№ справи687/575/26
№2-о/687/63/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2026 року         селище Чемерівці

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого – судді Горобець Н.О.,
за участю секретаря - Литовченко В.К., 
заявника – ОСОБА_1 ,
представника заявника – адвоката Полігова О.В., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 загинув її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою отримання наказу про виключення зі списку особового складу військової частини, вона звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_3 , де їй повідомили про необхідність подачі Витягу з актового запису про народження сина. Як з`ясувалось, в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 1, складеному 01 січня 1977 року виконавчим комітетом Свидницької сільської ради Яворівського району Львівської області в графі дата народження допущено помилку, а саме вказано « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Дізнавшись про вказану невідповідність заявниця звернулася до Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження. Однак заявником було отримано відмову у внесенні виправлень до актового запису про народження в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів. 
В судовому засіданні заявниця та її представник – адвокат Полігов О.В. заяву підтримали з підстав, викладених у ній.
Представник заінтересованої особи – Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку, направила на адресу суду клопотання, в якому розгляд справи просить проводити без їх участі.
Представник заінтересованої особи – Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, а тому суд вважає за можливе справу слухати у його відсутності.

Процесуальні дії у справі.
22 травня 2026 року відкрито провадження у справі.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Свидниця Яворівського району Львівської області, батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Свидницькою сільською радою Яворівського району Львівської області.
02 листопада 1999 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видано посвідчення водія серії НОМЕР_2 .
02 листопада 2005 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заведено трудову книжку серії НОМЕР_3 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що Чемеровецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .
Разом з тим, згідно актового запису акту про народження № 1 від 01 січня 1977 року, складено виконавчим комітетом Свидницької сільської ради Яворівського району Львівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .
ОСОБА_1 звернулася до Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про народження.
Висновком від 06 березня 2026 року ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження в частині виправлення дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис. 
Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Свідок ОСОБА_4 суду показала, що є сусідкою ОСОБА_1 , знала її сина ОСОБА_2 , неодноразово була присутня на святкуванні його дня народження і знає, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Свідок ОСОБА_5 підтвердила суду, що з дитинства знала ОСОБА_2 , і знає, що дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
Оцінивши у сукупності наявні у матеріалах справи письмові докази, показання свідків ОСОБА_4 ,  ОСОБА_5 , які є послідовними та не викликають у суду жодних сумнівів у своїй правдивості, суд вважає їх достатніми для підтвердження факту того, що в актовому записі про народження ОСОБА_2 дійсно допущена помилка у зазначенні його дати народження. Приймаючи до уваги, що підтвердити вищевказаний факт у позасудовому порядку неможливо, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту породжує для заявниці певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 , складеному 01 січня 1977 року виконавчим комітетом Свидницької сільської ради Яворівського району Львівської області за № 1, встановивши, що вірною датою народження дитини є « ІНФОРМАЦІЯ_5 » замість зазначеного – « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа - Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 81000 вул. Львівська, 2 м. Яворів Львівської області, код ЄДРПОУ 20849855.
Заінтересована особа - Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 31600 вул. Центральна, 28 селище Чемерівці Чемеровецький район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 21322564.

Повний тест рішення складено 03 липня 2026 року.

Суддя          Н.О. Горобець