Провадження №	2-о/447/106/26 	
Справа №	447/1164/26 	

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

19.05.2026 Миколаївський районний суд Львівської області у складі: головуючого судді Павліва В.Р., за участю секретаря судового засідання Янкевич М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого позовного провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунальне підприємство Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
31.03.2026 представник заявниці ОСОБА_1 адвокатка Войтович О.М. звернулася у Миколаївський районний суд Львівської області із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу – свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) (1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ), виданого 19.02.1996 Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області на підставі наказу №57 від 19.02.1996 та записаного в реєстраційній книзі Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації за №747 від 26.02.1996.
В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 », відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ОСОБА_6 , 17.06.2013 вийшла заміж за ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_8 », що стверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_2 від 17.06.2013. Відповідно до Свідоцтва про права власності на квартиру (будинок) видане Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області, право власності записано у ресстрову книгу за № 747 від 26.02.1996 року, орган, який здійснив реєстрацію Стрийське МБТІ на ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 . Батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 від 01.10.2024.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 », звернулась до приватного нотаріуса Алєксєва В.А. про відкриття спадкової справи після смерті її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Приватний нотаріус Алєксєєв В.А. звернувся до Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації із запитом щодо підтвердження належності померлому ОСОБА_13 , квартири АДРЕСА_1 . Дані необхідні для вчинення нотаріальної дії (оформлення спадщини).
Відповідно до відповіді на запит Приватного нотаріуса Алєксєєв В.А., а саме довідки від 25.02.2026 № 448 Стрийського МБТІ гр. ОСОБА_2 про те, що згідно даних технічного архіву Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризаціїї станом на 31.12.2012 право власності на об`єкт нерухомого майна за адресою АДРЕСА_2 зареєстровано на праві спільної часткової власності за громадянами: ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 19.02.1996 Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області на підставі наказу № 57 від 19.02.1996 та зареєстровано в реєстровій книзі Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації за № 747. Також Стрийське МБТІ повідомило, що у свідоцтві про право власності на квартиру помилково вказано ОСОБА_12 , замість ОСОБА_6 .
Представник заявниці зазначила, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не може розпорядитися своєю власністю, а саме 1/5 частки в квартирі по АДРЕСА_2 , оскільки у свідоцтві про право власності на квартиру помилково вказано ОСОБА_12 , замість ОСОБА_6 , що стверджується свідоцтвом про право власності на квартиру (будинок) АДРЕСА_1 ), видане 19 лютого 1996 року та довідкою Стрийського МБТІ від 25.02.2026 № 448.
Приватним нотаріусом Алєксєєва В.М. відмовлено ОСОБА_1 у посвідченні договору дарування, оскільки власником зазначеної 1/5 частки квартири вказана ОСОБА_12 , а не ОСОБА_16 , тобто наявна помилка у написанні імені ОСОБА_1 .
Ухвалою суду від 06.04.2026 заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 19.05.2026. Залучено до участі по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунальне підприємство Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» про встановлення факту, що має юридичне значення, як заінтересованих осіб, Приватного нотаріуса Стрийського районного нотаріального округу Львівської області Алєксєєва Валентина Анатолійовича, Миколаївську міську раду Стрийського району Львівської області.
11.05.2026 приватний нотаріус Стрийського районного нотаріального округу Львівської області Алєксєєв В.А. подав заяву про розгляд справи у його відсутності, поклався на розсуд суду.
19.05.2026 представник заявниці ОСОБА_1 адвокатка Войтович О.М. подала заяву про розгляд справи у відсутності заявниці та її представника. Заяву просила задоволити.
19.05.2026 від представника Миколаївської міської ради Геряк К.В. надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності представника Миколаївської міської ради Стрийського району Львівської області. При прийнятті рішення поклались на думку суду.
Судом на підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
З`ясувавши обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на наступне.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 16.07.2004 ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Устя Миколаївського району Львівської області, батьками записані: ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 .
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 17.06.2013 зареєстрували шлюб, про що 17.06.2013 складено відповідний актовий запис №10, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 .
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 01.10.2024 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 61 року, про що 01.10.2024 складено відповідний актовий запис №284.
Відповідно до витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі №84075103 від 04.02.2026 приватним нотаріусом Стрийського районного нотаріального округу Львівської області Алєксєєвим В.А. зареєстровано спадкову справу №75187980, спадкодавцем є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Відповідно до копії свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) від 19.02.1996 м. Миколаїв, Відкрите акціонерне товариство «Миколаївцемент» посвідчує, що квартира, яка знаходить за адресою: АДРЕСА_2 , дійсно належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 . Загальна площа квартири становить 31,2 кв.м. Свідоцтво видано згідно з розпорядженням (наказом) від 19.02.1996 №57.
Відповідно до довідки виданої Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» від 25.02.2026 №448 станом на 31.12.2012 право власності на об`єкт нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровано на праві спільної часткової власності за гр.: ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 19.02.1996 Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області на підставі наказу №57 від 19.02.1996 та зареєстровано в реєстровій книзі Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації за реєстровим №747. Крім цього, зазначили, що у свідоцтві про право на квартиру помилково вказано ОСОБА_12 замість ОСОБА_6 .
Відповідно до відповіді на звернення ОСОБА_1 повідомлено, що договір дарування належної їй 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 не може бути посвідчений, оскільки власником вказаної квартири зазначено ОСОБА_12 , а не ОСОБА_16 , тобто наявна помилка у написанні імені.
Оцінка суду.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
На підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.
Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
З урахуванням викладеного, з огляду на те, що в інший спосіб неможливо виправити допущену у документі помилку, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) (1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ), виданого 19.02.1996 Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області на підставі наказу №57 від 19.02.1996 та записаного в реєстраційній книзі Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації за №747 від 26.02.1996.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 259, 263, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Комунальне підприємство Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації», Приватний нотаріус Стрийського районного нотаріального округу Львівської області Алєксєєв Валентин Анатолійович, Миколаївська міська рада Стрийського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу – свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) (1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ), виданого 19.02.1996 Відкритим акціонерним товариством «Миколаївцемент» Львівської області на підставі наказу №57 від 19.02.1996 та записаного в реєстраційній книзі Стрийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації за №747 від 26.02.1996.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересовані особи: комунальне підприємство Львівської обласної ради «Стрийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації», місцезнаходження: вул. Котляревського, буд. 27, м. Стрий, Львівська область, 82400, код ЄДРПОУ: 03348614.
Приватний нотаріус Стрийського районного нотаріального округу Львівської області Алєксєєв Валентин Анатолійович, місцезнаходження: вул. Ярослава Мудрого, 5/12, м. Миколаїв, Стрийський район, Львівська область, 81600.
Миколаївська міська рада Стрийського району Львівської області, місцезнаходження: вул. Володимира Великого, буд. 6, м. Миколаїв, Стрийський район, Львівська область, код ЄДРПОУ 26411657.
Повний текст рішення складено 19.05.2026.
Суддя Павлів В. Р.