РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 травня 2026 року м. Мукачево Справа №303/9002/25
2/303/3455/25

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
в складі: головуючого – судді Кость В.В.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу
за позовом Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради 
до відповідача  ОСОБА_1 
про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином,

ВСТАНОВИВ:

Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди завданої злочином в розмірі 100231,00 гривень.
Позовні вимоги обґрунтовуються доводами про наявність права на відшкодування матеріальної шкоди (збитків), завданої внаслідок вчинення відповідачем кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 190 Кримінального кодексу України. 
Нормативно-правовою підставою для задоволення позовних вимог вказані приписи ст.ст. 16, 1166 Цивільного кодексу України. 
Суд виконав свій процесуальний обов`язок та на виконання положень частини другої ст. 190 Цивільного процесуального кодексу України надіслав на встановлену адресу зареєстрованого місця проживання відповідача ухвалу про відкриття провадження у справі, а також копію позовної заяви з доданими до неї документами.
Відповідач, у встановлений ухвалою суду про відкриття провадження по справі строк, відзив на позовну заяву не подала.
З урахуванням положень частини п`ятої ст. 279 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглянув справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши подані по справі доказові матеріали, суд констатує наступне.

На підставі ухвал Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 12.12.2024 у справі №303/7547/24 (провадження №1-кп/303/593/24) та від 26.02.2025 у справі №303/7547/24 (провадження №1-кп/303/593/24), звільнено ОСОБА_1 від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, на підставі ст. 49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.
Об`єднане кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.07.2024 року за № 12024078040000445 про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України - закрито.
В ухвалі Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 12.12.2024 №303/7547/24 встановлено, що ОСОБА_1 , 29 січня 2016 року, знаходячись у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягло в укритті відомостей в декларації, затвердженої наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.01.2016 року по 31.03.2016 року у розмірі 1167 гривень та в період з 01.04.2016 року по 30.04.2016 року у розмірі 1455 гривень, з 01.05.2016 року по 30.06.2016 року у розмірі 1531 гривень. 
Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 8018 гривень.
Також в ухвалі Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської областівід 26.02.2025 №303/7547/24 встановлено, що ОСОБА_1 04.07.2016 року, маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул.Валенберга Рауля, 31, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.07.2016 року по 30.11.2016 року у розмірі 1531 гривень щомісячно та з 01.12.2016 року по 31.12.2016 року у розмірі 1689 гривень. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 9344 гривень.
Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.02.2017 року по 30.04.2017 року у розмірі 1689 гривень щомісячно та з 01.05.2017 о 31.07.2017 року у розмірі 1777 гривень. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 10398 гривень.
Також, ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.08.2017 року по 30.11.2017 року у розмірі 1777 гривень та з 01.12.2016 року по 31.01.2018 року у розмірі 1860 гривень щомісячно. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 10828 гривень.
Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні сектору звернень громадян Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.02.2018 року по 30.06.2018 року у розмірі 1860 гривень щомісячно та з 01.07.2018 року по 31.07.2018 року у розмірі 1944 гривень. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 11244 гривень.
ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, пл.Духновича, 2, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.08.2018 року по 30.11.2018 року у розмірі 1944 гривень щомісячно та з 01.12.2018 року по 31.01.2019 року у розмірі 2027 гривень щомісячно. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 11830 гривень.
Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, пл.Духновича, 2, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.02.2019 року по 30.06.2019 року у розмірі 2027 гривень щомісячно, та з 01.07.2019 року по 31.07.2019 року у розмірі 2118 гривень. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 12253 гривень.
Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, пл.Духновича, 2, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління праці та соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, вул. Валенберга Рауля, 31, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.08.2019 року по 30.11.2019 року у розмірі 2118 гривень щомісячно та з 01.12.2019 року по 31.01.2020 року у розмірі 2218 гривень щомісячно. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 12908 гривень.
Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_1 , маючи єдиний злочинний умисел, спрямований на заволодіння чужим майном шляхом обману, знаходячись у приміщенні центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради, що за адресою м. Мукачево, пл. Духновича, 2, діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно небезпечних наслідків від вчинюваних нею дій та бажаючи їх настання, з метою отримання соціальної допомоги, застосувала обман, що полягало в укритті відомостей в декларації затвердженої наказом міністерством праці та соціальної політики України від 22.03.2007 року №204 про співмешканця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким виховувала спільну дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та подала разом з заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року № 441 на допомогу дітям одиноким матерям до Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради, що за адресою: м. Мукачево, пл. Духновича, 2, та отримала соціальну допомогу як одинока матір дитини ОСОБА_3 на період з 01.02.2020 року по 30.06.2020 року у розмірі 2218 гривень щомісячно та з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року у розмірі 2318 гривень. Своїми діями, ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 13408 гривень.
Своїми діями ОСОБА_1 завдала збитків державі в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради на загальну суму 92 213 гривень.
Таким чином, ОСОБА_1 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, - шахрайство, тобто заволодіння чужим майном, шляхом обману.
Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_1 спричинила державі, в особі Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради, матеріальні збитки на загальну суму 100231,00 гривень (розрахунок нарахованих та виплачених коштів державної соціальної допомоги).
Відповідно до частини шостої статті 82 Цивільного процесуального кодексу України, вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Частиною першою ст. 15 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. 
Під способом захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника. Загальний перелік таких способів захисту цивільних прав та інтересів дається у .
За змістом п. 8 частини другої ст. 16 Цивільного кодексу України, одним із способів захисту порушеного права є відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.
Відповідно до ст. 20 Цивільного кодексу України  право на захист особа здійснює на свій розсуд. 
Юридичною підставою позадоговірної відповідальності є склад цивільного правопорушення (ст. 1166 Цивільного кодексу України), необхідними елементами якого є: шкода, протиправна поведінка, причинний зв`язок між шкодою і протиправною поведінкою, вина. 
У п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 27.03.92 № 6 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» зазначено, що шкода, заподіяна особі і майну громадянина або заподіяна майну юридичної особи, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи.
Згідно з положеннями частини першої ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
При вирішенні спорів про відшкодування шкоди за вказаними нормами права доказуванню підлягають: факт спричинення шкоди, протиправність дій заподіювача і його вина, причинний зв`язок між протиправною дію і негативними наслідками.
Із вищезазначеними положеннями цивільного законодавства в повній мірі кореспондуються і приписи п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.89 №3 «Про практику застосування судами України законодавства про відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної злочином, і стягнення безпідставно нажитого майна», в якому зазначено, що шкода, заподіяна злочином, підлягає відшкодуванню в повному обсязі.
У статті 1192 Цивільного кодексу України встановлені способи відшкодування шкоди, завданої майну потерпілого: відшкодування шкоди в натурі (передача речі такого ж роду і такої же якості, полагодження пошкодженої речі тощо); відшкодування завданих збитків у повному обсязі. 
Приймаючи до уваги фактичні обставини по справі у контексті з вищевказаними положеннями законодавства, слід вважати доведеними позовні вимоги Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради щодо необхідності стягнення з відповідача суми 100231,00 грн., яка є прямою дійсною шкодою, що встановлена за результатами судового розгляду кримінального провадження. Вказану суму коштів слід стягнути з відповідача у якості шкоди завданої злочином. 
Таким чином, позов підлягає задоволенню.
Відповідно до частини шостої статті 141 Цивільного процесуального кодексу України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
При зверненні до суду з позовними вимогами про відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином, позивач був звільнений від сплати судового збору, а тому судовий збір підлягає стягненню з відповідача в дохід держави пропорційно до розміру задоволених вимог.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 3, 8, 124, 129-1 Конституції України, ст.ст. 2, 3, 10, 12, 13, 18, 76-81, 279, 263-265, 279, 354-355 Цивільного процесуального кодексу України, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області, 
УХВАЛИВ:

1. Позов Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради задоволити. 
2. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради суму 100231,00 гривень (сто тисяч двісті тридцять одна гривня 00 копійок) у відшкодування матеріальної шкоди, завданої злочином.
3. Стягнути з  ОСОБА_1 в дохід держави суму 3028,00 грн. три тисячі двадцять вісім гривень 00 копійок) судового збору.
5. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.  У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
6. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
7. Позивач: Управління соціального захисту населення Мукачівської міської ради, 89600, Закарпатська обл., Мукачівський р-н, м. Мукачево, пл. Духновича Олександра, 2, код ЄДРПОУ 03192980, НОМЕР_1 , МФО 820172.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_2 .

Суддя             В.В. Кость