Справа №717/646/26
Номер провадження 2-о/717/99/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2026 року   Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючої – судді:     Кудиби З. І.,
секретаря:       Житарюк А. С., 
розглянувши заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, 
заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (адреса: площа Центральна, буд. 3, м. Чернівці, ЄДРПОУ: 40329345),
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до Кельменецького районного суду Чернівецької області із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :
1. архівної довідки № 1/157 від 17.03.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні імені та по батькові;
2. архівної довідки № 1/160 від 17.03.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні по батькові;
3. архівної довідки № 1/161 від 17.03.2026 р., виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», у якій допущено помилки та скорочення при написанні імені та по батькові.
Заявник ОСОБА_1  у судове засідання не з`явився. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити без його участі.
Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився та подав до суду заяву, у якій не заперечує щодо задоволення заявлених вимог та просить розглянути справу без участі представника. 
Судом досліджені наступні докази:
-копію паспорта  ОСОБА_1 , виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 08 лютого 1996 року на бланку серії НОМЕР_2 ;
-копію картки платника податків  ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , дата видачі 01.10.2001 р.;
-копію витягу з реєстру територіальної громади Кельменецької територіальної громади  ОСОБА_1 № 2026/004123210 від 16.03.2026 р.;
-копії архівних довідок №1/157, №1/160, №1/161, виданих Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 17 березня 2026 року;
-копію довідки № 43, виданої Кельменецькою селищною радою Дністровського району Чернівецької області від 23.03.2026 р.
Судом встановлено, що в паспорті громадянина України, виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 08 лютого 1996 року на бланку серії НОМЕР_2 , прізвище, ім`я та по батькові заявника українською мовою зазначено « ОСОБА_1 », російською мовою - « ОСОБА_2 ».
Архівна довідка № 1/157, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 17 березня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дністрівське» с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області, в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться в 1980-1988 роки – ОСОБА_2 (так в документі), в 1989, 1991-1998 роки – ОСОБА_2 (так в документі), який працював в колгоспі «Перемога» та агрофірмі «Дністрівська» з березня 1980 року по серпень 1980 року включно, з травня 1981 року по серпень 1981 року включно, з липня 1982 року по серпень 1982 року включно, з червня 1983 року по листопад 1983 року включно, з червня 1984 року по листопад 1984 року включно, з червня 1985 року по вересень 1985 року включно, з травня 1986 року по вересень 1986 року включно, з січня 1987 року по серпень 1987 року включно, з січня 1988 року по жовтень 1988 року включно, з січня 1989 року по жовтень 1989 року включно, з липня 1991 року по липень 1991 року включно, з січня 1992 року по грудень 1998 року включно, -
належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дністрівка, Кельменецького району, Чернівецької області.
Архівна довідка № 1/160, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 17 березня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дністрівське» с. Дністрівка, в особових рахунках значиться ОСОБА_1 , в 1994 р. – ОСОБА_1 (так в документі), його заробітна плата за 1989, 1991-1994 роки помісячно, -
належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дністрівка, Кельменецького району, Чернівецької області.
Архівна довідка № 1/161, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 17 березня 2026 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дністрівське» с. Дністрівка, в особових рахунках значиться в 1995 р. – ОСОБА_1 (так в документі), в 1996-1998 рр. – ОСОБА_1 (так в документі), в 1999 р. – ОСОБА_1 (так в документі), в 2000 р. – ОСОБА_1 (так в документі), його заробітна плата за 1995-2000 роки помісячно, -
належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дністрівка, Кельменецького району, Чернівецької області.
Оцінюючи зазначені обставини, суд враховує, що при написанні імені та по батькові заявника в документах допущено помилки та скорочення. 
Зазначені обставини підтверджуються дослідженими судом доказами.
Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву слід задовольнити. 
При цьому, суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення даних фактів необхідне заявнику для реалізації права на пенсійне забезпечення. 
Керуючись ст.ст. 76-80, 293, 315-319 ЦПК України, суд 
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити повністю.
Встановити той факт, що архівна довідка № 1/157 від 17.03.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 .
Встановити той факт, що архівна довідка № 1/160 від 17.03.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 .
Встановити той факт, що архівна довідка № 1/161 від 17.03.2026 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Повне рішення суду складено 06 травня 2026 року.

Суддя          Кудиба З. І.