Справа № 496/973/26
Провадження № 2-о/496/100/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2026 року м. Біляївка 

Біляївського районного суду Одеської області у складі:
головуючого - судді Горяєва І.М.,
присяжних - Денис М.Б., Ткаченко І.С.,
за участю секретаря - Сосненко А.І.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заявників - ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої особи - Байдак І.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Біляївської міської ради, Орган опіки та піклування Маяківської сільської ради Одеського району Одеської області, Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулися до суду з (уточненою) заявою та просили ухвалити рішення, яким оголосити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 усиновлювачами дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зобов`язати Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №344 від 21.12.2023 року, виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про народження дитини  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,змінивши: прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в графі батько вказати - «ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України», в графі мати вказати «ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 ,громадянка України», інші відомості актового запису залишити без змін.
Свої вимоги заявники мотивують тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в шлюбі з 27 січня 2017 року, мають власних дітей: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_2 , є рідною тіткою малолітньої ОСОБА_4 , яку заявники бажають усиновити. Рішенням Маяківської сільської ради, від 21 лютого 2024 року №3/13-2024, ОСОБА_2 призначена опікуном малолітньої ОСОБА_4 . Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батько дитини, в свідоцтві про народження, вказаний, згідно ч.1 ст.135 Сімейного кодексу. Рішенням виконавчого комітету Маяківської сільської ради, від 22.01.2024р., ОСОБА_4 надано статус дитини-сироти. На обліку з усиновлення вона не перебуває, так як знаходиться під опікою. Відповідно до акту обстеження умов проживання - малолітня ОСОБА_4 , забезпечена всім необхідним для виховання та повноцінного розвитку. Відповідно до висновків Служби у справах дітей Біляївської міської ради та органу опіки та піклування Маяківської сільської ради - заявники можуть бути усиновлювачами ОСОБА_4 . У зв`язку з вище викладеним заявники звернулися до суду з вказаною заявою. 
У судовому засіданні заявники та представник підтримали заявлені вимоги по викладеним в заяві підставам та просили задовольнити заяву. 
Представник заінтересованої особи Орган опіки та піклування Маяківської сільської ради Одеського району Одеської області, у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та не заперечувала проти їх задоволення. 
Представник заінтересованої особи Служба у справах дітей Біляївської міської ради до судового засідання не з`явилася, проте надала заяву про розгляд справи без участі представника, заявлені вимоги підтримала. 
Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов наступного висновку. 
У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають в шлюбі з 27 січня 2017 року, згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 , актовий запис №14, від 27 січня 2017 року (а.с. 20).
Рішенням Маяківської сільської ради від 21 лютого 2024 року №3/13-2024 ОСОБА_2 призначена опікуном малолітньої ОСОБА_4 (а.с. 33).
Малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис №344 від 21 грудня 2023 року Біляївського відділу ДРАЦС в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (а.с. 34).
Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 . Батько дитини, в свідоцтві про народження, вказаний, згідно ч.1 ст.135 Сімейного кодексу. 
Як вбачається з висновку №3 від 26.12.2025 року про можливість громадян ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , Служби у справах дітей Біляївської міської ради Одеського району Одеської області вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 7-9).
Згідно висновку Маяківської сільської ради №140/04-23/26 від 22.01.2026 року, орган опіки та піклування вважає за доцільне усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , оскільки це відповідача інтересам дитини (а.с. 10-12).
Як вбачається з висновку про стан здоров`я відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», то останні здорові, на наркологічному та психіатричному обліку не перебувають, злочинів не вчиняли (а.с. 21-24). 
Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 - умови проживання добрі, для дитини виділено спальне місце та все необхідне для виховання та розвитку, заявники бажають усиновити дитину ОСОБА_4 (а.с. 37).
Заявники проживають в будинку, який належить ОСОБА_1 , відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, договору купівлі-продажу (а.с. 25, 26).
Ті обставини, що заявники є громадянами України, мають постійне місце проживання, здорові, підтверджується матеріалами справи. 
В силу статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. 
Конвенцією про права дитини, що ратифікована Постановою ВР N 789-ХІІ ( 789-12 ) від 27.02.91 та статтею 11 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов`язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини. 
В силу статті 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей. 
Виниклі правовідносини регулюються розділом 18 Сімейного кодексу України. 
Статтею 207 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Відповідно до статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення. 
Статтями 229, 230 Сімейного кодексу України надано право особі, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи та змінити відомості про місце народження дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. 
Відповідно до статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по-батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 
Згідно статі 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. 
Відповідно до роз`яснень, що надані в пункті 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30 березня 2007 року № 3 ухвалюючи рішення згідно зі ст. 255 ЦПК та ст. 224 СК, суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по-батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК. 
Таким чином, вимоги заяви про усиновлення відповідають нормам міжнародного і національного законодавства та підлягають задоволенню, оскільки усиновлення проводиться виключно в найвищих інтересах малолітньої дитини та для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, заявник здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини.
Керуючись ст.ст. 9, 10, 12, 13, 259, 263-265, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211-213, 224, 229-231, 233 СК України, суд - 

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити. 
Оголосити ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , громадянина України, ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , громадянку України, що мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження №344 від 21.12.2023 року, виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про народження дитини  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,змінивши: прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в графі батько вказати - «ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України», в графі мати вказати «ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 ,громадянка України», інші відомості актового запису залишити без змін.
Після набрання законної сили цього рішення суду, в порядку ч.7 ст. 314 ЦПК України направити його копію до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Суддя І.М. Горяєв

Присяжні: М.Б. Денис

І.С. Ткаченко

Повний текст рішення виготовлено 05.06.2026 року.