Справа № 485/692/26
Провадження № 2-о/485/45/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2026 року  м. Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді Квєтка І.А.,
секретар судового засідання Камінський Б.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, в залі суду м.Снігурівка, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Снігурівська міська рада Миколаївської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
встановив:
У квітні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на житло, виданого Виконкомом Снігурівської міської ради народних депутатів Миколаївської області 14 вересня 1995 року на квартиру, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , зареєстрована МП "Кошторисник", номер у реєстраційній книзі № 929, посилаючись на неможливість державної реєстрації права власності на частку у квартирі через відмінність у написанні імені заявниці в свідоцтві про право власності на житло та паспорті громадянина України, як " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_4 " відповідно.
У судове засідання учасники справи не з`явилися.
Заявниця ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи без її участі /вх.№4777/26 вх.від 21.05.2026/.
Заінтересована особа ОСОБА_2 про причини неявки суд не повідомив.
Представник заінтересованої особи Снігурівської міської ради Миколаївської області Самойленко І.І. подав клопотання про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують /вх.№ЕП-1806/26-вх.від 03.06.2026р/.
Суд ухвалив про розгляд справи у відсутність учасників справи.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Снігурівка Виконкомом міської Ради народних депутатів посвідчено право спільної часткової власності гр. ОСОБА_5 - 1/3 частка, та членів її сім`ї: ОСОБА_6 -1/3 частка та ОСОБА_2 - 1/3 частка, на нерухоме майно, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 . Реєстрація права власності проведена МП "Кошторисник", номер у реєстраційній книзі № 929, та підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №15269688 від 18 липня 2007 року./а.с.8-9/.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом №1-1251, виданого 08 серпня 2007 року державним нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори Миколаївської області, спадкоємцем цілої частки майна ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її дочка ОСОБА_1 . Спадкове майно на яке в указаній частці видане свідоцтво складається з 1/3 частки квартири АДРЕСА_2 /а.с.10/.
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №15978147 від 19 вересня 2007 року, за ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину №1-1251 від 08 серпня 2007 року, зареєстровано право власності на 1/3 частку квартири, що розташована за адресою АДРЕСА_1 , номер запису 313 в книзі 2а /а.с.11/.
За даними повідомлення КП "ММБТІ" право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 змінено згідно рішення Снігурівської міської ради від 24 листопада 2015 року №10), зареєстровано за ОСОБА_2 -1/3, ОСОБА_1 - 1/3, на підставі свідоцтва про право власності від 14 вересня 1995 року, виданого Снігурівською міською радою; ОСОБА_1 - 1/3 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08 серпня 2007 року №1-1251, посвідченого Снігурівською державною нотаріальною конторою /а.с.23/.
Згідно рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій №82772411 від 08 січня 2026 року, Державним реєстратором прав на нерухоме майно відмовлено ОСОБА_1 у проведенні реєстраційних дій за заявою у зв`язку із відмінністю в написані імені в свідоцтві про право власності від 14 вересня 1995 року, в відомостях які містяться в Реєстрі прав власності (Евгенія) та в паспорті громадянина України ( ОСОБА_4 ). /а.с.22/.
Зазначення в свідоцтві про право власності від 14 вересня 1995 року імені Евгенія є помилкою допущеною органом, що видавав правовстановлюючий документ заявниці. 
На підтвердження доводів заяви, крім зазначених вище доказів, заявницею надано копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 21 липня 2004 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації з 25 березня 1993 року: АДРЕСА_3 /а.с.6/; пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 серії НОМЕР_3 від 19 листопада 2019 року на ім`я ОСОБА_1 /а.с.7/; свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого повторно 09 грудня 2025 року Снігурівським ВДРАЦС у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), згідно якого, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 24 червня 2010 року розірвали шлюб /а.с.12/; свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 16 липня 1957 року, згідно якого, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її матір"ю є ОСОБА_5 /а.с.15/; свідоцтво про державну реєстрацію ФОП серія НОМЕР_6 , виданого 15 травня 2003 року на ім`я ОСОБА_1 /а.с.17/; свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого повторно 22 квітня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану по Вознесенському району Вознесенського міськрайонного управління юстиції Миколаївської області, згідно якого, батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 /а.с.21/.
Відповідно до рішення №170 від 21 червня 1995 року виконавчого комітету Снігурівської міської ради народних депутатів Миколаївської області "Про надання житла", за заявою ОСОБА_5 про надання їй вивільненої кімнати в квартирі АДРЕСА_4 , в якій вона з дочкою та зятем займають одну кімнату, сім"я ОСОБА_5 фактично з лютого 1993 року займає вивільнену в їх квартирі кімнату та має право на надання їм вивільненої жилплощі, вирішено надати ОСОБА_5 вивільнену кімнату АДРЕСА_2 /а.с.19/.
Вказане підтверджує, що на час приватизації квартири у 1995 році, яка розташована в АДРЕСА_1 , заявниця була зареєстрована у даній квартирі та була членом сім"ї ОСОБА_5 , а саме її донькою, а відомості про заявницю до свідоцтва про власності на житло від 14 вересня 1995 року були внесені з помилкою у частині зазначення імені " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_4 ". 
В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт.
Встановлення факту належності свідоцтва про право власності має юридичне значення для заявниці, оскільки від його встановлення залежить реалізація її майнових прав на квартиру, а встановити даний факт іншим чином неможливо.
Спір про право відсутній.
Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.4, 13, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Снігурівська міська рада Миколаївської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтва про право власності на житло, виданого 14 вересня 1995 року Виконкомом Снігурівської міської ради народних депутатів на право спільної часткової власності на квартиру, яка розташована: АДРЕСА_1 , зареєстроване у реєстровій книзі за №929.
Апеляційна скарга на рішення суду подається у строк протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду, який відраховується з дати складення повного судового рішення.

Суддя    І.А.Квєтка

Дата складення повного судового рішення 03.06.2026.