Справа № 529/106/26
Провадження № 2-о/529/13/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 червня 2026 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого судді - Чуб К.В.,
за участі секретаря с/з - Єфременко В.І.,
заявниці – ОСОБА_1 ,
заінтересованих осіб – ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Диканська селищна рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між нею – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та нині померлою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та матір`ю.
В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . За життя 09.12.2013 ОСОБА_4 було складено заповіт, відповідно до якого заявниця (як донька) та її сестра ОСОБА_2 є спадкоємцями майна померлої. З метою оформлення спадщини заявниця звернулася до нотаріуса, приватним нотаріусом Полтавського нотаріального округу Полтавської області Шимкою О.І. заведена спадкова справа до майна померлої. Водночас, при перевірці документів було з`ясовано, що в паспорті та свідоцтві про народження заявниці маються розбіжності у даті народження, а саме: у свідоцтві про народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_4 , а у паспорті - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отже потрібно встановити факт родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю ОСОБА_4 
04.03.2026 відкрито провадження по справі та справа призначена до судового розгляду.
Ухвалою від 18.05.2026 за клопотанням ОСОБА_1 залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Представник заінтересованої особи Диканської селищної ради в судове засідання не з`явився, надіслав відзив, яким просив розглянути справу за його відсутності, та просив задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви та вказала, що ОСОБА_1 є її рідною сестрою, а померла ОСОБА_4 , 1942 року народження є їхньою матір`ю. Також повідомила, що день народження заявниці святкують ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
Заінтересована особа – ОСОБА_3 в судовому засіданні повідомила, що вона та заявниця ОСОБА_1 є рідними сестрами. День народження заявниці – ІНФОРМАЦІЯ_6 , в цей же день і померла їхня матір.
Свідок ОСОБА_5 , який є рідним дядьком заявниці в судовому засіданні повідомив, що він брат померлої ОСОБА_4 , а заявниця та її сестри ОСОБА_6 і ОСОБА_7 є доньками померлої та його племінниці. День народження ОСОБА_1 завжди святкували 01 вересня, проте йому відомо, що в паспорті у заявниці днем народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_7 . 
Свідок ОСОБА_8 , яка є односелицею заявниці повідомила, що знає ОСОБА_1 ,  ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з дитинства, вони є рідними сестрами, а їхньою матір`ю є ОСОБА_4 . День народження заявниці завжди святкували ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , показання свідків, розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 02.09.2025 (а.с. 4).
За життя 09.12.2013 нині померла ОСОБА_4 склала заповіт, яким належну їй земельну ділянку площею 4,39 га, що розташована на території Нелюбівської сільської ради, заповіла доньці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та доньці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , в рівних частках кожній (а.с. 6).
З метою оформлення спадщини заявниця звернулася до приватного нотаріуса Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області Шимки О.І.
12.11.2025 нотаріусом відкрито спадкову справу № 88/2025 щодо спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 (а.с. 76-94).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.10.1959, виданого Баляснівською сільською радою Диканського району Полтавської області ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Сивці Баляснівської сільської ради Диканського району Полтавської області, про що зроблено запис № 39. Її матір`ю є ОСОБА_4 , а батьком – ОСОБА_10 (а.с. 14).
Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 22.09.1977 Балясненською сільською радою Диканського району Полтавської області, вбачається, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб 22.09.1977 з ОСОБА_11 та взяла прізвище « ОСОБА_12 », про що зроблено актовий запис № 9. 
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Диканським РВ УМВС в Полтавській області 11 серпня 1995 року на ім`я ОСОБА_1 вбачається, що місцем народження заявниці зазначено село Нелюбівка Диканського району Полтавської області, датою народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_11 (а.с. 10-11). 
З наданої Центром надання адміністративних послуг Диканської селищної ради довідки (виписки) з по господарської книги від 14.04.2026 № 03.1-13/10/158 вбачається, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно даних архівних документів, а саме погосподарського обліку проживала разом із батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , сестрами ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до моменту її вибуття з погосподарського номера (вийшла заміж у жовтні 1977 року) та мала дату народження – ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с. 42).
З Форми 1 вбачається, що при зверненні 16.03.1977 із заявою про видачу паспорта ОСОБА_9 невірно вказано дату народження, а саме зазначено: заявник – ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Нелюбівка Диканського району Полтавської області, батько – ОСОБА_10 , мати – ОСОБА_4 . Паспорт видано на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 43). 
Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
На підставі оцінки встановлених обставин та сукупності доказів, наданих на підтвердження вимог заяви, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а розбіжність у даті народження заявниці, зазначеної у свідоцтві про народження та у паспорті перешкоджає реалізації її спадкових прав.
Даний факт має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення, іншим шляхом встановити його неможливо. Факт встановлюється з метою подальшого оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4 .
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, про наявність підстав для задоволення заяви.
Керуючись статтями 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 являється донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня його проголошення, якщо на нього не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повне найменування учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Диканська селищна рада, місцезнаходження: Полтавська обл., Полтавський р-н, с-ще Диканька, вул. Незалежності буд. 133, код ЄДРПОУ 21046503.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Головуючий: К.В. Чуб