27.05.2026 
Справа № 703/578/26 
2-о/696/26/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 травня 2026 року        м. Кам`янка

Кам`янський районний суд Черкаської області у складі: 

головуючої судді    Білопольської Н.А.,  присяжних       Галайди О.С., Руденко К.М., 
за участю секретаря судового засідання Волощенко Н.О.,
заявника ОСОБА_1 , 
представника заінтересованої особи Решетняк І.В.,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Кам`янка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: служба у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області, ОСОБА_2 , Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, військова частина НОМЕР_1 , про усиновлення дитини, -
в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області із заявою про усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява мотивована тим, що з ОСОБА_2 спільно проживає з 2020 року. У червні 2025 року вони офіційно зареєстрували шлюб. 
Він забезпечує всі необхідні умови для комфортного проживання їхньої сім`ї та повноцінного, фізичного, розумового і духовного розвитку дитини, постійно дбає про стан її здоров`я та належне виховання.
Мати дитини ОСОБА_2 є одинокою матір`ю щодо доньки ОСОБА_3 та надала згоду на усиновлення дитини, що підтверджується нотаріально посвідченою заявою серії НКВ № 238130 від 19 січня 2026 року.
Заявник бажає усиновити дитину та внести зміни до актового запису про її народження щодо прізвища, по батькові та відомостей про батька. 
Розпорядженням Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 02 березня 2026 року № 1 передано справу № 703/578/26 (2-о/703/70/26) за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: служба у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини до Кам`янського районного суду Черкаської області як найбільш територіально наближеного.
Ухвалою судді Кам`янського районного суду Черкаської області від 09 березня 2026 року справу прийнято до провадження та призначено до розгляду за правилами окремого провадження. 
У судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав повністю та просив суд їх задовольнити з підстав, викладених у заяві, зазначив, що з правовими наслідками усиновлення дитини та станом її здоров`я він ознайомлений.
ОСОБА_2 , мати дитини, підтвердила бажання заявника усиновити її дитину та висловила свою згоду на це.
Представник служби у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради підтримала усиновлення, так як це відповідає інтересам дитини. 
Від заінтересованої особи - Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - представник до суду не з`явився, будь-яких заяв чи клопотань до суду не надходило.
Від заінтересованої особи - військової частини НОМЕР_1 - представник до суду не з`явився, будь-яких заяв чи клопотань до суду не надходило.
Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, дійшов такого висновку. 
Судовим розглядом встановлено, що 12 червня 2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 укладено шлюб, про що Вишгородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) зроблено актовий запис № 119, після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - « ОСОБА_5 », дружині - « ОСОБА_5 », свідоцтво серії НОМЕР_2 (а.с. 11).
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області 22 грудня 2011 року, актовий запис № 636, вбачається, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані: батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_4 » (а.с. 20).
Водночас згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України № 00055360729 від 16 грудня 2025 року державна реєстрація про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 із зазначенням відомостей про батька проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері), номер актового запису № 636 від 22 грудня 2011 року (а.с. 14).
Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади № 2026/000996476 від 21 січня 2026 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 23).
Водночас відповідно до витягів з реєстру територіальної громади № 2026/001040714, № 2026/000997541 від 21 січня 2026 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 24-25).
Із довідки квартального комітету Смілянської міської ради № 135279 від 21 січня 2026 року вбачається, що за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 проживають за місцем реєстрації, ОСОБА_8 та ОСОБА_1 проживають за цією адресою без реєстрації (а.с. 16).
Водночас, як вбачається з довідки квартального комітету Смілянської міської ради № 135297 від 12 травня 2026 року, за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 проживають за місцем реєстрації, ОСОБА_8 проживає без реєстрації, ОСОБА_1 проживає за цією адресою без реєстрації з 2020 року, веде спільне господарство з ОСОБА_2 (а.с. 102).
Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 235390008 ОСОБА_4 є власником частини житлового будинку загальною площею 77,5 кв.м. по АДРЕСА_2 (а.с. 22).
З акту обстеження умов проживання від 27 січня 2026 року, складеного начальником служби у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області Шуригіною О.В. та завідувачем сектору опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Решетняк І.В., вбачається, що за адресою: АДРЕСА_2 , для виховання та розвитку дитини створені такі умови: для ОСОБА_9 облаштовано окрему кімнату, яка умебльована всім необхідним відповідно до віку та потреб щодо навчання, розвитку, соціалізації в суспільстві, для повноцінної життєдіяльності. Мікроклімат в сім`ї позитивний, стосунки доброзичливі, базуються на любові, довірі, взаєморозумінні. Між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 склалися приязні стосунки, вона називає його татом (а.с. 28).  У відповідності до висновку Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Смілянської міської ради від 07 січня 2026 року про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини за даними медичного обстеження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз: Вегетативні дисфункції, гр. здоров`я ІІ (а.с. 26).
За висновком про стан здоров`я заявника ОСОБА_1 , наданого Комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Тернівської сільської ради 21 січня 2026 року, медичних протипоказань для усиновлення дитини у нього не виявлено (а.с. 12).
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території України станом на 21 січня 2026 року до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 13). 
Як вбачається з довідки, виданої військовою частиною НОМЕР_1 02 січня 2026 року за № 1634/ФЕС/Р783, ОСОБА_1 проходить військову службу за контрактом/мобілізацією у військовій частині НОМЕР_1 на посаді військовослужбовця та, відповідно, має грошовий дохід (а.с. 10).
Згідно з наданою командиром військової частини НОМЕР_1 службовою характеристикою від 24 травня 2026 року ОСОБА_1 за час проходження служби зарекомендував себе виключно з позитивної сторони. Відповідально виконує свої посадові обов`язки, працює над підтримкою свого професійного рівня. У складних і стресових ситуаціях діє виважено і рішуче, адекватно сприймає критику і зауваження, здатний робити об`єктивні висновки та коригувати власну діяльність. Завжди коректний і витриманий, вміє зберігати службову субординацію, відстоює свою точку зору. Користується високою повагою серед командування та підлеглого особового складу. За високі показники у службі має нагороди (а.с. 103).
Також до матеріалів справи додана заява ОСОБА_3 на ім`я начальника служби у справах дітей ОСОБА_11 , яка написана в присутності завідувача сектору опіки та піклування служби у справах дітей ОСОБА_12 , від 27 січня 2026 року, в якій дитина не заперечує щодо її усиновлення ОСОБА_1 (а.с. 29).
При цьому суд враховує думку неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заслухану під час судового розгляду, щодо її бажання бути усиновленою громадянином ОСОБА_1 . Так, дитина висловила таке бажання і вказала на абсолютну відповідність такого усиновлення її інтересам та важливість у її долі.
На підтвердження сталості сімейних відносин мати дитини ОСОБА_2 у судовому засіданні надала сімейні фотокартки спільного життя й відпочинку разом з дитиною (а.с. 104-106).
Суд бере до уваги висновок виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини від 28 січня 2026 року за № 38/02-64, відповідно до якого виконавчий комітет Смілянської міської ради, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , доцільним та таким, що відповідатиме інтересам дитини (а.с. 18-19).  
При цьому мати дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надала згоду на усиновлення своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , що підтверджується заявою від 19 січня 2026 року, посвідченою приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Новіковим І.М., яка зареєстрована в реєстрі за № 129 (а.с. 15).
Установленим судом обставинам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються Сімейним кодексом України. 
Відповідно до ст.ст. 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. 
Згідно із ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (ст. 6 цього Кодексу). Згідно з положеннями ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. 
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 217 СК України).
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. 
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 223 СК України).
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч.ч. 1, 2 ст. 224 СК України). 
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч. 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови. 
Заявник відповідає вимогам до особи, яка може бути усиновлювачем, визначеним ст. 211 СК України, та перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення заявником ОСОБА_1 неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судовому засіданні не встановлено.
За таких обставин суд, враховуючи, що заява про усиновлення є обґрунтованою та усиновлення буде відповідати інтересам дитини, вважає вимогу про усиновлення такою, що підлягає задоволенню.
З аналізу ст.ст. 229-233 СК України вбачається, що при усиновленні особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також за заявою усиновлювача може бути змінене, зокрема, прізвище, ім`я та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. 
Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується. 
Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення (удочеріння).
Таким чином, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявника про внесення змін до актового запису про народження дитини, яка усиновлена, щодо прізвища, по батькові та відомостей про батька дитини.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 225 СК України).
Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 219, 223, 224, 225, 229, 231, 233 СК України, ст.ст. 264-265, 268, п. 4 ч. 2 ст. 293, ст.ст. 310, 313-314, 352 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: служба у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради Черкаської області, ОСОБА_2 , Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, військова частина НОМЕР_1 , про усиновлення дитини задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця с. Нижча Дубечня Вишгородського району Київської області; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ; паспорт серії НОМЕР_4 виданий Вишгородським РВ ГУ МВС України в Київській області 08 серпня 2006 року; РНОКПП: НОМЕР_5 , усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис № 636 від 22 грудня 2011 року, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступним чином: 
- у графі «Відомості про батька» записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця с. Нижча Дубечня Вишгородського району Київської області; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ; паспорт серії НОМЕР_4 виданий Вишгородським РВ ГУ МВС України в Київській області 08 серпня 2006 року; РНОКПП: НОМЕР_5 ;
- у графі «Відомості про дитину» змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_5 », по батькові дитини - з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 ».
Записи про матір дитини, дату народження дитини та місце народження дитини залишити без змін, видавши нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення про усиновлення після набрання ним законної сили надіслати до Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для внесення зазначених вище змін до актового запису про народження № 636 від 22 грудня 2011 року.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду на протязі тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення суду складено 27 травня 2026 року. 

Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_2 ; паспорт серії НОМЕР_4 виданий Вишгородським РВ ГУ МВС України в Київській області 08 серпня 2006 року; РНОКПП: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - 1: служба у справах дітей виконавчого комітету Смілянської міської ради, юридична адреса: вул. Незалежності, буд. 37, м. Сміла, Черкаський район, Черкаська область, 20701; код в ЄДРПОУ: 34275340.

Заінтересована особа - 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ; паспорт № НОМЕР_6 від 07 липня 2025 року, орган, що видав, - 7126; РНОКПП: НОМЕР_7 .

Заінтересована особа - 3: Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, юридична адреса: вул. В`ячеслава Чорновола, 24, м. Сміла, Черкаський район, Черкаська область, 20701; код в ЄДРПОУ: 04060950.

Заінтересована особа - 4: військова частина НОМЕР_1 , юридична адреса:  АДРЕСА_4 ; код в ЄДРПОУ: НОМЕР_8 .

Суддя        Н.А. Білопольська 

Присяжні О.С. Галайда

К.М. Руденко