РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 293/761/26
Провадження № 2-о/293/36/2026

29 червня 2026 року	селище Черняхів	

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:
головуючої судді  Проценко Л.Й.
за участю секретаря судового засідання  Ничипорук Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Черняхів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи - Територіальної громади в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

ВСТАНОВИВ:
І. СУТЬ СПРАВИ
28.05.2026 ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, за змістом якої просить встановити, що правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯМ №217614, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №182560001001927, виданий на підставі рішення 14 сесії 6 скликання Головинської селищної ради від 17 жовтня 2011 року на земельну ділянку площею 0,1366 га, яка розташована на території Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області (раніше АДРЕСА_1 ) цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд у межах згідно з планом (ідентифікаційний номер відповідно до Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 - належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
В заяві ОСОБА_2 вказує, що згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №217614 від 17.10.2011 він є власником земельної ділянки площею 0,1366 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована на території Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області. В даному акті не вірно вказано його ім`я « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ». Факт належності Державного акта заявнику підтверджується реєстраційним номером облікової картки платника податків – НОМЕР_1 . 
Заявник позбавлений можливості в адміністративному порядку внести виправлення у Державний акт чи будь-яким іншим чином засвідчити правильність виправлення у правовстановлюючому документі, оскільки з 01.01.2013 видача правовстановлюючих документів на право власності на земельні ділянки - державних актів, а також внесення змін та виправлень до них відповідними державними органами припинена.
Для реалізації своїх прав як власника земельної ділянки заявник звернувся до суду для встановлення факту належності державного акту заявнику.
ІІ. ПРОЦЕДУРА та ПОЗИЦІЇ СТОРІН
Ухвалою від 02.06.2026 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження по справі. Справу постановив розглядати за правилами окремого провадження судом у складі одного судді. Судове засідання призначив на 11:20 год. 29.06.2026. Суд також задовольнив клопотання заявника та звільнив його від сплати судового збору (а.с.15). 
29.06.2026 представник заявника ОСОБА_2 – адвокат Бутрик О.С., який діє на підставі ордеру на надання правової допомоги серії ЖТ №082774 від 09.06.2026 подав до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності заявника та його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити (а.с.20-23).
Заінтересована особа – територіальна громада в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області повноважного представника в судове засідання не направила. Подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради. Щодо рішення суду покладається на розсуд суду (а.с.18-19).
ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ та ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 від 18.03.2005 заявник ОСОБА_2 значиться як – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3).
Відповідно до картки платника податків ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 має РНОКПП – НОМЕР_1 (а.с.4). 
Із копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №217614 власником земельної ділянки площею 0,1366 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд значиться ОСОБА_2 , РНОКПП – НОМЕР_1 (а.с.6).
Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно К.Назімової №84184329 від 08.04.2026 про відмову в проведенні реєстраційний дій – ОСОБА_2 відмовлено в проведенні реєстраційний дій у зв`язку з розбіжностями, оскільки заявником значиться ОСОБА_2 , а власником земельної ділянки згідно державного акту – ОСОБА_2 (а.с.7).
Із повідомлення Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області ОСОБА_2 відмовлено в наданні інформації щодо тотожності імен « ОСОБА_3 » і « ОСОБА_3 » (а.с.8).
Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/665-а від 27.04.2026 записи українською мовою особового імені « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах наданих для експертизи є ідентичними (а.с.9).
ІV. НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЗАСТОСУВАННЮ
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення такого факту в даному випадку необхідне заявнику для підтвердження права власності на земельну ділянку.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. 
Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що заявнику – ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка площею 0,1366 га з кадастровим номером 1825655500:02:005:0070 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №217614. Однак, ім`я заявника в даному державному акті помилково записано як « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 », як у паспорті. Внести зміни або виправлення до правовстановлюючого документа в адміністративному порядку неможливо. З огляду на дані обставини, суд дійшов висновку, що Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯМ №217614 від 18.02.2005 виданий « ОСОБА_2 » дійсно належить заявнику - « ОСОБА_2 ». З цим підстав, заява ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
Керуючись статтями ст.ст. 12, 81, 141, 259, 264-265, 273, 293, 315, 354, 355, ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №217614, виданого на підставі рішення 14 сесії 6 скликання Головинської селищної ради від 17 жовтня 2011 року на земельну ділянку площею 0,1366 га, яка розташована на території Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області (раніше АДРЕСА_1 ) цільове призначення земельної ділянки - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд на ім`я ОСОБА_2 . 
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.

Відомості про учасників справи.
Заявник:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , 
адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа:
Територіальна громада в особі Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області,
адреса/місцезнаходження: майдан Рад, 1, с-ще Черняхів, Житомирський район, Житомирська область, 12301, код ЄДРПОУ 04344156.

Головуюча суддя 	Людмила ПРОЦЕНКО