№ справи687/301/26
№2-о/687/32/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2026 року        селище Чемерівці 

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого – судді Горобець Н.О.,
за участю секретаря – Литовченко В.К., 
заявника – ОСОБА_1 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рада, Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до Чемеровецького районного суду Хмельницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . З метою оформлення спадкових прав, він звернулася до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Пилявського О.В., однак йому було відмовлено, так як відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки. Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно доводилась йому рідною матір`ю. 
В судовому засіданні ОСОБА_1 суду пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належні їй земельні ділянки. Він є єдиним спадкоємцем після смерті матері. В зв`язку з тим, що в актовому запису про його народження, дата народження його матері зазначена ІНФОРМАЦІЯ_4 , йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з підтвердженням родинних відносин. Дізнавшись про вказану невідповідність, він звернувся до Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження. Однак ним було отримано відмову у внесенні виправлень до актового запису про народження в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Представник заінтересованої особи – Чемеровецької селищної ради в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, направив на адресу суду клопотання, в якому розгляд справи просить проводити без їх участі, не заперечує щодо задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи – Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, а тому суд вважає за можливе справу слухати без їх участі.

Процесуальні дії у справі.
20 березня 2026 року відкрито провадження у справі.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 і його батьками були ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 17-18).
Відповідно до свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові, Серії НОМЕР_1 від 13.03.1995 року, виданого Чемеровецьким райвідділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 перемінив прізвища, ім`я, по батькові на ОСОБА_1 (а.с. 25).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в Парафії Престеванг, Муніципалітету Хіллерод Королівства Данії померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом персональних даних, виданим у ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 23).
Відповідно до заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Чемеровецького районного нотаріального округу Пилявським О.В., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все своє майно заповіла ОСОБА_1 (а.с. 15).
Згідно виписки з погосподарських книг Чемеровецької селищної ради Кам`янець-Подільського району за період з 1986-1990 р.р. вбачається, що за адресою АДРЕСА_1 проживали ОСОБА_7 – голова двору, ОСОБА_2 – донька, ОСОБА_3 – внук, ОСОБА_8 – внук, за період з 2017 по теперішній час – ОСОБА_1 – внук (а.с. 26-27).
Листом приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Пилявського О.В. від 12 січня 2026 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом із зазначенням родинних відносин після смерті матері, так як відсутній факт родинних відносин (а.с.16).

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права
Окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження чи відсутності неоспорювальних прав (ч. 1 ст.293 ЦПК України).
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Свідок ОСОБА_9 , який є жителем селища Чемерівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, підтвердив, що з дитинства знайомий з заявником по справі і знає, що його матір`ю була ОСОБА_2 . 
Свідок ОСОБА_10 , суду показав, що перебуває в родинних відносинах з ОСОБА_1 , знав його матір ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Оцінивши у сукупності наявні у матеріалах справи письмові докази, зокрема дані з виписок з погосподарських книг, показання свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які є послідовними та не викликають у суду жодних сумнівів у своїй правдивості, суд вважає їх достатніми для підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Чемеровецька селищна рад, Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України задовольнити.
Встановити факт про те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно доводилася рідною мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . 
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа - Чемеровецька селищна рада, 31600 вул. Центральна, 40 селище Чемерівці Кам`янець-Подільський район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04403930.
Заінтересована особа - Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 31601 вул. Центральна, 28 селище Чемерівці Кам`янець-Подільський район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 21322564.

Суддя         Н.О. Горобець