Справа № 138/1498/26
Провадження №:2-о/138/94/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 червня 2026 року м. Могилів-Подільський
Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області, в складі:
головуючого судді Савкової Т.І.,
за участю секретаря Цибульської Т.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме встановлення факту належності їй архівної довідки №2 від 08.01.2025 на №274 від 19.12.2025 в якій зазначено відпрацюванні останньою людино-дні та встановлений мінімум в колгоспі «Червона Зірка, КСП «Зірка», СТОВ «Зірка» с. Тропова Могилів-Подільського району, виданої ОСОБА_1 Вендичанським трудовим архівом Вендичанської селищної ради за період з 1990 року по 2002 рік.
Заява обґрунтована тим, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сугаки Могилів-Подільського району Вінницької області. 17 березня 1985 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 та прийняла його прізвище « ОСОБА_3 ». 14.03.2026 ОСОБА_1 виповнилось шістдесят років і у неї виникло право на пенсію за віком. Для підтвердження наявного трудового стажу заявником була надана ГУ ПФ України належним чином оформлена трудова книжка НОМЕР_1 , а також відповідний пакет документів і в тому числі архівну довідку №2 від 08.01.2026 Вендичанського трудового архіву Вендичанської селищної ради.
27 квітня 2026 року рішенням №024650009404 ГУ ПФ України в Чернівецькій області про відмову в призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Підставою для відмови виявилось те, що в довідці №2 від 08.01.2026 Вендичанського трудового архіву зазначено про відпрацьовані ОСОБА_1 людино-дні як колгоспника за період з 1990 по 2002 рік, прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а ім`я та по батькові застосовано скорочення імені « ОСОБА_4 » та по батькові « ОСОБА_5 », що не відповідає імені та по батькові вказаних в паспортних даних, в свідоцтві про народження та про шлюб. Через вказані неточності заявник не може реалізувати своє право на призначення пенсії, а встановити факт належності даних документів іншим способом він не має можливості. За таких підстав заявник завернувся до суду та просить суд встановити вказані вище факти, що мають для нього юридичне значення.
Ухвалою судді Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від 08.05.2026 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.
Заявник в судове засідання не з`явився. Подала до суду заяву в якій просила розгляд справи проводити у її відсутність, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився. Згідно заяви просить розглянути справу за відсутності представника управління.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_6 , у с. Сугаки Могилів-Подільського району Вінницької області, батьками якої є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .
17.03.1985 ОСОБА_6 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ». Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .
06.05.1985 на ім`я ОСОБА_9 (російською ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , було видано трудову книжку серії НОМЕР_4 .
В матеріалах справи також наявна копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 виданого Могилів-Подільським МРВ УМВС України у Вінницькій області від 09.12.1998, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Сугаки Могилів-Подільського району Вінницької області. 
Згідно рішення про відмову в призначенні пенсії №024650009404 від 27.04.2026 заявниці було відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки до страхового стажу не враховано періоди роботи згідно довідки від 08.01.2026 №2, оскільки ім`я та по батькові заявниці зазначено ОСОБА_10 , що не відповідає паспортним даним ОСОБА_11 . 
Як слідує з архівної довідки №2 від 08.01.2026 виданої КУ «Вендичанський трудовий архів», у документах колгоспу «Червона Зірка», КСП «Зірка», СТОВ «Зірка» с.Тропова Могилів-Подільського району Вінницької області в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника значиться ОСОБА_1 (так в книзі) – де вказано, відпрацьовані людино-дні за період з 1990 по 2002 рік.
Заявник не може в інший, передбачений законом спосіб встановити , що архівна довідка №2 від 08.01.2026 належить останній, оскільки згідно історичної довідки № 4 від 08.01.2026 виданої КУ «Вендичанський трудовий архів» Вендичанської селищної ради, колгосп «Червона Зірка» села Тропова Могилів-Подільського району Вінницької області відновив свою діяльність в 1994 році і функціонував до 18 листопада 1992 року. 18 листопада 1992 року відбулась реорганізація колгоспу в колективне сільськогосподарське підприємство (далі КСП) «Зірка» села Тропова (протокол №5 загальних зборів членів колгоспу від 18.11.1992). 28 грудня 1999 року КСП «Зірка» реформовано в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю (далі СТОВ) «Зірка» з правом наступництва (протокол №2 загальних зборів членів КСП «Зірка» від 28.12.1999). Рішенням Господарського суду Вінницької області від 22 квітня 2025 року №5/354-04 СТОВ «Зірка» села Тропова Могилів-Подільського району Вінницької області визнано банкрутом та ліквідовано.
Враховуючи викладене, оцінивши докази у їх сукупності, а також те, що від встановлення даного юридичного факту залежить реалізація заявником свого права на призначення пенсії за віком, іншим способом встановити даний факт заявник не має можливості, суд вважає, що заяву слід задовольнити. 
Керуючись ст. 259 ч. 1, 2, 263-265, 315 ч. 2, 319ЦПК України суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно належать архівна довідка №2 від 08.01.2026 видана КУ «Вендичанський трудовий архів» в якій зазначено відпрацьовані нею людино-дні та встановлений мінімум в колгоспі «Червона Зірка», КСП «Зірка», СТОВ «Зірка» села Тропова Могилів-Подільського району за період з 1990 року по 2002 рік.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, місцезнаходження: площа Центральна, буд.3, м. Чернівці, 58002, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 40329345.

Суддя           І.М. Савкова