Справа № 589/208/25 
Провадження № 2-о/589/91/25 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2025 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:
головуючого - судді Лєвши С.Л.,
з участю секретаря судового засідання Новик О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Шостка Сумської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,
- про встановлення факту, що має юридичне значення,  

ВСТАНОВИВ:

14 січня 2025 року заявник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області із заявою, в якій просять встановити факт реєстрації шлюбу 27 травня 1989 року між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Смірних Смірниховського району Сахалінської РСФСР, та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Лазовськ Молдовської РСР, про що складено актовий запис №56 у бюро реєстрації актів цивільного стану при 86 військовій комендатурі групи радянських військ Німеччини в місті Магдебург ФРН.
В обґрунтування вимог зазначено, що 27 травня 1989 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у бюро реєстрації актів цивільного стану при 86 військовій комендатурі групи радянських військ Німеччини в місті Магдебург ФРН, про що складено актовий запис про шлюб №56 від 27 травня 1989 року. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини – ОСОБА_5 .
Від цього шлюбу у подружжя народилися діти: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
Оригінал свідоцтва про шлюб було втрачено заявниками.
12 грудня 2024 року Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було надано відповідь, що відсутній актовий запис про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в Державному реєстрі актів цивільного стану. Одночасно було повідомлено, що акти цивільного стану, складені органами РАГС при консульствах, військових комендатурах радянських військ в іноземних державах по 1991 рік включно, зберігаються у відділі накопичення, збереження і видачі документів ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації. Отже документи витребувати не можливо.
Встановлення факту перебування заявників у зареєстрованому шлюбі, потрібно їм для поновлення актового запису про укладення шлюбу, так як на цей час заявники фактично позбавлені можливості підтвердити факт та дату укладення шлюбу у державних органах та перед третіми особами, та підтвердити дошлюбне прізвище дружини. 
В судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, про дату, час та місце його проведення повідомлені належним чином. (а.с.29)
В судове засідання представник заінтересованої особи Шосткинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, не з`явився, про дату, час та місце його проведення повідомлений належним чином. Заяв, або клопотання про відкладення розгляду справи, до суду не надав. (а.с.28)
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Із фотокопії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого Шосткинським МРВ УМВС України в Сумській області 16 серпня 2002 року, вбачається що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, на сторінці 10 «сімейний стан» зазначено, що відділом ЗАГСу м. Магдебург 27 травня 1989 року зареєстровано шлюб із ОСОБА_4 . (а.с. 7,8)
Як вбачається із фотокопії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 27 січня 1976 року, місце реєстрації – Смірниховський с/ЗАГС Сахалінської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в книзі реєстрації актів про народження 10 грудня 1971 року зроблено запис №168. Батьки: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 . (а.с.9)
Як вбачається із фотокопії свідоцтва про народження, НОМЕР_3 , виданого 03 серпня 1991 року, місце реєстрації – виконком Миронівської с/Ради Шосткинського району Сумської області, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 03 серпня 1991 року складено відповідний актовий запис №9. Батьки: батько - ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 .(а.с.10)
Як вбачається із фотокопії свідоцтва про народження, НОМЕР_4 , виданого 05 січня 1993 року, місце реєстрації – Миронівська с/Рада Шосткинського району Сумської області, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що 05 січня 1993 року складено відповідний актовий запис №1. Батьки: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_1 . (а.с.11)
З фотокопії листа виданого Галузевим державним архівом Міністерства оборони України адресованого Чаущак А.Ю., вбачається, що документи 86 військової комендатури ГРВН на зберігання до ГДА Міноборони не надходили. Необхідні документи можуть знаходитись в Центральному архів МО РФ (місто Подольськ Московської області). (а.с.14)
Відповідно до інформації наданої ОСОБА_1 Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №31.14/346386/24/СЛВ від 12.12.2024, акти цивільного стану, складені органами РАГС (ЗАГС) при консульствах, військових комендатурах радянських військ в іноземних державах по 1991 рік включно зберігаються у відділі накопичення, збереження і видачі документів ЗАГС Головного управління ЗАГС Московської області Російської Федерації. (а.с.17,18)
Відповідно до ч.1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.
Відповідно до роз`яснень, які містяться у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно п. 10, 18 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленням судом фактом.
Встановлення факту перебування ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у зареєстрованому шлюбі, необхідне заявникам для поновлення актового запису про укладення шлюбу, для підтвердження дати укладення шлюбу, та підтвердження дошлюбного прізвища дружини. Обставини, викладені в заяві, об`єктивно підтверджуються матеріалами справи.
З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у зареєстрованому шлюбі, а тому їхня заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 76-81, 258, 259, 263- 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,  
УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу 27 травня 1989 року між ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Смірних Смірниховського району Сахалінської РСФСР, та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Лазовськ Молдовської РСР, про що складено актовий запис №56 у бюро реєстрації актів цивільного стану при 86 військовій комендатурі групи радянських військ Німеччини в місті Магдебург ФРН.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Сторони:
Заявники: 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Шосткинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ідентифікаційний номер юридичної особи – 41855071, адреса місцезнаходження юридичної особи – поштовий індекс 41108, Сумська область, місто Шостка, вулиця Шевченка, будинок 21.  

Суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області       С.Л.Лєвша