справа № 489/3232/26  провадження №2-о/489/107/26

РІШЕННЯ
Іменем України

23 червня 2026 року         м. Миколаїв

Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого судді Коваленка І.В.,
присяжних Косенко Н.І., Сребнюк К.Г., 
за участю секретаря судового засідання Лупової Є.І.,

в присутності:
заявників       ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника органу опіки та піклування Хижняк Т.В., 

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва в порядку окремого провадження цивільну за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Орган опіки і піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради про усиновлення дитини,
встановив:
У квітні 2026 року заявники звернулись до суду з заявою про усиновлення ними малолітньої малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внесення змін до актового запису про народження останньої, записавши заявників її батьками, та змінивши прізвище й по батькові дитини.
Як на підставу вимог заявники вказали, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26.04.2022, спільних дітей не мають, та виховують підопічну ОСОБА_3 . Вони вважають себе спроможними дати усиновленій дитині необхідну любов і турботу. Кожен з заявників офіційно працевлаштований та отримує достатній дохід. Вони проживають у власній двокімнатній квартирі з усіма матеріально-побутовими вигодами, вона об лаштована необхідними меблями та побутовою технікою, приміщення світлі, просторі, у квартирі чисто, охайно, затишно. Створені необхідні умови для проживання та виховання усиновленої дитини. Стан здоров`я заявників задовільний і вони можуть бути усиновлювачами, до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. Усиновлення не має за мету отримання будь-якої матеріальної вигоди. З правовими наслідками усиновлення ознайомлені, усвідомлюють важливість свого рішення та готові взяти на себе відповідальність за усиновлену дитину, бути добрими та люблячими для неї батьками.
Вони звернулись до служби у справах дітей Миколаївської міської ради про надання висновку щодо усиновлення ними ОСОБА_3 . Дитина має юридичні підстави для усиновлення, оскільки її мати ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав рішенням суду від 19.08.2024, відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 СК України. Братів та сестер у дитини немає. 
Рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради №206 від 26.02.2025 ОСОБА_2 було призначено опікуном малолітньої ОСОБА_3 . З того часу дитина проживає у родині заявників та вважає їх своїми батьками. Зі станом здоров`я дитини вони ознайомлені. Згідно медичного висновку ОСОБА_3 встановлено діагноз: астигматизм обох очей. Орган опіки та піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради вважає усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 доцільним, як таке, що відповідає найвищим інтересами дитини. 
Ухвалою Інгульського районного суду міста Миколаєва від 17.04.2026 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. 
У судовому засіданні заявники заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.
Представник органу опіки та піклування у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги. 
Вислухавши присутніх учасників справи та дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд дійшов наступного.
Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №1085, малолітня ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . Матір`ю записана ОСОБА_4 , батьком - ОСОБА_5 . 
Як слідує з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №00028744363 від 02.12.2020, відомості про батька ОСОБА_3 записані відповідно до частини першої статті 135 СК України. 
Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 19.08.2024 малолітню ОСОБА_3 відібрано від матері ОСОБА_4 , позбавлено останню батьківських прав відносно її малолітньої доньки ОСОБА_3 , та стягнуто з ОСОБА_4 аліменти на утримання доньки у розмірі 1/4 частини від заробітку матері, але не менше 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, на користь органу опіки та піклування Миколаївської міської ради, починаючи з 25.03.2024 і до досягнення повноліття. 
Висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_6 , складеного Комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги №2» Миколаївської міської ради встановлено діагноз: астигматизм ІІІ ГЗ, ФГ-основна.
Рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради №2213 від 25.12.2024 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.
Рішенням виконавчого комітету Миколаївської міської ради №206 від 26.02.2025 встановлено опіку на малолітньою ОСОБА_3 ; призначено ОСОБА_2 опікуном над малолітньою ОСОБА_3 . 
Згідно із свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого повторно Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №147 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 26.04.2022 перебувають у зареєстрованому шлюбі.
Відповідно до витягу про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні від 17.04.2026 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 . 
Згідно із інформацією про зареєстроване/задеклароване місце проживання/зняття із зареєстрованого/задекларованого місця проживання особи  ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . 
На підставі договору купівлі-продажу квартири від 14.03.2017, посвідченого приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Бороздіною О.Г., ОСОБА_2 на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1 . 
Актом обстеження умов проживання від 07.04.2026, затвердженого начальником служби у справах дітей Миколаївської міської ради Ю. Кравченко, підтверджується, що за адресою: АДРЕСА_1 , проживають: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Житло розміщено на восьмому поверсі дев`ятиповерхового будинку, складається з двох кімнат, з усіма матеріально-побутовими вигодами. Умови проживання задовільні, сучасний ремонт, кімнати умебльовані та об лаштовані необхідною побутовою технікою. Для виховання та розвитку дитини створені такі умови: є окрема кімната, облаштована для проживання дитини. 
Відповідно до медичних висновків щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі від 09.01.2020 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування тощо. 
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають, що підтверджується витягами з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявні судимості» Міністерства внутрішніх справ України серії ФОВА-005391234 та серії ФОВА-005403212. 
Згідно із повідомленнями Відділення поліції №2 Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області №8147-2026 та №8155-2026 від 15.01.2026 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні домашнього насильства або насильства за ознакою статті помічені не були, до адміністративної відповідальності за вказаним фактом не притягувались. 
Відповідно до довідки про доходи №00000000033 від 08.04.2026 ОСОБА_2 працює в Товаристві з обмеженою відповідальністю «Смартлаб» з 08.07..2021 на посаді акушерка, її дохід за період з 01.10.2025 по 31.03.2026 склав 232663,91 грн. 
Згідно із довідкою від 12.01.2026 про заробітну платню та інші доходи за 2025 рік ОСОБА_1 працює в Товаристві з обмеженою відповідальністю «Судноремонтне підприємство «Дунайсудносервіс» та загальна сума його доходу за 6 місяців склала 133800,00 грн. 
Відповідно до висновку від 06.04.2026 №8912/02.02.01-22/25/14/26 Виконавчий комітет Миколаївської міської ради вважає, що усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним і відповідає найвищим інтересам дитини.
Зі змісту висновку вбачається, що 02.02.2025 дитина проживає в родині опікуна, сприймає заявників як батьків, між ними склалися теплі родинні стосунки.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України. 
Згідно зі статтею 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини першої статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина. 
Згідно зі статтею СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. 
Статтею 211 СК України передбачено, що усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.
Відповідно до статті 212 СК України, не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
У відповідності до статті 223 СК України усиновлення дитини проводиться в судовому порядку за заявою поданою безпосередньо особою, яка бажає здійснити усиновлення.
Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
У відповідності до статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до частини 4 статті 232 СК України усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у тому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. 
У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Статтею 225 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, судом встановлено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Також судом встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебувають, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід та належні житлові умови для проживання їхньої сім`ї та дитини.
А тому, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є такою, що підлягає задоволенню.
У відповідності з частиною першою статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. 
Згідно положень частини першої та третьої статті 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями статті 231 СК України.
Суд, враховуючи обставини по справі та те, що запис про батьків та зміна прізвища та по батькові дитини - відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити вимогу про внесення змін до актового запису про народження.

Керуючись статями 259, 263-265, 310, 313, 314 ЦПК України, суд 
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини задовольнити.
Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №1085 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненого Миколаївським міським відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 02 грудня 2020 року, а саме: прізвище дитини « ОСОБА_3 » замінити на « ОСОБА_8 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_8 », ім`я, дату та місце народження дитини залишити без змін; в графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»; в графі «мати» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України».
Компетентному органу внести відповідні зміни до актового запису №1085 від 02 грудня 2020 року та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. 
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи покласти на заявників.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи: 
заявники: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; та ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа - Орган опіки і піклування виконавчого комітету Миколаївської міської ради, місцезнаходження: м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20.

Повний текст судового рішення складено __.07.2026.

суддя         І.В. Коваленко

присяжні        Н.І. Косенко 
К.Г.Сребнюк