Справа № 930/1112/26
Провадження №2-о/930/97/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2026 року  м.Немирів 

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Войницької Т.Є.,
за участі секретаря судового засідання Шелест Л.І.,
представника заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин та просив встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вимоги заяви мотивовані тим, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 ).
У свідоцтві про народження сина заявника серіяї НОМЕР_1 прізвище дитини « ОСОБА_4 », прізвище батька « ОСОБА_4 », прізвище матері « ОСОБА_4 ».
Заявник звернувся із заявою, про внесення змін до актового запису цивільного стану, до Іллінецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України і отримав висновок, у якому зазначено, що неможливо внести зміни до актового запису про народження № від 25 жовтня 1936року, який складено виконавчим комітетом Хвостівецької сільської ради Немирівського району Вінницької області на ОСОБА_2 , а саме: виправити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 » в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів, так як: згідно повідомлення Державного архіву Вінницької області від 10.04.2026року, № 08- 888/7- книг актових записів про народження по с. Ковалівка (Хвостівецька сільська рада) Немирівського району Вінницької області за 1936 рік в архіві на зберіганні немає;
Згідно свідоцтва про народження заявника № НОМЕР_2 , виданого 25.10.1936 виконавчим комітетом Хвостівецької сільської ради Немирівського району Вінницької області на ОСОБА_2 , прізвище дитини- « ОСОБА_5 ».
Відповідно до виписки з погосподарської книги по Ковалівській сільській раді за 1974-2020 роки томі і том2 за адресою: АДРЕСА_1 членами домогосподарства були: ОСОБА_6 - голова двору, ОСОБА_7 - дружина, ОСОБА_3 - син.
За 1974-1995 роки, зокрема членами домогосподарства ще були ОСОБА_8 - дочка, за 1991-1995 роки ОСОБА_9 - мати, за 1996-2010 роки ОСОБА_10 - невістка, ОСОБА_11 - онук.
Заявник зазначає, що зважаючи на поважний вік він має проблеми зі здоров`ям і потребує постійного стороннього догляду, який з 15 грудня 2016 року і по даний час здійснює його син - ОСОБА_3 , про що зазначено у довідці Управління праці та соціального захисту населення № 1056 від 14 липня 2022 року. Однак в паспорті заявника серії НОМЕР_3 , який видано Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 10 червня 2002 року, його прізвище записано « ОСОБА_5 », а у паспорті його сина серії НОМЕР_4 , який видано Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 06 вересня 2002 року, прізвище сина - « ОСОБА_4 ». Причина виникнення розбіжностей заявнику не відома.
У зв`язку із наявними розбіжностями в написанні прізвища заявника та прізвища його сина, виникла необхідність звернутись до суду з питання встановлення факту родинних відносин, що необхідно для оформлення догляду.
У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити.
У судове засідання заінтересована особа ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі та не заперечував щодо задоволення заяви.
Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 суду пояснив, що знає ОСОБА_13 давно, який товаришував з його братом. Потім спільно працювали. ОСОБА_14 наразі здійснює догляд за батьками. З заявником знайомий давно, неодноразово був у нього вдома. ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_15 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 , суду пояснив, що ОСОБА_14 та ОСОБА_17 ОСОБА_4 знає давно. Ходить на ставок на рибалку в с.Ковалівці, бачить ОСОБА_14 постійно. Інколи заходить до нього додому. ОСОБА_14 здійснює догляд за батьками. ОСОБА_18 є батьком ОСОБА_19 .
Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Так, відповідно до ч. 1ст. 293ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Даний факт підтверджується показаннями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_16 , а також наданими заявником документами, а саме:
- копією паспорта ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 06.09.2002, згідно якого ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області;
- витягом з реєстру територіальної громади №2335, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- витягом з реєстру територіальної громади №2334, згідно якого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;
- висновком №73-22.2-80 про внесення змін до актового запису цивільного стану, згідно якого неможливо внести зміни до актового запису про народження на ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів;
- копією паспорта ОСОБА_2 , серії НОМЕР_3 , виданого Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області 10.06.2002, згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області;
- копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , згідно якого ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області. Його батьками записані: батько – ОСОБА_6 , матір – ОСОБА_7 ;
- випискою з погосподарської книги №462 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 2016-2020 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №463 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 2011-2015 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №464 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 2006-2010 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - невістка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - онук;
- випискою з погосподарської книги №465 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 2001-2005 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - невістка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - онук;
- випискою з погосподарської книги №466 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1996-2000 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - невістка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - онук;
- випискою з погосподарської книги №467 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1991-1995 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , - матір;
- випискою з погосподарської книги №468 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1986-1990 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №469 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1983-1985 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №470 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1980-1982 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №471 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1977-1979 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- випискою з погосподарської книги №472 від 06.05.2026, згідно якої за адресою: АДРЕСА_1 за 1974-1976 роки членами домогосподарства були: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - голова д/г, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - син;
- посвідкою про народження, згідно якої ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько – ОСОБА_20 , матір – ОСОБА_21 ;
- довідкою Управління праці та соціального захисту населення №1056 від 14.07.2022, згідно якої ОСОБА_3 здійснює догляд за ОСОБА_2 .
У заявника виникла необхідність оформити догляд за ним, однак існують розбіжності в написанні прізвища заявника та його сина, а саме: його прізвище в документах зазначено як « ОСОБА_5 », тоді як прізвище сина: « ОСОБА_4 ». 
Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для ОСОБА_6 , а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.258, 259, 263, 273, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 19.06.2026.

Суддя      Т. Є. Войницька