Справа №333/7288/25
Провадження №2-о/333/19/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2026 року        м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі:
головуючого - судді        Михайлової А.В.,
за участю секретаря судового засідання     Ніколаєнко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Запоріжжі, цивільну справу зазаявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Кузьміна Аліна Олександрівна, заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про поновлення актового запису про народження,
В С Т А Н О В И В:
До Комунарського районного суду м. Запоріжжя надійшла заява адвоката Кузьміної А.О. в інтересах ОСОБА_1 , відповідно до якої остання просить суд поновити актовий запис про її народження.
Вимоги заяви обґрунтовує тим, що заявник народилась в м. Казань, Російська Федерація. Зараз виникла потреба отримати дублікат свідоцтва про народження для підтвердження родинних зв`язків. Так як заявник народилась на території країни-агресора, отримати такий документ не є можливим, тому виникає потреба поновити актовий запис про народження. Оригінал свідоцтва про народження було втрачено, залишилась лише копія. Факт народження ОСОБА_1 підтверджується копією посвідки на постійне проживання в Україні та копією свідоцтва про народження.
На підставі вказаного просить зобов`язати Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , визнавши датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем народження м. Казань, Російська Федерація; у розділі «Відомості про батька» зазначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Російської Федерації; у розділі «Відомості про матір» зазначити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Заявниця та її представник у судове засідання не з`явилися, в заяві вказали про розгляд справи за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи Комунарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні в ній докази, судом встановлені наступні обставини.
Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Російська Федерація, є громадянкою Російської Федерації, що підтверджується копією посвідки на постійне проживання в Україні № НОМЕР_1 від 10.04.2024 року, орган, що видав 4601.
Заявницею надано копію свідоцтва про народження, виданого Кіровським бюро РАЦС м. Казань, відповідно до якого вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Казань, республіка ТАССР, актовий запис 1310. Батьками ОСОБА_1 зазначені: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 .
Як зазначено в заяві, ОСОБА_1 втратила оригінал вищезазначеного свідоцтва про народження.
Згідно наданих документів судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянином Російської Федерації, що підтверджується паспортом Російської Федерації НОМЕР_2 , виданим 26.09.2003 року ВМ Юдіно Кіровського району м. Казань.
Крім того, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_3 , виданим 04.09.2001 року Ленінським РВ УМВС України в Запорізькій області.
Відповідно до п. 1 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України затвердженого постановою КМУ від 25.03.2015 № 302 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 26.10.2016 № 745), паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України.
З п.35 цього Порядку слідує,що заявник для оформлення паспорта подає,серед іншого, свідоцтво про народження або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентними органами іноземної держави.
Пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5 передбачено, що рішення суду про встановлення факту реєстрації актів цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем складання втраченого актового запису. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цьому разі заявник подає копію рішення суду до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.
Вищенаведене також знаходить підтвердження у роз`ясненнях, що містяться в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5. Так, зокрема, зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації народження, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.
Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.
У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5 , у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
Відповідно до п. 20 ч. 1 ст. 106 Конституції України , Закону України «Про правовий режим воєнного стану» , Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.03.2022 № 64/2022 постановлено ввести в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022, строком на 30 діб, який продовжується до сьогоднішнього дня.
На урядовому порталі Міністерства юстиції 05.04.2022 опубліковано, що у зв`язку з повномасштабною триваючою збройною агресією російської федерації, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюватиметься будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції росії і білорусі в рамках Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22.01.1993 року в м. Мінську, а також інших міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних справах.
Відповідно до ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Згідно з ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.
Окрім того, згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.
Як визначено ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відомості про громадянство осіб в актовому записі цивільного стану (батька, матері, нареченого, нареченої, померлої особи) зазначаються з часу проголошення незалежності держави, а саме після 24 серпня 1991 року. У наданому свідоцтві про народження інформація про громадянство батьків відсутня, акти цивільного стану 1978 року не містять інформацію про громадянство осіб, відносно яких складено актовий запис, тому відповідно поновляти таку інформацію на підставі паспортів батьків, не є можливим.
Оскільки в судовому засіданні встановлено та підтверджено відповідними доказами, що свідоцтво про народження ОСОБА_1 складене компетентним органом іноземної держави, а саме російської федерації, втрачено, витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо через військову агресію росії проти України, свідоцтво про народження необхідно ОСОБА_1 для реалізації своїх конституційних прав, однак можливості поновити свої права в позасудовому порядку вона позбавлена можливості, тому суд вважає, що вимоги підлягають до задоволення частково.
Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 16, 76-81, 175, 177, 315 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Кузьміна Аліна Олександрівна, заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про поновлення актового запису про народження – задовольнити частково.
Поновити актовий запис про народження ОСОБА_1 , визнавши датою її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцем народження м. Казань, Російська Федерація; у розділі «Відомості про батька» зазначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; у розділі «Відомості про матір» зазначити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Запорізького апеляційного суду через Комунарський районний суд м. Запоріжжя. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Комунарського районного суду
м. Запоріжжя       А.В.Михайлова