Дата документу 08.06.2026
Справа № 501/1087/26
2-о/501/86/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області у складі:
головуючого – судді Пушкарського Д.В.,
за участю:
секретаря судового засідання - Карпової Ю.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чорноморського міського суду Одеської області цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: виконавчий комітет Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулась ОСОБА_1 із заявою в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 20.11.2025.
В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка приходилась заявниці бабусею, та матір`ю її батька - ОСОБА_3 . 
Відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_3 на російській мові « ОСОБА_4 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані, російською мовою, батько: « ОСОБА_5 », мати: « ОСОБА_6 », дата видачі 28.10.1959.
Відповідно до свідоцтва про народження, батько заявниці: російською мовою — ОСОБА_4 . 
Рішенням суду, у справі №501/4022/19, встановлено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , приходився батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до листа від 15.12.2025, №351/02-14 приватного нотаріуса Прутянової Л.В. Одеського районного нотаріального округу Одеської області зазначено, що у зв`язку з розбіжністю прізвища батька ОСОБА_7 з прізвищем ОСОБА_8 , запропоновано звернутися до суду щодо встановлення факту родинних відносин для можливості зазначення в свідоцтві про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_8 родинних відносин (а саме що вона є онукою) та сплати суми податкового зобов`язання на успадковане майно за нульовою ставкою.
ОСОБА_1 в заяві про встановлення факту родинних відносин просила суд провести розгляд справи за її відсутності.
Представник виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області в судове засідання не прибув, надав суду заяву в якій зазначив, що вказаною справою інтереси виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області не зачіпаються, просив розгляд справи здійснити за його відсутності.
Суд, дослідивши та перевіривши докази, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 приходилась донькою ОСОБА_3 , що було встановлено рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 24.01.2020 у справі №501/4022/19 про встановлення факту родинних відносин.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 народився, мовою оригіналу (російською): « ОСОБА_4 », й ого батьками записані, російською мовою, батько: « ОСОБА_5 », мати: « ОСОБА_6 ».
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 .
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, Серії НОМЕР_2 .
Приватний нотаріус Прутянова Л.В. Одеського районного нотаріального округу Одеської області надала ОСОБА_1 роз`яснення щодо оформлення останньою спадкових справ за заповітом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка до дня смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Роз`яснено, що наявні розбіжності в прізвищі батька ОСОБА_7 з прізвищем ОСОБА_8 , що позбавляє можливості встановити родинні відносини.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
З аналізу наданих суду письмових доказів у справі суд дійшов висновку, що під час вільного перекладу прізвища з російської мови на українську було допущено описку, та заявником належними доказаними підтверджено, що ОСОБА_1 приходилась рідною онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та приходилась матір`ю ОСОБА_3 .
Керуючись ст.263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа: виконавчий комітет Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області) про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 20.11.2025.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя