Справа № 646/5391/26 
№ провадження 2-о/646/136/2026 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 травня 2026 року        м.Харків

Основ`янський районний суд міста Харкова 
у складі: головуючого – судді Барабанової В.В.,
за участю секретаря судового засідання Ільченко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду міста Харкова справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особи: Третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,- 

встановив:

11 травня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Основ`янського районного суду міста Харкова із заявою, в якій просила встановити факт смерті її матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: РСФСР, Свердловська область, м. Свердловськ, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Мелітополь, Запорізької області, Україна, на тимчасово окупованій території України. Також просила зазначити у рішенні суду, що встановлення факту смерті необхідне для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 органом державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про смерть встановленого Україною зразка.
В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: РСФСР, Свердловська область, м. Свердловськ.
ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати, ОСОБА_2 , померла у місті Мелітополь, Запорізької області, Україна, тобто на території, яка на момент смерті перебуває під тимчасовою окупацією Російської Федерації.
Останнє зареєстроване місцем проживання матері: АДРЕСА_1 .
Факт смерті матері підтверджується наявними у неї документами, зокрема фотокопією довідки про смерть № С-00470, виданої 28 січня 2026 року територіальним відділом ЗАГС міста Мелітополя і Мелітопольського району Управління ЗАГС Запорізької області. У зазначеній довідці вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина смерті зазначена як лівошлуночкова недостатність I50.1 та дилатаційна кардіоміопатія I42.0. Також у довідці зазначено актовий запис про смерть №170269000000100280003 від 28 січня 2026 року.
Разом з тим, зазначений документ виданий органом, який діє на тимчасово окупованій території України та не є органом державної влади України. У зв`язку з цим вона не має можливості використати цей документ як належну та достатню підставу для державної реєстрації смерті матері органами державної реєстрації актів цивільного стану України та отримати свідоцтво про смерть українського зразка в адміністративному порядку.
Оригінал українського лікарського свідоцтва про смерть або свідоцтва про смерть, виданого компетентним органом України, у неї відсутній. Отримати такий документ у звичайному порядку неможливо, оскільки смерть настала у місті Мелітополь, Запорізької області, яке перебуває під тимчасовою окупацією, а українські органи державної влади, органи ДРАЦС та медичні установи України фактично не можуть здійснювати там свої повноваження у звичайному порядку.
Встановлення факту смерті матері для неї має безпосереднє юридичне значення, оскільки без української державної реєстрації смерті заявниця не може отримати свідоцтво про смерть встановленого Україною зразка, а також належним чином реалізувати свої спадкові права після смерті матері. 09 квітня 2026 року заявницею вже було оформлено заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , однак для подальшого оформлення спадкових прав необхідне належне підтвердження факту смерті відповідно до законодавства України.
Ухвалою суду від 11.05.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у цивільній справі, призначено судове засідання.
Заявник у судове засідання не з`явилася, просила суд розглядати справу без її участі.
Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце його проведення завчасно та належним чином.
У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, судом не здійснювалося.
Суд, дослідивши всебічно, повно, безпосередньо та об`єктивно наявні у справі докази, оцінив їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності, з урахуванням того, що відповідно до ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини.
Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , що видане повторно Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції у Житомирській області від 16.09.2016.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Мелітополь, Запорізької області, Україна.
Документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є копія свідоцтва про смерть від 22.01.2026, виданого 28.01.2026 Територіальним відділом ЗАГС міста Мелітополь та Мелітопольського району Управління ЗАГС Запорізької області, копія довідки про смерть №С000470 від 28.01.2026.
У зазначеній довідці про смерть вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина смерті зазначена як лівошлуночкова недостатність I50.1 та дилатаційна кардіоміопатія I42.0. Також у довідці зазначено актовий запис про смерть №170269000000100280003 від 28 січня 2026 року.
Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч.1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Згідно з положеннями п.2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Відповідно до п.2.ч. 1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.
Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Наразі вказаний населений пункт відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, що затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022, є тимчасово окупованою територією.
Проаналізувавши вимоги діючого законодавства, з`ясувавши повно, всебічно та об`єктивно усі обставини справи, оцінивши надані суду докази в їх сукупності з точки зору їх належності, допустимості, достатності і взаємозв`язку, суд вважає встановленим та доведеним той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Мелітополь, Запорізької області.
В своїй заяві ОСОБА_1 вказує, що не може отримати оригінал свідоцтва про смерть матері, у неї є лише копії документів, видані органом на тимчасово окупованій території, що не є українським свідоцтвом про смерть і сама по собі не замінює державну реєстрацію смерті в Україні.
Суд враховує, що м. Мелітополь, Запорізької області знаходиться на тимчасово окупованій території, де державні органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження і відповідно заявник немає можливості отримати оригінал свідоцтва про смерть матері.
Встановлення факту смерті матері заявнику ОСОБА_1 необхідно для належної реєстрації факту смерті та отримання свідоцтва про смерть українського зразка.
На підставі наданих заявником документів, провести державну реєстрацію смерті особи та видати відповідне свідоцтво про смерть в позасудовому порядку не є можливим.
Таким чином, суд приходить до висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви, надані докази достатніми та переконливими, вважає за необхідне заяву задовольнити.
Таким чином, приймаючи до уваги, що заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть матері, оскільки медичний документ про смерть та документи про смерть на тимчасово окупованій території України отримати під час ведення активних бойових дій отримати було не можливо, однак вона надала до суду беззаперечні докази про смерть матері, тому є всі підстави для ухвалення рішення суду про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Запорізька область, місто Мелітополь.
Керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.1,4,9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд – 

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особи: Третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території – задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті –  ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Запорізька область, місто Мелітополь.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Веб-адреса цього документу у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua/ з посиланням на номер справи.
Учасники справи:
заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання за адресою:  АДРЕСА_2 , РНОКПП:  НОМЕР_2 ;
заінтересована особа: Третій відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, буд. 11, код ЄДРПОУ: 41403982.

Суддя: В.В. Барабанова