Справа № 673/1397/25 
Провадження № 2-о/673/17/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

27 березня 2026 р.  м.Деражня 

Деражнянський районний суд 
Хмельницької області
в складі: головуючий – суддя Дворнін О.С. 
за участі секретаря судового засідання Карабановій 
з участю заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 та свідка ОСОБА_3  

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю ОСОБА_2 в якості заінтересованої особи, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

У листопаді 2025 року заявник звернувся із згаданою вище заявою до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з 1/2 частки житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 .
Заявник та ОСОБА_2 є спадкоємцями до майна померлої та з метою прийняття спадщини після її смерті звернулися із відповідною заявою до нотаріуса, однак заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеністю його родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки відсутні підтверджуючі їх родинний зв`язок документи. Враховуючи наведене, а також те, що позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, заявник просив встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводилася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - матір`ю.
Згідно з ухвалою судді від 18.12.2025 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 з`явився, підтримав заявлені вимоги повністю, просив заслухати свідків по даній справі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 судовому засіданні заяву підтримав, просив її задовольнити.

Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, зокрема, показання свідка, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.
Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. 
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. 
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 30.06.2025 року Деражнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.7).
Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, зокрема, 1/2 частки житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі договору дарування від 15.10.1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Бас Л.Й. (а.с.12).
Спадкоємцями до майна померлої є заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 , які є її синами, згідно спадкової справи №62/2025.
Заявник з метою прийняття спадщини після її смерті звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Мельник Альони Василівни та подав усі необхідні документи. Згідно із письмовим повідомленням нотаріуса №511/02-14 від 08.12.2025 року йому було відмовлено в оформленні спадщини через недоведеність його родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_4 , оскільки у заявника відсутній оригінал свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 19.08.1996 року Новомиколаївською сільською радою Купінського району Новосибільської області.
Так, заявник стверджує, що звернутись за видачею дублікату свідоцтва про народження він не може, оскільки вказане свідоцтво про народження видане Новомиколаївською сільською радою Купінського району Новосибільської області - на території країни-агресора, Україна не підтримує дипломатичних віднсин з рф.
З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження заявника про те, що він позбавлений можливості довести такий юридичний факт в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для нього юридичні наслідки.
В обґрунтування своїх вимог заявник вказав, що він доводиться сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 19.08.1996 року Новомиколаївською сільською радою Купінського району Новосибільської області, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в графі «мати» записана ОСОБА_4 (а.с.6).

Так, родинний зв`язок між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 встановити на підставі документів не являється можливим, оскільки відсутній оригінал свідоцтва про народження заявника.
Натомість, факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , а саме те, що останні були матір`ю та сином між собою, підтвердили в судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 та свідок ОСОБА_3 . 
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та її сином ОСОБА_1 в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявником своє право на спадкування.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за життя доводилася матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник – ОСОБА_1 ,
зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа – ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя:	  	О.  С.  Дворнін