхідність вирішення питання про розділення дітей або отримання додаткових погоджень, що підтверджується довідкою Служб у справах дітей Кам`янець-Подільської міської ради №551/02-07 від 19.03.2026 р.
З квітня 2015 року дитина перебуває в сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_7 , м. Кам`янець-Подільський. З 02.03.2026 року дитина направлена патронатним вихователем за направленням служби у справах дітей Кам`янець-Подільської міської ради до заявниці ОСОБА_1 для знайомства з метою усиновлення. (Акт знайомства кандидата в усиновлювачі з дитиною № 10/26 від 02 березня 2026 р.)
Обставини знайомства та виникнення стійких родинних взаємин між заявницею та дитиною підтверджуються такими фактами:
На підставі Направлення служби у справах дітей Хмельницької обласної державної адміністрації від 02 березня 2026 року № 22-07/26 ОСОБА_1 отримала право на знайомство та встановлення контакту з дитиною. 
З початку березня 2026 року заявниця регулярно відвідувала дитину за місцем проживання патронатного вихователя. Згідно з актами служби у справах дітей та характеристикою, наданою патронатним вихователем ОСОБА_7 , між заявницею та малолітньою ОСОБА_6 з перших днів спілкування встановився міцний емоційний, психологічний та соціальний контакт. Дитина виявляє до заявниці відкритість, прив`язаність, називає її «мамою» та прагне жити з нею в одній сім`ї. 
Суду надано акт Служби у справах дітей від 18 березня 2026 року, складений за результатами бесіди з дитиною. Бесіда проводилася у комфортних для дитини умовах у присутності заступника начальника служби у справах дітей Кам`янець-Подільської міської ради та патронатного вихователя ОСОБА_7 . Під час розмови малолітня ОСОБА_6 чітко, усвідомлено та без стороннього тиску надала усну згоду на її усиновлення ОСОБА_1 , зазначивши, що бажає переїхати до неї та носити її прізвище. 
Вирішальним чинником для оцінки відповідності усиновлення найвищим інтересам дитини став офіційний висновок органу опіки та піклування. 
Судом всебічно досліджено Висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, затверджений рішенням Виконавчого комітету Кам`янець-Подільської міської ради як органу опіки та піклування від 19 березня 2026 року № 5/02-19-426. Орган опіки та піклування на основі аналізу документів обох служб у справах дітей (Деражнянської та Кам`янець-Подільської) дійшов однозначного висновку, що ОСОБА_1 здатна стати повноцінною матір`ю для дитини, а саме усиновлення є найкращим способом забезпечення майбутнього малолітньої ОСОБА_6 .
Норми права, застосовані судом.
За ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини, мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною.
Згідно ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Згідно ст. 211 СК України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.
Відповідно до ст. 232 ч. 1, 3, 4, 5 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Відповідно до п.п. 2.16.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 і зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, - відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини.
Відповідно до ст. 234 CК України, на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Висновки суду.
Відповідно до статті 207 Сімейного Кодексу України усиновленням є прийняття у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.
Відповідно до статті 213 Сімейного кодексу України переважне право на її усиновлення має громадянин України:в сім`ї якого виховується дитина, а також переважне право на усиновлення дитини має подружжя.
ОСОБА_1 перебувала на обліку як кандидат в усиновлювачі, усвідомлює відповідальність за виховання дитини, матеріальне забезпечення, з правовими наслідками усиновлення обізнана.
Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради в особі органу опіки та піклування вважає доцільним усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , гр. ОСОБА_1 , так як між дитиною та ОСОБА_1 склалися теплі родинні стосунки, дитина називає ї своїю матір`ю. Стосунки у сім`ї ґрунтуються на доброті та взаємоповазі, що підтверджується висновком про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини №5/02-19-426 від 19.03.2026 року.
В судовому засіданні представники органу опіки та піклування ОСОБА_3 пояснив, що ОСОБА_1 пройшла відповідне навчання, усвідомлює відповідальність за своє рішення, готова до виховання дитини та матеріального забезпечення її потреб. Під час підготовки рішення органу опіки та піклування особисто переконалася у позитивній атмосфері в сім`ї, прихильності дитини до заявниці і сприйняття її як матері. Заявник займається вихованням дитини, приділяє багато уваги спілкуванню з дитиною, спільному дозвіллю, виявляють інтерес до навчання та розвитку дитини.
Малолітня ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснила, що вважає ОСОБА_1 своєю матір`ю, не заперечила щодо зміни свого прізвища на « ОСОБА_11 ». 
Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року№3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення. 
Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст. 217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.
Мати дитини позбавлена батьківських прав відносно власної дитини, батько дитини не встановлений.
Судом не встановлено фактів будь - якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявниці. Малолітня дитина ОСОБА_4 проживає однією родиною із заявницею, сприймає її як матір, заявниця має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.
Враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, відповідність вимогам законодавства та моральним засадам суспільства заявниці як усиновлювача, інтереси дитини, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Згідно ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявниці матір`ю усиновленої нею дитини відповідає інтересам дитини, що усиновлюється, вважає за необхідне внести відповідні зміни в актовий запис про народження неповнолітньої дитини щодо зміни прізвища дитини, а також відомостей про матір.
Керуючись ст. ст. 207, 217, 218, 211, 223, 229, 233 СК України, ст. ст. 4, 12, 13, 19, 81, 141, 263-265 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради в особі органу опіки та піклування, Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення - задовольнити.
Дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновити малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису № 23 від 28 квітня 2015 року складеного Виконавчим комітетом Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », в графі відомості про матір змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , уродженка м. Деражня, Хмельницької області, місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Виконавчий комітет Кам`янець-Подільської міської ради в особі органу опіки та піклування, ЄДРПОУ 04060542, юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.
Заінтересована особа: Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 33332270, юридична адреса: вул. Староміська, 2, м. Хмельницький, Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 07 травня 2026 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.

Присяжні Зюбрицька М.І.

Олійник В.М.