2-о/130/29/2026
141/816/25
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" травня 2026 р.   м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Заярного А.М., 
з участю секретаря судових засідань Мухи Р.П., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Оратівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин, 

УСТАНОВИВ:

17.09.2025 ОСОБА_1 звернулась до Оратівського районного суду Вінницької області з заявою в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту, що ОСОБА_2 являється донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заруддя Вінницького району Вінницької області .
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЙ ЗАЯВНИКА.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка відповідно до залишеного заповіту все своє майно заповідала ОСОБА_2 .
Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, що складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області.
Однак оформити дане спадкове майно ОСОБА_2 позбавлена можливості у зв`язку з тим, що у її свідоцтві про народження зроблена помилка у прізвищі, а тому нотаріус рекомендував їй звернутись до суду.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . У графі батьки, батьком зазначений ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на ОСОБА_8 .
Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 змінила прізвище на « ОСОБА_9 », відповідно ОСОБА_3 являється матір`ю ОСОБА_2 .
ІСТОРІЯ СПРАВИ.
17.09.2025 представник заявника звернулась з даною заявою до Оратівського районного суду Вінницької області.
22.09.2025 ухвалою судді Оратівського районного суду Вінницької області справа передана за підсудністю до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області.
17.10.2025 справа надійшла в провадження судді Заярного А.М.
ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ, ЗАЯВИ, КЛОПОТАННЯ.
22.10.2025 ухвалою судді цивільна справа прийнята до розгляду та призначено судове засідання на 20.01.2026. Витребувано копію спадкової справи.
21.11.2025 надійшла витребувана судом спадкова справа.
20.01.2026 розгляд справи відкладено на 23.03.2026.
23.03.2026 розгляд справи відкладено на 11.05.2026.
11.05.2026 заявник та її представник в судове засідання не з`явились. Представник заявника ОСОБА_10 надала суду заяву, відповідно до якої просила розгляд справи проводити у її відсутність та відсутність заявника. До заяви додала копію свідоцтва про смерть ОСОБА_11 .
Представник заінтересованої особи – Оратівської селищної ради, в судове засідання не з`явився. Надав заяву про розгляд справи у його відсутність. 
У відповідності до ч.3 ст. 211 ЦПК України, суд розглянув справу у відсутність заявника та представника заінтересованої особи. 
Відповідно до положень частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.
ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ.
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, що підтверджено паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с.4-5). 
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).
Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , 20.11.2016 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_6 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с.8).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 батьками ОСОБА_4 зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.9).
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.10).
Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі після смерті ОСОБА_3 було зареєстровано спадкову справу за № 72677236 (а.с.11).
Як вбачається з заповіту ОСОБА_6 на випадок своєї смерті заповідала все своє майно дочці ОСОБА_2 (а.с.12).
Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 500800 ОСОБА_6 являлась власником земельної ділянки, площею 3,1901 розташованої на території Зарудянської сільської ради Оратівського району Вінницької області (а.с.13 – 13 зворот).
Згідно виписок з погосподарської книги №2 1971-1973 до складу сім`ї ОСОБА_5 входили дружина ОСОБА_6 та дочка ОСОБА_4 , 1968 року народження. Згідно виписок з погосподарської книги №5 1991-1995 роки до складу сім`ї ОСОБА_6 входили чоловік ОСОБА_11 , дочка ОСОБА_2 , 1968 року народження, та ОСОБА_12 онука (а.с.14-19).
Також, в судовому засіданні була оглянута копія спадкової справи №68/2024 до майна померлої ОСОБА_3 з якої вбачається, що 08.07.2024 ОСОБА_2 звернулась з заявою до Приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Відповідно до даної заяви ще одним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є її чоловік ОСОБА_11 . Інші спадкоємці відсутні (а.с.33-42).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.58).
МОТИВИ СУДУ. НОРМИ ПРАВА ЗАСТОСВАНІ СУДОМ.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
В судовому засіданні встановлено, що спір про право відсутній. Враховуючи наявні у справі докази, суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_13 дійсно є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлення цього факту надасть можливість заявнику – ОСОБА_2 оформити свої спадкові права як спадкоємця за заповітом.
Керуючись ст.ст. 3-7, 9-10, 13, 19, 76-82, 263-265, 268, 273, 294, 315-319 ЦПК України, Суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. 
Встановити факт, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно являється дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заруддя Вінницького району Вінницької області, Україна.
Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 273 ЦПК України. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи: заявник – ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ); 
Заінтересована особа - Оратівська селищна рада (місцезнаходження: 22600, Вінницький район, Вінницька область, с- ще Оратів, вул. Героїв Майдану, буд.76, ЄДРПОУ 04327985).

Суддя Андрій ЗАЯРНИЙ