Справа № 159/3330/26
Провадження № 2-о/159/137/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,
з участю секретаря 
судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованої особи - Ковельської міської ради (м. Ковель, вул. Незалежності, 73), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. 
Заява обґрунтована тим, що заявнику на праві приватної власності належить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_3 . 
Земельна ділянка була передана заявнику у приватну власність на підставі рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05.11.1997 року № 351. 
Заявник зазначає, що у додатку № 1 до вказаного рішення, під п. 1148, його прізвище зазначено « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_4 ». 
Представник заявника звернулась до Ковельської міської ради із заявою про внесення змін в додаток до рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради, однак листом № 4163/3.34/2-26 від 19.05.2026 у внесенні змін до рішення Ковельської міської ради було відмовлено.
Представник заявника вказує, що прізвище « ОСОБА_4 » вказано у паспорті громадянина України, картці платника податків, проекті забудови земельної ділянки індивідуальним жилим будинком, договором про передачу у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, випискою з рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради народних депутатів від 14.08.1980 року № 234, актом про винос в натурі меж земельної ділянки під будівництво індивідуального жилого будинку.
Тобто, заявник, будучи на підставі рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05.11.1997 року № 351 власником земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована по АДРЕСА_3 , не може реалізувати своє право на присвоєння кадастрового номера земельної ділянки через допущену описку у його прізвищі, а тому змушений звернутись з відповідною заявою до суду.
В зв`язку з наведеним, заявник просить встановити той факт, що рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05 листопада 1997 року № 351 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» в частині п. 1148 додатку № 1 Списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, згідно якого було передано у приватну власність безкоштовно земельну ділянку по АДРЕСА_3 , площею 600 кв.м., ОСОБА_1 , належить одній і тій же особі - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судове засідання заявник представник заявника - адвокат Філончук Н.В. подала суду заяву про розгляд справи за відсутності заявника та його представника. Вимоги заяви підтримують повністю.
Представник заінтересованої особи - Ковельської міської ради Волинської областів судове засідання не з`явився без повідомлення причин неявки, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи. Письмових пояснень суду не подав.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначеного вище документу підтверджується зібраними по справі доказами.
Так, в судовому засіданні встановлено, що дійсним прізвищем, ім`ям та по батькові заявника є ОСОБА_1 . 
Дана обставина підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 19.03.1997 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, карткою платника податків, проектом забудови земельної ділянки індивідуальним жилим будинком, договором про передачу у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, випискою з рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради народних депутатів від 14.08.1980 року № 234, актом про винос в натурі меж земельної ділянки під будівництво індивідуального жилого будинку.
Разом з тим, з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 19.03.1997 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області встановлено, що вказаний паспорт виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Мокрець Турійського району Волинської області.
Згідно виписки з рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради народних депутатів “Про виділення земельної ділянки для індивідуального житлового будинку” від 14 серпня 1980 року № 234, ОСОБА_1 по АДРЕСА_4 було виділено земельну ділянку площею 600 кв.м.
Копією договору про передачу у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку доводиться та обставина, що ОСОБА_1 , на підставі рішення виконкому Ковельської міської ради від 14 серпня 1980 року № 234, передано у безоплатне користування земельну ділянку по АДРЕСА_3 , загальною площею 600 кв.м. 
Як вбачається з акту про винос в натурі меж земельної ділянки під будівництво індивідуального жилого будинку від 21 серпня 1980 року, забудовнику ОСОБА_1 проведено винос в натурі (на місцевості) меж земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку в АДРЕСА_3 , земельна ділянка площею 600 кв.м.
Як вбачається з рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05.11.1997 року № 351 “Про передачу земельних ділянок у приватну власність”, у додатку № 1 до вказаного рішення, під п. 1148 зазначено, що ОСОБА_1 передано у приватну власність земельну ділянку, яка розташована по АДРЕСА_3 .
Враховуючи, що у представлених документах збігаються ім`я та по батькові заявника, дата його народження, ідентифікаційний номер платника податків, суд прийшов до переконливого висновку про те, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що розбіжності в написанні прізвища заявника є результатом допущеної орфографічної помилки при його написанні та співзвучності.
Задоволення поданої заяви має для ОСОБА_1 юридичне значення та буде відповідати його інтересам, оскільки без встановлення даного факту він буде позбавлений можливості реалізовувати свої права, зокрема права на приватизацію земельної діянки.
Зважаючи на викладене, на підставі досліджених доказів, суд прийшов до висновку про те, що зазначені вище документи належить одній і тій же особі - ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованої особи - Ковельської міської ради (м. Ковель, вул. Незалежності, 73), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05 листопада 1997 року № 351 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», в частині п. 1148 додатку № 1 Списку громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, згідно якого було передано у приватну власність безкоштовно земельну ділянку по АДРЕСА_3 , площею 600 кв.м., ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:	П. Ю. БОЙЧУК