Номер провадження 2-о/754/262/26
Справа №289/183/26
РІШЕННЯ 
Іменем України

24 червня 2026 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді - Скрипки О.І. 
присяжних-  Счастливої К.А., Кляченко Т.А.,
при секретарі  Моторенко К.О.,
за участю заявника   ОСОБА_1 ,
представника заявника  ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи   ОСОБА_3 , 
представника
заінтересованої особи  Гальченка О.В., 
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Виконавчий комітет Радомишльської міської ради Житомирської області, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до Радомишльського районного суду Житомирської області з заявою про усиновлення. 
Посилається в заяві на те, що з 21.11.2007 року має тимчасову посвідку на постійне проживання в Україні. 27 червня 2025 року він уклав шлюб з матір"ю дитини ОСОБА_4 , яка має сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Біологічний батько дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надав нотаріальну згоду на усиновлення його дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 17.07.2025 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 його дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надала нотаріальну згоду на усиновлення її неповнолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Він бажає усиновити дитину, оскільки у них склались дуже гарні стосунки. Крім того, він піклується, турбується та створює всі належні умови для його розвитку, проживання та матеріального забезпечення. Виходячи з цього, просить задовольнити заяву.
Розпорядженням №2 від 02.02.2026 року Радомишльським районним судом Житомирської області "Про передачу справи №289/183/26 до найбільш територіально наближеного суду" цивільну справу №289/183/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області, ОСОБА_3 , про усиновлення передано до Брусилівського районного суду Житомирської області як найбільш територіально наближеного до Радомишльського районного суду Житомирської області.
Ухвалою судді Брусилівського районного суду Житомирської області від 11.03.2026 року справу за матеріалами заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особі: Служба у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області, ОСОБА_3 , про усиновлення, передано для розгляду до Деснянського районного суду м. Києва.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.04.2026 року цивільну справу за №289/183/26 справу передано судді Скрипці О.І.
Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Києва Скрипки О.І. цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особі: Служба у справах дітей Радомишльської міської ради Житомирської області, ОСОБА_3 , про усиновлення, прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено до судового розгляду у закритому судовому засіданні.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали, просили задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала.
Представник заінтересованої особи - Виконавчого комітету Радомишльської міської ради Житомирської області Гальченко О.В. в судовому засіданні заяву підтримав.
Представник заінтересованої особи - Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився. До суду надішла заява про розгляд справи у відсутність представника та ухвалити рішення згідно чинного законодавства. 
Заслухавши пояснення сторін, заслухавши думку дитини ОСОБА_5 , дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 - громадянин Німеччини, з 21.11.2007 року має тимчасову посвідку на постійне проживання в Україні.
27 червня 2025 року заявник уклав шлюб з матір"ю дитини ОСОБА_4 , яка має сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З моменту купівлі земельної ділянки в 2020 році згідно договору купівлі-продажу земельної ділянки №1744 від 30.10.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Радомишльського районного нотаріального округу Житомирської області Камінською Л.В., зареєстровано в реєстрі за №1744 та згідно Технічного паспорту на дачний будинок від 25.01.2022 року, власником якої є заявник ОСОБА_1 , дружина заявника разом з дитиною проживають з заявником усі разом як одна сім`я за адресою: АДРЕСА_1 . Заявник продовжує приймати безпосередню участь у вихованні ОСОБА_5 як свого рідного сина, піклується про його стан здоров`я, духовний та фізичний розвиток, дбає про матеріальне забезпечення. 
На даний час заявник ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем в м. Києві з 2019 року, який надавав послуги для Підприємства із 100% іноземним капіталом «Аргус». 
За станом здоров"я та матеріальним забезпеченням заявник може бути усиновителем.
Ці обставини стверджуються висновками про стан здоров`я заявника від 27.06.2025 року №43 та №1371, виданими ТОВ «Інсайт Медікал» та довідкою №21 від 24.09.2025 року про дохід ОСОБА_1 . 
23.07.2025 року ОСОБА_4 надала нотаріальну згоду на усиновлення її неповнолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
17.07.2025 року біологічний батько дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надав нотаріальну згоду на усиновлення його неповнолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
Неповнолітній ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , в присутності працівника Служби у справах дітей Радомишльської міської ради та у присутності своєї матері, ОСОБА_4 , надав свою згоду на його усиновлення громадянином Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та підтвердив своє бажання письмово.
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини №4 від 16.07.2025 року, виданим ТОВ «Інсайт Медікал», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , клінічно та соматично здоровий. Патологій на момент огляду не має. Дообстеження не потребує, протипоказань для встановлення опіки, піклування, усиновлення не має. 
Відповідно до характеристики, виданої Городоцьким ліцеєм Городоцької селищної ради Житомирського району Житомирської області 27.06.2025 року за №89, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчається в Городоцькому ліцеї з 8 класу. Денис старанний, дисциплінований, спокійний, товариський, щирий, працелюбний учень.
З історією розвитку, станом здоров`я дитини, правовими наслідками усиновлення, зазначеними у статтях 232-242 СК України, ОСОБА_1 ознайомлений.
Згідно з висновком Виконавчого комітету Радомишльської міської ради Житомирського району Житомирської області №01-18/2057 від 01.12.2025 року про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виконавчий комітет Радомишльської міської ради Житомирського району Житомирської області вважає доцільним усиновлення неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином Федеративної Республіки Німеччина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та таким що повністю відповідає інтересам дитини.
Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Відповідно до ст. 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Таким чином, аналізуючи викладені обставини в їх сукупності, враховуючи найвищі інтереси дитини, з метою забезпечення хлопчика сімейним вихованням, належним рівнем життя, необхідним для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 207, 211, 213, 231, 233 СК України, ст.ст.3, 4, 14, 76-81, 89, 258, 259, 263-265, 273, 310-314 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцем м. Гуммерсбах, Федеративної Республіки Німеччина, громадянином Федеративної Республіки Німеччина, паспорт НОМЕР_1 , виданий 07.02.2017 року Посольством Федеративної Республіки Німеччина в м. Києві, тимчасова посвідка на постійне проживання серія НОМЕР_2 від 21.11.2007 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов"язати Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №2389 від 21.08.2008 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_9 ", по батькові з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_9 ", власне ім`я, дату народження та місце народження залишити без змін; записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженца м. Гуммерсбах, Федеративної Республіки Німеччина, громадянина Федеративної Республіки Німеччина, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 . 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:

Присяжні: