Справа № 509/3435/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2026 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі: 
головуючого судді Козирського Є.С.,
 
при секретарі Лепешенковій В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою, в якій просить суд встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), уродженки міста Мелітополь Запорізької області, визначивши дату смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - місто Мелітополь, Мелітопольський район, Запорізької області, Україна.
Заява мотивована наступним: заявниця є невісткою померлої на тимчасово окупованій території ОСОБА_2 та дружиною її сина ОСОБА_3 . Факт родинних відносин підтверджується:- свідоцтвом про шлюб Заявниці серії НОМЕР_2 від 20.03.2010 року;- актовим записом про народження чоловіка Заявниці №233 від 16.02.1968 року, сформованим через застосунок «Дія»;- паспортом чоловіка Заявниці серії НОМЕР_3 . Також до заяви додається копія заповіту від 30.05.2019 року, посвідченого від імені ОСОБА_2 , відповідно до якого остання заповіла житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , онуку - ОСОБА_4 , із наданням права довічного безкоштовного проживання сину - ОСОБА_3 . ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України у місті Мелітополь Запорізької області. Факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території підтверджується наступними доказами:- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.05.2026 року, що видано органом окупаційної влади.- посвідченням про реєстрацію захоронення від 29.04.2026 року;- фото з похорон. Син померлої - ОСОБА_3 на даний час проходить військову службу та виконує бойові завдання у військовій частині НОМЕР_5 , що підтверджується довідкою за формою №5. У зв`язку з проходженням військової служби та виконанням бойових завдань він позбавлений можливості особисто звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті матері. Тому єдиним членом родини (заінтересованою особою) яка наразі може звернутися із заявою є ОСОБА_1 . Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 07.05.2026 року, 99000001 Територіальним відділом запису актів громадянського стану Управління міста Мелітополь і Мелітопольського району управляння ЗАГС Запорізької області - не може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Отриманий офіційний документ на підтвердження факту смерті є недійсним на території України, оскільки виданий незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. З огляду на вказане, зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану громадян Міністерства юстиції України заявниця не в змозі, оскільки свідоцтво про смерть видане незаконним органом, а отже, не створює жодних юридичних наслідків. На підставі викладеного, виникла необхідність у зверненні до суду для встановлення факту смерті, що має юридичне значення.
У відповідності до вимог ст.ст.223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За положеннями ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ст. ст.1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території (ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 (далі - «Заявник»), ІНФОРМАЦІЯ_3 , є невісткою померлої на тимчасово окупованій території ОСОБА_2 та дружиною її сина ОСОБА_3 . 
Факт родинних відносин підтверджується:- свідоцтвом про шлюб Заявниці серії НОМЕР_2 від 20.03.2010 року;- актовим записом про народження чоловіка Заявниці №233 від 16.02.1968 року, сформованим через застосунок «Дія»;- паспортом чоловіка Заявниці серії НОМЕР_3 .
Відповідно до заповіту від 30.05.2019 року, посвідченого від імені ОСОБА_2 , відповідно до якого остання заповіла житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , онуку - ОСОБА_4 , із наданням права довічного безкоштовного проживання сину - ОСОБА_3 .
ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України у місті Мелітополь Запорізької області. 
Факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території підтверджується наступними доказами:
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.05.2026 року, що видано органом окупаційної влади.
- посвідченням про реєстрацію захоронення від 29.04.2026 року;
- фото з похорон.
Син померлої - ОСОБА_3 на даний час проходить військову службу та виконує бойові завдання у військовій частині НОМЕР_5 , що підтверджується довідкою за формою №5. У зв`язку з проходженням військової служби та виконанням бойових завдань він позбавлений можливості особисто звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті матері. Тому єдиним членом родини (заінтересованою особою) яка наразі може звернутися із заявою є ОСОБА_1 .
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786 (з подальшими змінами), Мелітопольська міська територіальна громада з 25.02.2022 є територією України, що тимчасово окупована РФ. 
Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 07.05.2026 року, 99000001 Територіальним відділом запису актів громадянського стану Управління міста Мелітополь і Мелітопольського району управляння ЗАГС Запорізької області - не може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». 
Отриманий офіційний документ на підтвердження факту смерті є недійсним на території України, оскільки виданий незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Таким чином, приймаючи до уваги, що ОСОБА_1 не має можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки документи про смерть видані на тимчасово окупованій території України, не можуть бути використані ним для реєстрації смерті на території України, однак заявником надано до суду беззаперечні докази про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому є всі підстави для винесення рішення суду про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), уродженки міста Мелітополь Запорізької області, визначивши дату смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - місто Мелітополь, Мелітопольський район, Запорізької області, Україна.
Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст. ст.265-268,317 ЦПК України, суд,
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), уродженки міста Мелітополь Запорізької області, визначивши дату смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - місто Мелітополь, Мелітопольський район, Запорізької області, Україна.
Згідно з ч.4 ст.317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення негайно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті.
Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
  Суддя:	  	Є.  С.  Козирський