Справа № 132/1593/26
Провадження № 2-о/132/113/26 
РІШЕННЯ 
Іменем України

"24" червня 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого  Павленко І.В.
за участю секретаря Олійник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту,

ВСТАНОВИВ:
Заявник звернулась до суду із заявою, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, в якій просить: встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Радівка Хмільницького району була її матір`ю. 
В заяві зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 17.03.2026 року відділом надання адміністративних послуг Калинівської міської ради.
Відповідно до положень статей 1234, 1268 ЦК України вона є спадкоємцем за заповітом, складеним ОСОБА_4 26.11.2008 року на її користь та її сестри ОСОБА_2 на все майно, зареєстрованого в реєстрі вчинення нотаріальних дій за № 484.
Спадщину вона прийняла, подавши заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Варламова О.В., на підставі чого була заведена спадкова справа № 77/2026, що вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 85180683 від 08.05.2026 року.
Спадкове майно матері складається з житлового будинку і господарських будівель та присадибної земельної ділянки, призначеної для будівництва, обслуговування, що розташовані в АДРЕСА_1 .
Однак вона не може оформити своїх спадкових прав на зазначене вище будинковолодіння і земельну ділянку як рідна донька в зв`язку з тим, що в свідоцтві про її народження помилково записано ім`я матері « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_6 ».
В судове засідання заявник не з`явилась, попередньо через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання також не з`явилась, попередньо через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги визнає. 
Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювалось.
Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до такого. 
Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Як роз`яснено в пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Так, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 17.03.2026 року відділом надання адміністративних послуг Калинівської міської ради. 
Після її смерті відкрилась спадщина на належні їй житловий будинок з господарськими будівлями та присадибну земельну ділянку, призначену для будівництва, обслуговування, що розташовані в АДРЕСА_1 . 
Згідно заповіту, посвідченого 26.11.2008 року секретарем Радівської сільської ради Калинівського району Вінницької області, зареєстрованого в реєстрі за № 484, мати заявниці ОСОБА_3 , заповідала ОСОБА_2 та заявниці ОСОБА_7 , житловий будинок з господарськими будівлями та присадибну ділянку по АДРЕСА_1 , що знаходяться в с. Радівка Калинівського району Вінницької області. На день смерті спадкодавця заповіт не змінено і не відмінено.
Заявниця, будучи спадкоємицею за заповітом на майно померлої матері ОСОБА_3 , в передбачений законом 6-місячний термін прийняла спадщину, звернувшись відповідно до ст. 1269 ЦК України з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Варламова О.В., по місцю відкриття спадщини, що підтверджується Витягом № 85180683 від 08.05.2026 року про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи, номер у нотаріуса: 77/2026. 
Проте заявниця не може оформити своїх спадкових прав на зазначене вище будинковолодіння і земельну ділянку як рідна донька в зв`язку з тим, що в свідоцтві про її народження помилково записано ім`я матері « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_6 ».
Матеріалами справи встановлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Радівка Калинівського району Вінницької області. В свідоцтві про її народження серія НОМЕР_2 , виданому 18.02.1963 року Радівською сільською Радою Калинівського району Вінницької області, прізвище заявниці зазначено ОСОБА_8 , її батьками значаться ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . 
24 липня 1983 року в виконкомі Радівської сільської ради Калинівського району Вінницької області заявниця уклала шлюб з ОСОБА_11 , актовий запис № 8, змінивши своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».
18 лютого 2013 року в виконкомі Радівської сільської ради Калинівського району Вінницької області заявниця уклала шлюб з ОСОБА_14 , актовий запис № 2, змінивши своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_15 ».
Згідно свідоцтва про зміну імені Серії НОМЕР_3 , виданого 06.02.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Калинівського районного управління юстиції Вінницької області, прізвище заявниці після державної реєстрації зміни імені: « ОСОБА_8 ».
Як вбачається із свідоцтва про зміну імені Серії НОМЕР_4 , виданого 23.09.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Калинівського районного управління юстиції Вінницької області, прізвище заявниці після державної реєстрації зміни імені: « ОСОБА_1 ».
Той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 була матір`ю заявниці підтверджується Витягом № 85180683 від 08.05.2026 року про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи; наявністю у заявниці оригіналу свідоцтва про смерть матері, заповітом, складеним ОСОБА_4 26.11.2008 року, посвідченим секретарем Радівської сільської ради Калинівського району Вінницької області, зареєстрованого в реєстрі за № 484; свідоцтвом про народження та шлюб матері заявниці ОСОБА_16 . Також даний факт підтверджується витягами з по господарської книги №2 за 1971-1973 роки та за 1983-1985 роки с. Радівка Калинівського району Вінницької області, особовий рахунок №№ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , виданого Калинівською міською радою 14.06.2026 року, в якій ОСОБА_3 значиться дружиною, а заявниця ОСОБА_17 , 1963 року народження значиться її дочкою.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Радівка Хмільницького була її матір`ю. 
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 80, 81, 258-259, 263-268 293-294, 315-319, 354 ЦПК України, суд,- 

УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Радівка Хмільницького, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.

Суддя: