_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/42420/25
Провадження № 2/947/748/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02.06.2026 року

Київський районний суд м.Одеси в складі головуючого судді Бескровного Я.В., при секретарі Кондратенко Ю.Д. розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання боргу, затвердження графіку його погашення та зобов`язання вчинити певні дії, -
встановив :

Біч звернувся до суду з даним позовом у якому просив суд визнати, що він зобов`язаний сплатити ОСОБА_2 967380 грн. (еквівалент 23000 доларам США станом на 06.11.2025) у гривнях за офіційним курсом НБУ; затвердити графік погашення по 21030 грн. щомісяця та зобов`язати відповідача надати реквізити для прийому платежів за графіком.
Позов вмотивовано тим, що у 2020-2021 роках він узяв у борг у Добровольського 23000 доларів США, про що написав розписки, однак відповідач Доборовольський відмовляється приймати борг.
Представник відповідача подала до суду відзив у якому проти задоволення позову заперечувала, посилаючись на існуюче кримінальне провадження відносно Біч за ст.190 КК України, що Біч переховується від органів слідства.

Представник позивача позов підтримав, просив його задовольнити.
Представник відповідача проти задоволення позову заперечувала.
Суд, вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши письмові докази приходить до наступного.
Суд встановив, що 01.08.2020 позивач узяв у борг у відповідача двома сумами по 10000 та 13000 доларів США, які зобов`язався повернути до 01.08.2022, про що написав дві розписки.
Вказаний факт не заперечувала представник відповідача у судовому засіданні.
Відповідно до ст.533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.
Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.
Згідно ст.1049ч.1 ЦК України  позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Статтею 1048 ЦК України встановлено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Відповідно до ст.1050ч.1 ЦК України  якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов`язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Судом встановлено, що відповідач вказаний борг відповідачу не повернув, посилаючись на його відсутність в Україні та неможливість зробити це самостійно, хоча представник відповідача зазначив, що така сума грошових коштів у нього наявна і він готовий повернути борг.
Відповідно до ст.537 ЦК України боржник має право виконати свій обов`язок шляхом внесення належних з нього кредиторові грошей або цінних паперів у депозит нотаріуса, нотаріальної контори або на рахунок ескроу в разі:
1) відсутності кредитора або уповноваженої ним особи у місці виконання зобов`язання;
2) ухилення кредитора або уповноваженої ним особи від прийняття виконання або в разі іншого прострочення з їхнього боку;
3) відсутності представника недієздатного кредитора.
2. Нотаріус повідомляє кредитора у порядку, встановленому законом, про внесення боргу у депозит.
3. Порядок внесення цінних паперів, що існують в електронній формі, в депозит нотаріуса (нотаріальної контори) або на відповідний рахунок ескроу в цінних паперах встановлюється законодавством про депозитарну систему України.
Внесення на депозит нотаріуса цінних паперів, що існують в паперовій формі, здійснюється шляхом вручення нотаріусу сертифіката таких цінних паперів.
Відповідно до ст.81ч.1 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Сторона позивача не надала суду доказів того, що позивач позбавлений можливості виконати вимоги ст.537 ЦК України або йому у цьому нотаріусом було відмовлено.
Таким чином, оскільки сторона позивача у порушення вимог ст.81ч.1 ЦПК України, не довела неможливість виконання позивачем вимог ст.537 ЦК України, то у задоволенні позову слід відмовити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4-13,76-89,258-273 ЦПК України, суд 

УХВАЛИВ:

У задоволенні позову відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його підписання. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Суддя            Я. В. Бескровний